Примеры использования Hangouts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any, um, favorite hangouts?
Hangouts allows conversations between two or more users.
Hangouts позволяют общаться двум и более участникам до 100.Visit the national holidays and night hangouts.
Побывать на национальных праздниках и ночных тусовках.He avoided gay hangouts, he only went to straight bars.
Он избегал гейских тусовок, ходил только в бары для натуралов.Yes. All video and audio streams in Hangouts are encrypted.
Да. Все видео- и аудиоданные в Hangouts шифруются при передаче.
Люди также переводят
Your new aliases, hangouts, where you stored your car…" Baby?
Аши клички,€ вки, место, где вы пр€ чете машину"… ƒетка?Comrades, I have amassed employment records for police hangouts.
Товарищи, я собрала кучу информации о полицейских тусовках.It's making my daily hangouts here so much less fun.
Это делает мое ежедневное времяпровождение здесь гораздо менее веселым.Use Hangouts to chat with your relatives in other countries?
Использовать Hangouts для общения с родственниками в других странах?We will check the school and the beaches, any of her usual hangouts.
Хорошо, проверим школу и пляжи, любые из мест, где она бывает.Using Couchsurfing Hangouts, I met one Venezuelan guy in the evening.
Используя Couchsurfing Hangouts, вечером я встретил одного венесуэльца.Finally, Google Plus has the function of group video conferencing Hangouts.
Наконец, в Google Plus будет доступна функция групповых видеоконференций Hangouts.Hangouts delete pictures from the gallery on your Android phone and Google account.
Hangouts удалить фотографии из галереи на ваш телефон и аккаунт Google.Author of books on the history of rock music,Back in the USSR and Hangouts.
Odaiba Marine Park is one of the most popular hangouts in Tokyo when the sun is shining.
Морской парк на Одайба является одним из самых популярных мест встречи в Токио, когда светит солнце.Eventually, Hangouts provided way more than fair broadcast without a single serious interruption.
В итоге, Hangouts обеспечило более чем приличное качество, без единого серьезного прерывания.The other alternative is to use Slack with Google Hangouts for voice and video chat.
Другой аналог Скайпа для ПК- это использовать Slack с Google Hangouts для аудио и видео чатов.It's much more powerful to create videos and use video conferencing services such as Google Hangouts.
Гораздо лучше создать видео и использовать услуги видеоконференций, такие как Google Hangouts.Hangouts is Google's instant messenger service, which replaces the successful several years old Gtalk.
Hangouts является служба обмена сообщениями Google, который заменяет успешно на несколько лет Gtalk.The fact that there is virtually no learning curve to using Google Hangouts is a huge plus.
А тот факт, что Google Hangouts прост в использовании- несомненно, является его огромным плюсом.Google Hangouts and Messenger applications do not automatically pass media to processes such as Mediaserver.
Приложения Google Hangouts и Messenger не передают медиафайлы таким процессам, как mediaserver, автоматически.Not necessarily professionally stand on the board andcatch a wave to rest among the surfer hangouts.
Не обязательно профессионально стоять на доске иловить волну, чтобы отдыхать среди серферской тусовки.Works with Skype,Google Hangouts, Yahoo! Messenger, and other popular instant messaging applications.
Совместимость со Skype,Google Hangouts, Yahoo!, Messenger и другими популярными приложениями для обмена мгновенными сообщениями.The site can also be used through screen-sharing tools such as Skype or Google Hangouts.
Сайт также можно использовать с помощью инструментов совместного использования экрана, такие как Skype или Google Hangouts.Such reparations have helped to create unceasing joint hangouts of the artists and visitors at the festival.
Подобная подготовка способствовала созданию непрекращающейся совместной фестивальной тусовки артистов и посетителей мероприятия.Thats enough for the use of social networks, upload photos to Instagram,voice chat by Skype or Hangouts.
Этого хватит на пользование соцсетями, загрузку фотографий в Instagram,голосовое общение по Skype или Hangouts.Google Hangouts usually has access to your contacts, and it can even read your conversations to know your interests.
Google Hangouts обычно имеет доступ к вашим контактам, и он даже может прочесть ваши переписки, чтобы узнать ваши интересы.Once the account is created, you can access Play Store,Gmail, Hangouts, Maps and many other apps.
Как только учетная запись будет создана, вы будете иметь доступ к Play Store,Gmail, Hangouts, Maps и многим другим приложениям.Hangouts is Google's messenger service, which has successfully replaced the old Gtalk for several years.
Hangouts- это служба сообщений Google, которая на протяжении нескольких лет успешно заменяет старый Gtalk. Мало используется в некоторых….Get Google productivity tools, with Classroom, Google Docs,Drive, Hangouts, email and more included free of charge.
Получите доступ к сервисам Google для образования,включая Класс, Документы, Диск, Hangouts, электронную почту и многое другое.
