HALLAND на Русском - Русский перевод

• халланд
• холланд
• халланда
• халланде

Примеры использования Halland на Английском языке и их переводы на Русский язык

Philip Halland.
Филипп Халланд.

We have already traced it back to Halland.
Мы уже отследили их до самого Халланда.

Philip Halland of Stratford.
Филипп Халланд, из Стратфорда.

How do you know Halland?
Откуда ты знаешь Халланда?

You know, Bo, maybe Halland has a good case, but you're in a shitty position.
Знаешь, Бо, может, у Халланда там все и схвачено, но вот у тебя дерьмовое положение.

We have just been in Halland.
Мы недавно были в Халланде.

It was the last battle in Halland between Denmark and Sweden.
Это был последний бой в Халланде между Данией и Швецией.

Her younger sons became dukes of Halland.
Ее младшие сыновья стали герцогами Халланда.

It borders the counties of Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar and Blekinge.
Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йенчепинг, Кальмар и Блекинге.

He was probably born around 1610 in north-western Scania or southern Halland.
Он, вероятно, родился около 1610 года в северо-западной части Сконе или южной части Халланда.

Vem Är Vem- Skåne, Halland, Blekinge ed.
Система Дальгрена Хемотаксономия Vem Är Vem- Skåne, Halland, Blekinge ed.

It cedes Scania, Halland, Blekinge and Bornholm as well as two provinces in Norway to Sweden.
Швеция получила Сконе, Блекинге, Халланд, о. Борнхольм и норвежскую область Тронхейм.

The reason for this is because of the loss of the Danish provinces of Blekinge, Halland and Scania to Sweden in 1658.
Причина этого в том, что потери датских провинций Блекинге, Холланд и Scania в Швецию в 1658.

Svantepolk's brother Eric, Duke of Halland, had got a traditionally Scandinavian first name.
Его брат Эрик, герцог Халланд, получил традиционное скандинавское имя.

An attempt to cut off his retreat over the Holaveden failed, and in the middle of February 1568 he returned to Halland.
Попытка отрезать пути его отступления через леса Холаведен провалились и в середине февраля 1568 года он вернулся в Халланд.

Situated in Kungsbacka in the Halland region, Stenaberg features a patio.
Загородный дом Stenaberg занимает здание XIX века в городе Кунгсбакка региона Халланд.

She produced thousands of photographs, many of which are preserved in the archives of the Halland Museum of Cultural History.
За свою жизнь она выполнила тысячи фотографий, многие из которых сохранились в архивах Музея истории культуры Холланд.

He was a citizen of Laholm in Halland, even after it came under Swedish reign in 1645.
Он был гражданином города Лахольм в Халланде, причем даже после того, как город оказался под шведским правления в 1645 году.

In the 1950s, the German researcher W. Koepp links the above mentioned citations to the area of Tylö in Halland, Sweden.
В 1950- х годах немецкий исследователь W. Koepp связал упомянутые выше цитаты с областью Tylö в лене Халланд на западном побережье Швеции.

Horn attacked the provinces Halland and Skåne in 1565 and made several attempts at Bohuslän and Uddevalla.
Горн атаковал провинции Халланд и Сконе в 1565 и сделал несколько попыток атаки на провинцию Бохуслен и город Уддевалла.

Ragnarssona þáttr states that when his father died, Sigurd inherited Zealand, Scania, Halland, the Danish islands, and Viken.
Прядь о сыновьях Рагнара» сообщает, что после смерти своего отца Рагнара, Сигурд Змей в глазу унаследовал Зеландию, Сканию, Халланд, датские острова и Викен.

The language varieties spoken in Halland are together called halländska, though they belong to two main dialectal groups.
Все диалекты, на которых говорят в Халланде называют одним словом« Halländska»- халландский диалект, хотя они относятся к двум главным группам диалектов.

Eric Magnusson(1282-1318) was a Swedish prince, Duke of Svealand, Södermanland, Dalsland, Västergötland, Värmland and North Halland and heir to the throne of Sweden.
Эрик Магнуссон( 1282- 1318)- герцог Седерманландский, Свеаландский, Дальсландский, Вестергетландский, Вермландский и Северно- Халландский.

The Swedish king withdrew the claims to Norway, Skåne, Halland, Blekinge and Gotland, while the Danes withdrew their claims to Sweden.
Шведский король отказывался от притязаний на Норвегию, Сконе, Халланд, Блекинге и Готланд, а датчане полностью отказались от претензий к Швеции.

On November 7, 1957 Lt. Kożuchowski from 31st Fighter Squadron in Łask defected with Lim-2(MiG-15bis, No 1919) and crash-landed near Halland in Sweden.
Y 7 ноября 1955 года лейтенант Козуховский( Kozuchowski) из 31- й истребительной эскадрильи в Ласке перелетел на Lim- 2( МиГ- 15бис польского производства, бортовой№ 1919) и аварийно приземлился в провинции Халланд в Швеции.

The Treaty of Copenhagen reaffirmed the Swedish rule over Scania, Halland, Blekinge, and Bohuslän, while Bornholm and Trøndelag were returned.
Копенгагенский мир( 1660) подтвердил шведскую власть над Сконе, Халландом, Блекинге и Бохусленом, но Борнхольм и Тренделаг были возвращены.

After the cession of Scania and Halland at the Treaty of Roskilde of 1658, Svend Poulsen and his dragoons moved to Zealand, where they were ordered to disband.
После уступки Сконе и Халланда швеции по Роскилльскому миру в 1658 году Свен Поульсен и его драгуны отступили в Зеландию, где получили приказ о расформировании.

The membership of the Task Force was noted to be: Ms. Karin Ask(Statoil and Chair), Ms. Eva Halland(Norwegian Petroleum Directorate) and Mr. Martin Hubbig RWE Dea AG.
В состав Целевой группы по РКООН и резервуарам- реципиентам входят: г-жа Карин Аск( Статойл, Председатель), г-жа Ева Холланд( Норвежский директорат по нефти) и г-н Мартин Хюббиг RWE Dea AG.

At the beginning of the war the Danes advanced from Halland with a 25,000-strong army of professional mercenaries and captured Sweden's gateway to the west, Älvsborg Fortress, after only three days of bombardment and a six-hour assault on 4 September.
В начале войны датчане выдвинулись из области Халланд с 25- тысячной армией профессиональных наемников и 4 сентября, после трех дней бомбардировки и шестичасового штурма, захватили Эльвсборг.

The Task Force on UNFC and Recipient reservoirs currently has three members; Ms. Karin Ask(Statoil), Ms. Eva Halland(Norwegian Petroleum Directorate) and Mr. Martin Hubbig RWE Dea AG.
В настоящее время в состав Целевой группы по РКООН и резервуарам- реципиентам входят три члена: г-жа Карин Аск( Статойл), г-жа Ева Халланд( Норвежский директорат по нефти) и г-н Мартин Хюббиг RWE Dea AG.