HANGING THERE на Русском - Русский перевод

• висела там

Примеры использования Hanging there на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hanging there.
Шторы там.

They were just hanging there.
Они просто терлись там.

Hanging there?
Висел здесь?

Why have you been hanging there?
Почему ты висишь здесь?

Just hanging there.
Висела там.

I'm not gonna leave her just hanging there.
Я не оставлю еЄ так висеть.

It's hanging there now.
Она и сейчас там висит.

Why is that ridiculous fishhook hanging there?
Почему эта идиотская наживка висит там?

You were hanging there this whole time?
И ты висел там все это время?

Every time I close my eyes, I see her hanging there.
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу ее висящей там.

The animals hanging there, antilope, oxen, llama and hare.
Животные там висят, антилопа, буйвол, лама и заяц.

It just looks really lonely, hanging there in a closet.
Ќн выгл€ дит таким одиноким… висит там в шкафчике.

When I saw you hanging there, I just couldn't do it.
Когда я увидела тебя, висящего там, я просто не смогла этого сделать.

The maid went in to turn down the sheets, and he was just…-… hanging there.
Горничная пришла сменить простыни, а он просто висел там.

I saw you and Johnny just hanging there, and I knew what I had to do.
Я видела вас с Джонни висящими там, и знала, что должна сделать.

When I took a closer look, I could see my"equipment" also hanging there.
Когда я пригляделся, то увидел свое" хозяйство", также висящее там.

You know, I… when I was kid, I used to stare up at the wall, his picture hanging there, and I used to convince myself we were, like, twins.
Знаешь, я… когда я был маленьким, у меня была привычка смотреть вверх, на стену, его фотография висела там, и я представлял себе, будто бы мы близнецы.

The beginning of anything new, including a healthy diet may seem complicated, but after hanging there for a while, he begins to feel as if it were the norm.
Начало ничего нового, включая здоровое питание может показаться сложным, но после повесить там некоторое время, он начинает чувствовать, как будто это норма.

And then we WILL hang Tommy Barrett from a tree- not the scaffold, a tree- we will leave him hanging there for all to see until every one of Private Buckley's scars have healed.
И затем мы повесим Томми Баррета на дереве, не на виселице, а на дереве, и оставим висеть там, пусть все смотрят, пока не заживут все шрамы рядового Бакли.

Several times pshikala mezzanine spray, and the plates hang there constantly.
Несколько раз пшикала антресоль спреем, а пластины там висят постоянно.

Tally hung there a few days calling out till his voice went.
Тэлли висел там несколько дней, пока голос не стих.

For as long as it hangs there, we got hope.
Ѕока он там висит Ц надежда есть.

Hams hang there for a year.
Окорока висят там в течение года.

He will hang there till he rots.
Он будет здесь висеть, пока не сгниет.

Hang there and I will forget your cowardice.
Повисев здесь и забыв свою трусость, упасть и умереть.

All the kids hang there.
Все подростки там зависают.

How long do you plan to have him hang there?
Сколько, по-вашему, он должен там висеть?

So let the son of a bitch hang there.
Так позволь сукину сыну оставаться подвешенным.

Slipped into the hall and grabbed his travel bag… and grabbed the key for Villa Brandska, that always hangs there.
Выскользнула в холл, взяла свою сумку… И взяла ключ от виллы Брандов, который всегда висит там.

When we had P.E., I would climb up into the ropes and hang there for ages with the rope between my legs.
На уроках физкультуры, я взбиралась вверх по веревке и висела там долгое время с веревкой между ног.