HARD DISC на Русском - Русский перевод

• жесткий диск
• жесткого диска
• жестким диском

Примеры использования Hard disc на Английском языке и их переводы на Русский язык

MB free hard disc space.
MB свободного места на жестком диске.

Hard disc: minimum 1 Gb of free disc space.
Жесткий диск: минимум 1 Гб свободного места на диске,.

Some of the macros write temporary files to hard disc.
Некоторые из моих макросов пишут временные файлы на жесткий диск.

MB free hard disc space for installation.
MB свободного места на жестком диске.

You are allowed to store more database with the hard disc capacitance.
Вы можете хранить больше базы данных с емкостью жесткого диска.

Hard disc: minimum 2 Gb of free disc space.
Жесткий диск: не менее 2 Гб свободного места на диске,.

This mode allows immediate recording to PC hard disc.
Данный режим позволяет записывать видеоинформацию непосредственно на жесткий диск компьютера.

They conducted a search, withdrew hard discs from the operating computers and took them away.
Они произвели обыск, вырвали из рабочих компьютеров жесткие диски и унесли собой.

In the tab“Capture” choose the directory for saving files to a hard disc.
В пункте“ Capture” выберите путь сохранения файлов на жесткий диск компьютера.

Satellite navigation system integrated in vehicle's hard disc, ensuring fast route calculation.
Спутниковая навигационная система, интегрированная с жестким диском автомобиля, обеспечивает быстрый расчет маршрута.

Time is required to read USB devices flash memory drives and hard discs.
На чтение устройств USB уходит время устройства флэш- памяти или жесткие диски.

A storage is a set of files located on PC hard discs, logically a storage is a continuous cyclical data array.
Физически хранилище представляет собой набор файлов на жестких дисках компьютера, а логически- это непрерывный циклический массив данных.

Copy the files into the device usually, the same way you work with the hard disc.
Копирование файлов на устройство делается как обычно при работе с жестким диском.

Cookies are small text files that are saved on your hard disc by the browser you use and that will supply the site that places the cookiein this case.
Это маленькие текстовые файлы, которые хранятся на вашем жестком диске и закреплены за браузером, которым вы пользуетесь.

They drove her to her office, which they entered by force and from which they took her computer hard disc and many papers.
Ее отвезли в ее офис, куда они также вломились силой и изъяли жесткий диск ее компьютера и многочисленные документы.

Any portable stereo cassette, compact disc player or hard disc playback device can be connected via this input.
Любой портативный плеер- кассетный, компакт- дисковый, на основе жесткого диска( HDD) или же полупроводниковой памяти- может быть подключен на этот вход.

Cookies do not grant us any possibility to enter your computer and cannot read any information saved in Your hard disc.
Сookies не предоставляют нам никаких возможностей проникнуть в ваш компьютер и не могут считывать информацию с вашего жесткого диска.

It also has 1 Gb of RAM memory(expandable to 2 Gb), a webcam, a 160-Gb hard disc with a capacity of three USB ports.
Кроме того, нетбук имеет 1 Гб оперативной памяти( объем которой может быть увеличен до 2 Гб), веб- камеру, жесткий диск объемом 160 Гб и три порта USB.

Your internet browser enables you to disable these cookies, receive a warning when a cookie has been installed or have the cookies removed from your hard disc.
Ваш Интернет- браузер позволяет отключить эти печенья, получать предупреждения, когда печенье было установлено или печенье удалены с жесткого диска.

After implementation of all necessary actions, we record the configuration to your hard disc(for future use) and in the controller.
После осуществления всех необходимых действий, записываем конфигурацию на жесткий диск( для будущего использования) и в контроллер.

Power supply under USB 2.0: If your USB 3.0 hard disc is not recognized on your PC with a USB 2.0 connection, this could probably be caused by the power supply.
Электропитание через USB 2.: в случае, если жесткий диск USB 3. не будет опознан на компьютере с гнездом USB 2., причиной может быть отсутствие тока.

The user worksites are equipped with full-fledged work stations with hard discs, operation system, various adapters, etc.
На рабочих местах пользователей устанавливаются полноценные рабочие станции с жесткими дисками, операционной системой, различными адаптерами и т. д.

Workstation is a thin client with hard disc(as a rule, flash memory) with operation system with minimum requirements to ensure downloads and establish connection.
Рабочие места представляют собой тонкие клиенты с локальным жестким диском( как правило, это флеш- память) с установленной операционной системой, минимально необходимой для загрузки и установки соединения.

I was calmly speaking about a'disco duro', translating it from'disque dur' or'hard disc' with the terminology of a simple-minded emigrant.
Я перевел словосочетание' disque dur' или' hard disc' на итальянский как' disco duro', пользуясь словарным запасом рядового эмигранта.

So-called"permanent cookies" are stored on the hard disc for a longer period defined in advance; they will be automatically deleted once the respective defined period has expired.
Так называемые" постоянные cookie" хранятся на жестком диске в течение более длительного заранее определенного периода; они будут автоматически удалены по истечении соответствующего определенного периода.

Napster followed with what turned out to be a"killer application", a remarkably simple application allowing users to share access to music stored on their own hard discs.
За ними последовал Napster, взяв на вооружение" убийственное приложение"- исключительно простое предложение, позволяющее пользователям получать совместный доступ к музыкальным файлам, хранящимся на их собственных жестких дисках.

Most of the institutions use Pentium II with a RAM memory and hard disc capacity which suffice for the amount of information and the software that are being processed.
Большинство ведомств используют компьютеры Pentium II с памятью RAM и емкостью жесткого диска, достаточными для обрабатываемых объемов информации и используемых программ.

To perform chest ultrasound we used ultrasound scanners Hitachi Vision Avius(Japan) and SonoScape S8Exp(China) with 4-11 MHz multifrequency linear probes and 4-11 MHz convex probes and recorded the findings on the hard discs of the devices.
УЗИ грудной клетки проводили на ультразвуковых сканерах Hitachi Vision Avius( Япония) и SonoScape S8Exp( Китай) мультичастотными линейными( 4- 11 МГц) и конвексными( 4- 11 МГц) датчиками и записывали на жесткий диск прибора.

Install and run Video Converter, Click the"Add Files" button to browse your computer hard disc and load the AVCHD video files you want to convert to the software.
Установить и запустить Video Converter, нажмите кнопку" Добавить файлы" кнопку, чтобы просмотреть компьютера жесткий диск и загрузить видео AVCHD файлы, которые вы хотите преобразовать в программном обеспечении.

If you need to recover product keys from another Windows operating system installed on your PC, another HDD or retrieve product serial numbers from non-bootable hard disc, Recover Keys is a perfect tool for it.
Если вам необходимо восстановитьпрограммные ключи к другой операционной системе Windows установленной на вашем компьютере, другом жестком диске, или восстановить лицензионные номера с не загружаемого жесткого диска, RecoverKeys может стать прекрасным инструментом для этого.