HAPPENS IN VEGAS на Русском - Русский перевод

• происходит в вегасе
• случилось в вегасе
• случается в вегасе

Примеры использования Happens in vegas на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happens in Vegas.
Что случается в Вегасе.

In 2008, she had supporting roles in the romantic comedies What Happens in Vegas and 27 Dresses.
В 2008 году сыграла эпизодическую роль в романтических комедиях« Однажды в Вегасе» и« 27 свадеб».

What happens in Vegas.
Что происходит в Вегасе.

He gets one of his crew to install the camera, that way, whatever happens in Vegas doesn't have to stay in Vegas..
Он дает задание одному из своих установить камеру, и все, что происходит в Вегасе уже не останется в Вегасе..

What happens in Vegas.
В Вегасе многое происходит.

The title is based on the Las Vegas marketing catchphrase"What happens in Vegas, stays in Vegas..
Название фильма обыгрывает американскую поговорку What Happens in Vegas- stays in Vegas« Все, что происходит в Вегасе- остается в Вегасе».

What, uh, happens in Vegas.
Что происходит в Вегасе.

Are You Gonna Be My Girl" appeared on the soundtracks for the video games Madden NFL 2004, Guitar Hero: On Tour and Rock Band, on Strictly Come Dancing and the 2006 animated film Flushed Away, and the films Eurotrip and What Happens in Vegas.
Are You Gonna Be My Girl" появилась в Саундтреках для видео игр Madden NFL 2004, Guitar Hero: On Tour and Rock Band, в 2006 для мультфильма Смывайся!, и в 2008 для фильма Однажды в Вегасе.

What happens in Vegas stays in Vegas..
Случившееся в Вегасе там и остается.

As they say:-"No matter what happens in Vegas stay in Vegas.".
Как говорится:-« Что бы ни случилось в Вегасе, останется в Вегасе».

What happens in Vegas, stays in Vegas.
Что в Вегасе, то в Вегасе.

But I have one rule: what happens in Vegas stays in Vegas..
Но у меня есть одно правило: что происходит в Вегасе, остается в Вегасе..

What happens in Vegas stays in Andre.
Что случается в Вегасе, остается в Андре.

His films:"Just Married,""My Boss's Daughter,""The Butterfly Effect,""A Lot Like Love,""What Happens in Vegas,""Spread,""No Strings Attached,""Two and a Half Men.
Его фильмы:" Молодожены"," Дочь моего босса"," Эффект бабочки"," Больше, чем любовь"," Однажды в Вегасе"," Бабник"," Больше чем секс"," Два с половиной человека.

What happens in Vegas stays in Vegas..
Что случилось в Вегасе, остается в Вегасе..

Well, apparently what happens in Vegas does not stay in Vegas..
Видимо, то, что случается в Вегасе, не остается в Вегасе..

What happens in Vegas stays in Vegas, because wild things happen there that you wouldn't want people to know about.
Что случилось в Вегасе, остается в Вегасе, потому что там происходят дикие вещи, о которых другие люди не должны знать.

Remember, what happens in Vegas stays in Vegas..
Запомни. Все, что бывает в Вегасе, остается в Вегасе..

What happens in vegas delayed our investigation.
То, что произошло в Вегасе мешает нашему расследованию.

You know what happens in Vegas stays in Vegas..
Знаешь, все, что случается в Вегасе, остается в Вегасе..

What happens in Vegas, you pay for when you get back home.
За то, что происходит в Вегасе, всегда платишь дома.

Day 5- What happens in Vegas stays in Vegas!.
День 5- Все, что случается в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе!.

What happens in Vegas. I completely agree.
Его только не бывает в¬ егасе. я полностью с тобой согласен.

What happens in Vegas should stay Vegas, right?
То, что случилось в Вегасе, должно остаться в Вегасе, правда?

Whatever happens in Vegas, will remain in Vegas,” writes the user, Bowmick.
Что бы ни случилось в Вегасе, останется в Вегасе,- пишет пользователь Боумик.

Otherwise, what happens in Vegas won't happen to me, because I won't be there.
Иначе, что происходит в Вегасе не произойдет со мной, потому что меня там не будет.

No, siree. What happens in Vegas… Or in this case, a deluxe double at the Mobile Inn… no.
Ни за что Что случилось в Вегасе… или, в этом случае, в люксе гостиницы Мобил… нет.

Oh, and by the way, the term"What happens in Vegas," that should be, like, buried in a graveyard of overused expressions along with"You go, girl" and"Show me the money.
И кстати термин," Что происходит в Вегасе", надо бы забыть уже давно, вместе с" Ты молодчинка, девочка" и" Покажи мне деньги.

Okay, if that happened in Vegas, even Vegas would be saying,"tell someone about this.
Хорошо, если бы это произошло в Вегасе, даже Вегас бы сказал," Расскажи кому-нибудь об этом.

Thought that only happened in Vegas.
Думала, такое бывает только в Вегасе.