Примеры использования Милое личико на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Милое личико!
Pretty faces!Ее милое личико.
Her pretty face.Милое личико.
A pretty face.Твое милое личико.
Милое личико, клоун.
Nice face, clown.Какое милое личико.
Such a pretty face.Милое личико, Даунтон.
Nice face, Downton.Не просто милое личико.
Not just a pretty face.Только посмотри на это милое личико.
Look at this sweet face.Не только милое личико.
Not just a pretty face.Милое личико и нежная улыбка.
A lovely face and a tender smile.Я не просто милое личико.
I'm not just a pretty face.Смотрите- ка, не просто милое личико.
See, not just a pretty face.А ты не просто милое личико, да?
You're not just a pretty face, are you?Я никогда не забуду это милое личико.
I never forget a pretty face.Да, да, милое личико, светлые волосы.
Yeah yeah, cute little face, blonde hair.Посмотри на свое милое личико.
Look at your sweet face.Я помню ее милое личико на моей подушке.
I can still see her sweet face on my pillow.Посмотри на это милое личико.
Look at that sweet little face.Я срежу твое милое личико с черепа!
I am going to carve your pretty face off your skull!Он боится испортить свое милое личико.
He's afraid of messing up his pretty face.У тебя не просто милое личико, да?
You're not just a pretty face, are you?Я надеялся снова увидеть это милое личико.
I was hoping to see that pretty face again.Знаешь, у тебя милое личико.
You have a pretty face, you know.Ее милое личико не стоит стольких проблем.
Her sweet face isn't worth this much trouble.Нужно сохранять это милое личико влажным.
Got to keep that pretty face moist.Сделаем твое милое личико немного уродливее.
Let's make your pretty face a little uglier.Сейчас я не хочу видеть твое милое личико.
I don't want to see a cute face at this moment.Что привело такое милое личико в эту дыру?
What brings such a pretty face down to this dump?Просто преступление- скрывать такое милое личико.
It's a crime to cover up such a lovely face.
