HANDSOME FACE на Русском - Русский перевод

• красивое лицо
• прекрасное лицо

Примеры использования Handsome face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your handsome face.
Твое прекрасное лицо.

Look at this man with the handsome face.
Взгляните на этого мужчину с красивым лицом.

What a handsome face.
Какое красивое лицо.

It's making swift decisions with handsome faces.
Принимать быстрые решения с красивыми лицами.

Strong, handsome, face of a leader.
Сильный, красивый, с лицом лидера.

Cause I have a handsome face.
Потому что у меня красивое лицо.

It's a handsome face, but I have never seen the original.
Приятное лицо, но я не видела оригинал.

You have a handsome face.
У тебя красивое лицо.

A handsome face cannot have a spineless personality.
Прекрасное лицо не должно иметь бесхребетный характер.

And this handsome face?
А кто этот красавец?

Zelo: I am envious of Himchan's approachability and handsome face.
Зело: Я завидую простоте и красивому лицу Химчана.

That is a handsome face.
Какое красивое личико.

Le Bon Marche is a dismal place without your handsome face.
Le Bon Marche такое унылое место без твоего красивого лица.

And what a handsome face.
Какое симпатичное лицо.

I fairly swoon when I see the moment of terror register on a handsome face.
Честно говоря, я замираю когда замечаю ужас на миловидном личике.

And Patrick's handsome face.
И симпатичную мордашку Патрика.

Then a good-humored and rather pitiful smile showed itself on his handsome face.
Потом добрая и несколько жалкая улыбка показалась на его красивом лице.

You have a handsome face, you should fix it.
У тебя щедрое лицо, Ты должен это уладить.

Besides, who can resist this handsome face?
К тому же, как можно устоять перед таким красавчиком?

Not bad, not bad; a handsome face cannot have a spineless personality.
Не плохо, неплохо; прекрасное лицо не должно иметь бесхребетный характер.

There was a helpless smile on his handsome face.“Then….
На его прекрасном лице появилась беспомощная улыбка.

He blamed his handsome face and burned it with cigarette butts.
Он решил, что это с ним случилось из-за того, что он такой симпатичный, и сжег свое лицо сигаретой.

Or someone like me that's willing to bend the rules for a handsome face.
Или кто-нибудь вроде меня, кто нарушит правила ради такого красавчика.

Mm. Lovely to see such a handsome face after a long journey.
Приятно видеть столь милое лицо после долгого путешествия.

If I don't like it, you go back to Commitments for the rest of your life… with a big smile on that ridiculously handsome face of yours.
Если мне не понравится ты всю жизнь будешь писать о свадьбах с милой улыбкой на твоей симпатичной физиономии.

What's Roarton going to do without your handsome face to brighten up their day?
Что же Рортон будет делать без твоего прелестного личика, освещающего его серые будни?

There are plenty more down there.” Maria, who obviously spoke not a word of English, looked devotedly up into Spears' handsome face.
А внизу таких толпы,- Мария, очевидно, не говорившая по английски, лишь преданно смотрела в лицо красавчику кавалеристу.

He had a slender build, a bright and handsome face, and an ever so serious expression.
Он выглядел стройным, имел привлекательную внешность и все то же серьезное выражение лица.

She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face.
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему.

Top Vronsky did not speak; his handsome face was serious, but perfectly composed. Vronski guardaba silencio.
Top Вронский молчал, и красивое лицо его было серьезно, но совершенно спокойно. Vronski guardaba silencio.