HARD FLOORS на Русском - Русский перевод

• твердых полов
• твердых напольных

Примеры использования Hard floors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable for all hard floors.
Рекомендуются для всех твердых полов.

Suitable for hard floors and textile floor coverings.
Применения на твердых полах и текстильных напольных покрытиях.

Glides for soft or hard floors.
Прокладки для мягких или твердых полов.

To clean hard floors, push the rocker switch on top of the combination nozzle with your foot to make the brush strips come out of the nozzle housing Fig. 8.
При уборке твердых полов нажмите ногой на кулисный переключатель, расположенный на верхней части комбинированной насадки, чтобы выдвинуть из корпуса насадки узкую щетку Рис. 8.

Vacuum cleaning efficiency class hard floors.
Класс эффективности очистки твердых полов.

Shampooing hard floors- The 3-purpose click-on hard floor adapter for the double-injection nozzle consists of three familiar cleaning tools:(Fig. 40) 1 a brush to release sticky dirt from the floor; 2 a sponge to release, distribute and rub in the shampoo; 3 a squeegee to collect the shampoo from the floor so that it can be vacuumed.
Очистка шампунем твердых полов- Присоединяемый адаптер для твердых полов с тремя функциями для насадки двойной инжекции состоит из трех знакомых чистящих приспособлений:( Рис. 40) 1 щетка для удаления с пола прилипшей грязи; 2 губка для нанесения, распределения и втирания шампуня; 3 резиновый валик для сбора шампуня с пола перед очисткой пылесосом.

Suitable for concrete, terrazzo and hard floors.
Подходит для обработки: бетона, терраццо, твердых полов.

With 2 rotating brush rollers For caring for expensive hard floors and for the improved collection of coarse dirt.
С двумя вращающимися роликовыми щетками Для ухода за дорогими твердыми напольными покрытиями и оптимального удаления грубой грязи.

The TriActive nozzle is a multi-purpose nozzle for carpets and hard floors.
Насадка TriActive- это универсальная насадка для чистки ковров и твердых покрытий.

A choice of castors for soft or hard floors is available.
Большие( 65- миллиметровые) ролики для мягких и твердых полов.

Using the robot with the dry wipe attachment When the dry wipe attachment is attached, you can use the robot in any mode and on all hard floors.
Использование робота- пылесоса с насадкой для салфеток Робот- пылесос с установленной насадкой для салфеток может использоваться в любом режиме на любых типах твердых напольных покрытий.

The anti-slip feet prevent the table from moving on hard floors and creating scratches.
Ноги анти-- выскальзывания предотвращают таблицу от двигать дальше трудные полы и создания царапин.

It's just, where I come from, Dr. Quinn, we don't make pregnant women sit on hard floors.
Просто там, откуда я родом, доктор Квин, мы не заставляем беременных женщин сидеть на твердых полах.

You can use the floor nozzle to clean hard floors and carpets.
Насадку для уборки полов можно использовать для твердых полов и ковров.

Cleaning and Maintenance Remove non-sticking dirt by sweeping or with a vacuum suitable for hard floors 31.
Чистка и уход Уберите неприлипший мусор веником или пылесосом, пригодным для твердых полов 31.

Worn undersides of floor tools may have sharp edges that can damage sensitive hard floors, such as parquet or linoleum.
Изношенные, с заострившимися краями рабочие поверхности насадки могут привести к повреждению уязвимых твердых напольных покрытий, таких как паркет или линолеум.

If the label shows a red prohibition circle on the right covering the hard floor symbol, then this indicates that the vacuum cleaneris not suitable for use on hard floors. 1 NOTE.
Если в правой части этикетки значок твердого напольного покрытия заключен в красный запрещающий круг, это означает, что данный пылесос не пригоден для уборки полов с твердым покрытием. 1 ПРИМЕЧАНИЕ.

The combi nozzle can be used on either carpets(with the brush strips folded in) or hard floors with the brush strips folded out.
Комбинированная насадка Комбинированную насадку можно использовать для уборки как ковровых покрытий( с убранной внутрь узкой щеткой), так и жестких полов с выдвинутой узкой щеткой.

Hard floor nozzle(specific types only)- The hard floor nozzle is designed for gentle cleaning of hard floors Fig.
Насадка для твердых покрытий( только для некоторых моделей)- Насадка для твердых покрытий предназначена для бережной очистки твердых напольных.

Use maximum suction power to vacuum very dirty carpets and hard floors Fig. 26.
Для уборки очень грязных ковров и твердых полов устанавливайте максимальное значение мощности всасывания Рис. 26.

Using the dry wipe attachment The dry wipe attachment is a feature that allows you to clean hard floors with dry wipes.
Использование насадки для салфеток Насадка для салфеток позволяет очищать твердые напольные покрытия с помощью салфеток для сухой уборки.

Soft casters for hard floor types, and hard casters for soft floor types.
Мягкие колеса для твердых полов или твердые колеса для ковровых покрытий.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.
Насадку типа GP можно использовать для очистки как ковров, так и твердых напольных покрытий.

Turbo brush/hard floor brush, upholstery brush, crevice tool.
Турбо щетка/ жесткая напольная щетка, щетка для обивки, щелевой щетка.

He eats bread, must sleep in the open and besides over the hard floor.
Ќн питаетс€ хлебом, должен спать под открытым небом и, кроме того, на жесткой земле.

Rocker switch for carpet/hard floor settings.
Кулисный переключатель режима чистки ковра/ твердого пола.

Hard floor cleaning efficiency class is displayed on the scale from A(the most effective) to G the most inefficient.
Класс эффективности очистки твердых напольных покрытий отображается на шкале от А( самый эффективный) до G самый малоэффективный.

Make sure you place the scale on a hard floor as carpet can distort weighing results.
Ставьте весы на твердый пол, так как ковер может исказить результаты измерения веса.

When placing them on a flat surface(hard floor, etc), affix the supplied non-skid pads to the corners of the bottom of the speaker as shown left Fig. A.
При установке колонок на плоскую поверхность( твердый пол и т. п.) прикрепите поставляемые противоскользящие прокладки к углам нижней стороны колонок, как показано на рисунке слева рис. A.

With its low installation height of only 34 mm, Manero Classic turns any room with a hard floor into a comfortable ballet hall.
Благодаря своей малой габаритной высоте всего 34мм, пружинящий пол Manero CLASSIC превратит любое помещение с твердым полом в удобный балетный зал.