HALTER на Русском - Русский перевод

• недоуздок
• узду
• хольтер

Примеры использования Halter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those halter tops.
Те крохотные топы.

She was wearing this halter top.
На ней был открытый топ.

A halter pardon him and hell gnaw his bones!
Петля простит! Ад сгложет кости змея!

And do not halter it.
И не надевайте ей узду.

I always thought I would enjoy seeing you broke to halter.
Я всегда думал, что с удовольствием посмотрю как на тебя набросят удавку.

Imagine, in halter tops.
Представь, в узких топах.

I would call him and he would come over to me and he would put his nose in his halter for me.
Я звала его, и он подходил и клал нос в свой недоуздок для меня.

She's wearing the halter top with sensible shoes.
Так, она надела узкий топ и мягкие туфли.

Additional support is provided by delicate spaghetti straps worn halter style.
Дополнительную поддержку обеспечивают тонкие бретели, которые надеваются на шею.

Finally someone puts a halter on that rotten kid.
Наконец, кто-то надел узду на этого ужасного ребенка.

HALTER BIKINI- bikini version, whose bra straps tied around the neck from behind.
HALTER BIKINI- вариант бикини, у которого бретельки бюстгальтера завязывают на шее сзади.

She usually wore a tank top or skimpy halter and short shorts.
Чаще всего надевает короткие шорты и топ.

Purple hued one-piece design offers classic coverage with a decorative ruffled halter.
Красочный фиолетовый сплошной купальник с классическим вырезом и декоративными рюшами на декольте.

Will have upon her neck a halter of palm-fibre.
На шее у нее будет веревка из пальмовых волокон для большего мучения.

It is about Halter Mathias, who is currently manager of the insurance company„Klassika Asigurari" of Ilan Shor.
Речь идет о Халтере Матиасе, который сейчас занимает должность менеджера в страховой компании Илана Шора« Klassika Asigurări».

I don't think the Na'vi wore halter dresses and gladiator sandals.
Я не думаю, что Нави носили платья с веревками и сандалии гладиатора.

Mr. Halter(Switzerland): I just heard that Switzerland was newly listed as a sponsor to this draft resolution.
Гн Хальтер( Швейцария)( говорит поан- глийски): Я только что услышал, что Швейцарию причислили к новым соавторам этого проекта резолюции.

Venice Lace Dress with Jewel Halter Neckline and Tulle Ruffled Skirt.
Платье из гипюра с ювелирным вырезом- петлей на груди и юбкой с каскадом оборок из тюля.

Yes, Your Mejesty unless they disperse and said 100 of their ringleaders to the Duke of Surffolk of with halters around their necks.
Да, Ваше Величество. Если они не разойдутся, и не передадут в руки герцога Саффолка сотню своих главарей с петлями вокруг шей.

Perfect to combine with halter collar or sleeveless dresses and tops.
Идеально подходит для ношения с платьями и топами с воротником халтер.

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Когда он ловит жеребенка, его кузине Тунге нужно быстро накинуть недоуздок, чтобы тот не сбежал.

All these events are sponsored by big names such Hélène Carrère d'Encausse, Jean-Jacques Aillagon, Pierre Lescure, Marek Halter.
Вся эта деятельность реализуется при спонсорской поддержке таких громких имен, как Элен Карер д' Анкос, Жан- Жак Айагон, Пьер Лескюр, Марек Хольтер.

Gray one-piece swimsuit with cut-out sides, halter neck and Brazilian back coverage.
Серый сплошной купальник с вырезами по бокам, бретелькой на шее и бразильскими трусиками.

The French College of MSU was opened in September 1991 with an active participation of the long-standing true friend of our country Marek Halter.
Французский колледж МГУ был открыт в сентябре 1991 года при активном участии давнего верного друга нашей страны Марека Хальтера.

What about the beaded skirt with that beige crocheted halter you have in the closet?
Как насчет отделанной бисером юбки с тем бежевым вязаным лифом, который висит у вас в шкафу?

The palm trees on this grey halter neck bikini are evocative of the American coastline and its fantastic beaches.
Бикини с бретельками, завязывающимися на шее, с изображением пальм на сером фоне пробуждает ассоциацию с южноамериканским побережьем и его фантастическими пляжами.

Nothing is tricky enough for the addict motocross its colorful monkey fit, the helmet fitting halter and depart for adventure preceded by the unmistakable roar of exhaust.
Ничто не является достаточно сложным для наркоман мотокросса его красочные обезьяны посадки, шлем и фитинга недоуздок отправится в приключение предшествовало безошибочный рев выхлопа.

Although the halter was considered central to the"legitimacy" of the sale, Thompson has suggested that Menefee may have misunderstood the social context of the transaction.
Хотя поводок рассматривался как ключевой элемент придания« законности» продаже, Томпсон предположил, что, возможно, Менфи не понимал социального контекста трансакции.

Entries have been found in baptismal registers, such as this example from Perleigh in Essex, dated 1782:"Amie Daughter of Moses Stebbing by a bought wife delivered to him in a Halter.
Записи об обычае были найдены в регистрах крещения, такие как этот пример из Пэрлэя в Эссексе, от 1782 года:« Эми- дочь Моисея Стеббинга и его купленной жены, доставленной к нему на поводке».

I deemed it the worst part of all my journey, the road back, watching him day and night, making him walk before me with a halter on his neck, gagged, until he was tamed by lack of drink and food.
Я думаю, это была худшая часть моего путешествия- дорога назад, когда я следил за ним днем и ночью, заставляя его идти за собой с веревкой на шее, пока он не смирился из-за отсутствия еды и питья.