Примеры использования Hands are tied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hands are tied!
Руки связан!Don's hands are tied.
Even if I wanted to, my hands are tied.
Даже если бы я хотел, у меня связаны руки.My hands are tied.
The Pakistanis' hands are tied.
У Пакистана связаны руки.My hands are tied.
У меня руки связаны.I'm sorry, but my hands are tied.
Простите, но у меня связаны руки.My hands are tied, Joe.
У меня связаны руки, Джо.Sorry, Epstein. My hands are tied.
Извини, Эпштейн, у меня связаны руки.My hands are tied, Joan.
Мои руки связаны, Джоан.I'm sorry, but my hands are tied.
Простите, у меня руки связаны.My hands are tied, Jim.
У меня связаны руки, Джим.I wish I could help, but my hands are tied.
Я хотел бы помочь, но у меня связаны руки.Your hands are tied.
Ваши руки связаны.Unfortunately, Mr. Lane, my hands are tied.
К сожалению, мистер Лейн, у меня связаны руки.But my hands are tied.
Но у меня связаны руки.Dr. Magnus, I understand, but my hands are tied.
Доктор Магнус, я понимаю, но у меня связаны руки.But our hands are tied.
Но у нас связаны руки.Like Jessica in chapter two, my hands are tied.
Как у Джессики во второй главе, у меня связаны руки.Their hands are tied.
My hands are tied, Agent DiNozzo.
У меня связаны руки, агент ДиНоззо.That's very moving, but my hands are tied, shue.
Это очень трогательно, но у меня связаны руки, Шу.My hands are tied, carl.
У меня связаны руки, Карл.It's procedural, but my hands are tied for a few days.
Это стандартная процедура, но мои руки связаны на несколько дней.My hands are tied, Booth.
У меня связаны руки, Бут.But our hands are tied.
Но у нас руки связаны.My hands are tied, Mike.
У меня связаны руки, Майк.Unfortunately, my hands are tied at the moment.
Сожалею, мои руки связаны на данный момент.Our hands are tied, Hilary.
У нас связаны руки, Хилари.But my hands are tied.
Но у меня руки связаны.
