HANDLE HIM на Русском - Русский перевод

• с ним справиться
• позаботиться о нем

Примеры использования Handle him на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can handle him.
Я с ним справлюсь.

Obviously Dixon couldn't handle him.
Очевидно, что Диксон не мог справиться с ним.

You handle him.
Ты справишься с ним.

I assume you can handle him.
Полагаю, ты сможешь с ним справиться.

Let me handle him, okay?
Дай мне уладить с ним, хорошо?

I knew she couldn't handle him.
Я знала, что ей не управиться с ним.

I can handle him, Clark.
Я смогу справиться с ним, Кларк.

Your deputy can't handle him.
Твой помощник не сможет с ним справиться.

You can handle him, Homer.
Ты можешь обработать его, Гомер.

You said you could handle him!
Это вы сказали что можете справится с ним!

You handle him and his wife.
Ты разберешься с ним и его женой.

But I can handle him.
Но я могу с ним справиться.

Is that why you came back, because you can't handle him?
Так вот почему ты вернулась, потому что не можешь его контролировать?

I can handle him.
Я могу с ним справиться.

No. Mrs. Coleman can't handle him.
Нет, Миссис Колмэн ничего не может поделать с ним.

I can handle him.
Я могу справиться с ним.

He handles the business, and I handle him.
Он контролирует бизнес, а я контролирую его.

We can handle him.
Мы можем с ним справиться.

His mother cannot handle him.
Его мать не может справиться с ним.

I was so sure I could handle him or anyone… and now I- I don't know.
Я была так уверена, что могу управлять им, или любым другим а теперь- я даже не знаю.

That I could handle him?
Что я взяла его на руки?

If you could handle him, I would have accepted your offer this morning when we talked at school.
Если бы ты мог позаботиться о нем, я бы приняла твое предложение утром, когда мы разговаривали в школе.

I could handle him.
Я могла с ним справиться.

Look, if no-one else can handle him, Richard's worked with an outreach programme, mentoring troubled kids.
Послушайте, если никто не может с ним справиться, то Ричард работал по программе, помогающей проблемным детям.

You can't handle him.
Ты не можешь позаботиться о нем.

Ford can handle him, too.
Форд могу справиться с ним, тоже.

No, we can handle him.
Нет, мы можем с ним справиться.

She couldn't handle him… So I took him..
Она не могла с ним справиться, поэтому я позаботился о нем..

I thought I could handle him this time.
Я подумал, что смогу одолеть его в этот раз.

If the brothers can't handle him, I will find another solution.
Если братья не могут с ним справиться, я найду другой способ сделать это.