HARD DECISION на Русском - Русский перевод

• тяжелое решение
• трудное решение
• сложное решение
• трудный выбор

Примеры использования Hard decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a hard decision.
Очень сложное решение.

But you could never make the hard decisions!
Но не умел принимать трудные решения!

Making Hard Decisions for Our World.
Выработка жестких решений для нашего мира.

It was a really hard decision.
То есть это было очень тяжелое решение.

It was a hard decision, but I think I made the right move.
Это было тяжелое решение, но Я думаю, Я сделала верное движение.

How would they make the hard decisions?
Как они принимали тяжелые решения?

Look, I made a hard decision a long time ago, and I'm sorry.
Слушай, я приняла тяжелое решение много лет назад, и мне жаль.

You have to make hard decisions.
Вам предстоит принимать нелегкие решения.

A hard decision, because there's phone information both of you.
Трудный выбор, потому что у вас обеих сильные голосовые данные.

Truly a hard decision.
Действительно трудное решение.

Believe it or not, this was a very hard decision.
Веришь или нет, это было очень трудное решение.

We need to make the hard decisions, act on'em, and lead.
Мы должны принимать сложные решения, исполнять их и управлять.

Sometimes a leader has to make very hard decisions.
Иногда лидер должен принимать трудные решения.

You have to make hard decisions… based on imperfect information.
Нужно уметь принимать трудные решения, не имея информации.

I was elected to make hard decisions.
Я был выбран, чтобы принимать сложные решения.

I took the hard decision to enrol my children in far-away schools.
Я принял трудное решение отдать детей в школы далеко от дома.

He already made the hard decision for us.
Он уже принял сложное решение за нас.

He's really stuck with a very, very, very, very, very, very hard decision.
Это будет очень, очень, очень тяжелое решение.

It's not a hard decision.
Это было не тяжелое решение.

Not a hard decision to make when you actually care about someone.
Несложное решение, когда вы о ком-то действительно заботитесь.

If it makes you feel any better, it was a hard decision, Annie.
Если тебе станет легче, это было нелегким решением, Энни.

We need to make the hard decisions, act on them and lead.
Нам нужно принимать трудные решения, воплощать их в жизнь и руководить.

Unfortunately we have had a number of drawbacks such as to force us to take a hard decision is the comment of.
К сожалению, у нас было несколько недостатков, таких, как заставить нас принять сложное решение является комментарий.

Someone's gotta make the hard decisions around here, and that someone is moi.
Кто-то здесь должен принимать трудные решения, и этот кто-то- муа.

You wouldn't do it, so Charlene made the hard decision for you.
Ты бы так не поступил, и Шарлин сделала трудный выбор за тебя.

Combating terrorism implied taking hard decisions, including adopting a comprehensive definition of that phenomenon.
Борьба с терроризмом предполагает принятие твердых решений, включая утверждение всеобъемлющего определения этого понятия.

This job for me is the hardest thing I have ever done in my life because there are so many great singers that it's a hard decision for me to make.
Это решение для меня было очень сложно принять, действительно, честно… то дело, самое тяжелое, что я делал в своей жизни, потому что так много хороших исполнителей, это было тяжелое решение для меня.

I understand you having to make the hard decisions, but in the future, mm-hmm.
Я понимаю, что вам приходится принимать трудные решения, но в будущем, м- м… Да.

Hedi is left with a hard decision to make, settle down for a mediocre marriage or follow his globetrotting sweetheart.
Хеди остается с трудным решением, чтобы сделать, успокоиться для посредственного брака или следовать мечте с возлюбленной.

Choosing university is an important and hard decision for everyone.
Выбор университета- это важное и сложное решение для каждого.