HANGING OUT на Русском - Русский перевод

• тусоваться
• зависать
• общаться
• болтаться
• гулять
• тусить
• тусовок
• времяпровождения
• ошиваться
• развлекаться

Примеры использования Hanging out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love hanging out.
Я люблю тусоваться.

Hanging out with Foghat.
Зависать с Фогэт.

We started hanging out.
И мы начали тусоваться.

Hanging out, singing songs.
Развлекаться, петь песни.

Since when do I like hanging out?
С каких пор я люблю тусить?

I like hanging out with Tuck.
Люблю гулять с Таком.

You and Danny can start hanging out.
Тогда вы с Дэнни можете начать гулять.

I like hanging out with you.
Мне нравится с тобой тусить.

You should totally start hanging out here.
Тебе безусловно стоит начать здесь ошиваться.

I like hanging out with her.
Мне нравится тусоваться с ней.

But anything would be better than hanging out.
Но ничего не было бы лучше чем болтаться.

I love hanging out with you.
Мне нравится с тобой общаться.

Is that because she stopped hanging out with you?
Это потому что она перестала с тобой общаться?

Hanging out with those inchworms?
Зависать с такими гусеницами?

It was fun hanging out with you.
Было здорово тусоваться с тобой.

Hanging out with your cool gang.
Тусоваться с твоей клевой бандой.

Look, I love hanging out with you.
Слушай, я люблю с тобой общаться.

Hanging out, getting food together, done-zo.
Развлекаться, вместе покупать еду- покончено.

Oh, we just started hanging out again.
О, мы только опять начали общаться.

We're hanging out at my house.
Мы будем развлекаться у меня дома.

And I know how much you love Hanging out with miguel.
И я знаю, как тебе нравится общаться с Мигелем.

I love hanging out with him. He's amazing.
Мне нравится гулять с ним.

The fact is-- I miss hanging out with you.
По правде, мне не хватает наших с тобой тусовок.

Stop hanging out outside the boys' club.
Прекрати зависать" в мужском клубе.

But I would also think twice before hanging out with Carter.
Но я бы дважды подумал, прежде чем общаться с Картер.

I loathed hanging out in the Sanctuary.
Я ненавидела болтаться в Убежище.

Hanging out with the thug who destroyed her property?
Гулять с головорезом, который разбил ее окно?

But I like hanging out with you more.
Но я люблю тусоваться больше с тобой.

No hanging out with girls behind closed doors.
Никаких тусовок с девушками за закрытыми дверями.

You know, just hanging out in my room.
Знаете, просто тусить в моей комнате.