Примеры использования Милое лицо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Милое лицо.
Nice face.Какое милое лицо.
What a lovely face!И милое лицо.
And a nice face.У тебя милое лицо.
You got a nice face.У вас милое лицо, и фигура хорошая.
You have a pretty face and a nice figure.Вот то милое лицо.
There's that cute face.Милое лицо никогда не вредило дешевым мошенникам.
A pretty face never hurt a cheap swindler.Какое милое лицо.
What a cute face you have.У тебя такое милое лицо.
You have a lovely face.У вас очень милое лицо, но я не помню его.
You, you have a very nice face, but I don't remember it.У тебя такое милое лицо.
You got such a nice face.У вас есть много энергии,много хороших моментов и милое лицо.
You have got great energy,many fine moments and a nice face.Это… это м- м- милое лицо.
That's… That's a nice face.Послушайте, Нэнси, она… У нее очень клевые волосы и милое лицо.
Listen, Nancy is… she's got very cool hair and a lovely face and.У тебя такое милое лицо, Саймон.
You have such a cute face, Simon.Вот почему я бегом вернулся сюда, к тебе… чтобы увидеть твое милое лицо.
That's why I came running back here to you… to see your pretty face.Но когда я взглянула в ее милое лицо, я не смогла этого сделать.
Уолт, это милое лицо, но я не думаю, что это заставило бы профессиональную официантку врать.
Walt, it's a nice face, but I don't think it would drive Ты поедешь домой,смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар.
You go home,cold cream that lovely face slip into an exciting negligee.И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны.
And the sweet face covered with tears hid itself in Darya Alexandrovna's skirt.Я смотрел на тебя сегодня пару раз,. потому что впервые меня посетила мысль,. чтов каком-то очень странном смысле у тебя милое лицо, знаешь, необычное, какое-то странное, понимаешь?
I was lookin' at you a couple of times tonight, cos for the first time I had the thought that in a very,very strange way, you got a sweet face.Он использует свою очаровательность и милое лицо для флирта с любой девушкой, которую он встречает.
He uses his adorable ways and cute face to charm girls he meets.И не считайте, что если мое милое лицо заставляет вас повернуть голову, меня так легко смутить!
Just because my pretty face has turned your head, do not assume that I am so easily distracted!Только когда в этот вечер он приехал к ним пред театром, вошел в ее комнату и увидал заплаканное, несчастное от непоправимого, им произведенного горя,жалкое и милое лицо, он понял ту пучину, которая отделяла его позорное прошедшее от ее голубиной чистоты, и ужаснулся тому, что он сделал.
It was only when the same evening he came to their house before the theater, went into her room and saw her tear-stained,pitiful, sweet face, miserable with suffering he had caused and nothing could undo, he felt the abyss that separated his shameful past from her dovelike purity, and was appalled at what he had done.Лили очень желала вновь увидеть милое лицо, которое, в счастливое время было мило ей, как сестринское.
Lily had uttered many times a wish to see once more the sweet face of whom she, in happier times, had cherished, dear as a sister.У вас такие милые лица, скажу я вам!
You have got a nice face, tell you what!Милые лицо колготки Киска.
Cute face tights pussy.Думая о твоем милом лице между моих ног.
From thinking about your sweet face between my legs.Очаровательный мужчина с милым лицом и будущий президент США… Что?
An adorable man with a cute face and the future president of the United States-- what?Я так давно не видел ее милого лица.
It's been a long time. I was looking forward to seeing her lovely face.
