Примеры использования Hard water на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hard water can leave spots.
Жесткая вода может оставлять пятна.It works-- hard water or soft.
Справляется- жесткая вода или мягкая.It grows very easily in even hard water.
Плохо растет в жесткой воде.Hard water causes the appearance of min.
Жесткая вода вызывает появление мине.Or 5 times a year if you use hard water.
Hard water was used containing too much minerals.
Используется слишком жесткая вода со слишком высоким содержанием минералов.Optimized for use with hard water.
Оптимизирован для использования с жесткой водой.Hard water forms flakes inside the soleplate.
Из-за использования жесткой воды внутри подошвы утюга образуется накипь.Increased life cycle of membrane on hard water.
Увеличен жизненный цикл мембраны на жесткой воде.Once every month for hard water areas over 18dH.
Один раз в месяц- для регионов с жесткой водой более 18 dH.It is an excellent choice for dealing with hard water.
Это отличный выбор для работы с жесткой водой.Forever get rid of hard water in your washing machine and dishwasher.
Навсегда избавиться от жесткой воды в стиральной и посудомоечной машиной.The cleaner is fitted with a hard water filter.
В пылесос устанавливается фильтр для жесткой воды.Hard water contains the enhanceable amount of salts of calcium and magnesium.
Жесткая вода содержит повышенное количество солей кальция и магния.The infusion can be painted in green colour- when welding very hard water.
Настой может окраситься и в зеленый цвет- при заварке очень жесткой водой.In case of hard water lime gradually deposits on the heating element.
Из за жесткой воды на нагревательном элементе постепенно образуется накипь.Scale build-up is normal andoccurs more quickly in hard water areas.
Появление накипи неизбежно,накипь образуется быстрее при использовании жесткой воды.If you live in an area of hard water the filter will discolour over time.
Если Вы живете в районе с жесткой водой, фильтр со времененем будет обесцвечиваться.The cartridge may need to be replaced more often when very hard water is used.
При использовании очень жесткой воды может потребоваться более частая замена картриджа.Hard water(containing lots of calcium) contributes to the development of urolithiasis.
Жесткая вода( содержащая много солей кальция) способствует развитию уролитиаза.After 1 minute the hardness measurement will appear moderately hard water.
После 1 минуты на тестовой полоске появится результат измерения жесткости средне жесткая вода.Special versions, like e.g. hard water versions or buffer adjustments, on request!
Другие специальные установки, например, варианты жесткости воды или подгонка буффера возможны по запросу!Soft water requires less detergent than hard water.
The buttons-,,, Soft,medium or hard water indicator(depending on setting), indicator, indicator shall glow for a moment and go off.
Кнопки-,,, индикатор мягкой,средней, жесткой воды( в зависимости от настройки), а также индикаторы, загорятся на секунду, а затем погаснут.Installing the decalcification device recommended> 21 dH,Very hard water.
Рекомендуется установить устройство для удаления солей жесткости> 21 dH,Очень жесткая вода.Thousands of homes have water softeners for domestic use, as hard water is bad for the skin of children and in the hands during washing.
В тысячах домов имеются смягчители We Recommend cleaning the following components once every 2 weeks,particularly in hard water areas.
Рекомендуем очищать следующие компоненты каждые 2 недели,особенно в регионах с жесткой водой.Descaling the ultrasound membrane Hard water can cause limescale to build up in the device and, especially, on the ultrasound membrane.
Удаление известкового налета с ультразвуковой мембраны Жесткая вода может привести к возникновению извести на приборе и в особенности на ультразвуковой мембране.ПОДГОТОВКА Ultrasonic humidifiers are suitable only for untreated-water and not overly hard water.
Ультразвуковые увлажнители предназначены только для необработанной 
