HARD-TO-REACH PLACES на Русском - Русский перевод

• труднодоступных местах
• труднодоступные места
• труднодоступных мест

Примеры использования Hard-to-reach places на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those hard-to-reach places.
Все труднодоступные места.

They allow you to effectively handle hard-to-reach places.
Они позволяют эффективно обрабатывать труднодоступные места.

But mostly hard-to-reach places, as a small child was.
А в основном труднодоступные места, так как маленький ребенок был.

Cleaned even the most hard-to-reach places.
Вычищаются даже самые труднодоступные места.

In hard-to-reach places, spray from the spray gun undiluted.
В труднодоступные места набрызгать из пульверизатора неразбавленной.

The agent easily penetrates even into the most hard-to-reach places.
Легко проникает даже в самые труднодоступные места.

Used in hard-to-reach places with support on the building object itself.
Применяются в труднодоступных местах с опорой на сам строительный объект.

The cut shape of the sponge enables work in hard-to-reach places.
Форма разреза губки позволяет работать в труднодоступных местах.

They are used to work in hard-to-reach places and for fixing metal plates.
Применяются для работы в труднодоступных местах и для крепления металлических пластин.

With their help, it is possible to carry out work even in hard-to-reach places.
С их помощью возможно осуществлять работу даже в труднодоступных местах.

Then you can start spraying all hard-to-reach places where these insects can also hide.
Далее можно приступить к обрызгиванию всех труднодоступных мест, где эти насекомые тоже могут прятаться.

The skulls, which can be picked up like a weapon, are located in hard-to-reach places.
Черепа, которые могут быть подобраны как оружие, располагаются в труднодоступных местах.

Quite hopeless to lay asphalt in hard-to-reach places or stand for the machine in the factory.
Совсем безнадежные могли бы укладывать асфальт в труднодоступных местах или стоять за станком на заводе.

The design of the tool allows you to work with fasteners in hard-to-reach places.
Конструкция инструмента позволяет работать с крепежными элементами, в труднодоступных местах.

Installation is carried out in hard-to-reach places and areas where there is no centralized power supply.
Монтаж проводится в труднодоступных местах и районах, где отсутствует централизованное электроснабжение.

This steam fills the entire volume of the room, penetrating even into hard-to-reach places.
Этот пар заполняет собой весь объем помещения, проникая даже в труднодоступные места.

Large territories and hard-to-reach places create additional challenges for monitoring of the forest reserves condition.
Большие территории, труднодоступные места создают дополнительные трудности для мониторинга состояния лесного фонда.

Verto- a helicopter: always happy to help Am Nyama get candy in hard-to-reach places.
Верто- сам себе вертолет: всегда рад помочь Ам Няму достать конфеты в труднодоступных местах.

The tool is applied to all hard-to-reach places in the room, behind picture frames and on the back walls of furniture items.
Наносится средство во все труднодоступные места комнаты, за картинные рамы и на задние стенки предметов мебели.

Thanks to the convenient packaging with a flexible spout, even hard-to-reach places can be processed.
Благодаря удобной упаковке с гибким носиком можно будет обработать даже труднодоступные места.

To work in hard-to-reach places and to hold small components(bolts, nuts, thin wiring and various connections) use long-nose pliers.
Для работы в труднодоступных местах и для удержания мелких компонентов( болтиков, гаек, тонких проводков и различных соединений) используют длинногубцы.

The generated aerosol contains an insecticide and is able to penetrate the most hard-to-reach places.
Генерируемый аэрозоль содержит инсектицид и способен проникать в самые труднодоступные места.

Previously, CLT provided two cumulative requirements: hard-to-reach places and transportation provided by the employer.
Ранее CLT установлено два кумулятивных условия: в труднодоступных местах и транспорте, предоставленном работодателем.

Circles Scotch bright are used for removal and subsequent polishing of weld in hard-to-reach places.
Круги Скотч Брайт используются для удаления и последующей полировки сварного шва в труднодоступных местах.

For the construction of their nests, wasps choose, firstly, hard-to-reach places, and secondly, they are rather closed from prying eyes.
Для постройки своих гнезд осы выбирают, во-первых, труднодоступные места, а во-вторых, достаточно закрытые от посторонних глаз.

Residents of heavily contaminated premises in which the bugs managed to inhabit several hard-to-reach places;
Жильцам сильно зараженных помещений, в которых клопы успели заселить несколько труднодоступных мест;

UNHCR continues to assist populations in dangerous and hard-to-reach places, but not without considerable security costs and tremendous efforts.
УВКБ ООН продолжает помогать населению в опасных и труднодоступных местах, но не без значительных издержек в плане безопасности и колоссальных усилий.

Combat This is another effective aerosol that is equipped with special nozzles for hard-to-reach places.
Комбат. Это еще один эффективный аэрозоль, который оснащен специальными насадками для труднодоступных мест.

Thanks to the new narrower suction nozzle, even small or hard-to-reach places, such as windows with small panes and glass cabinets, can be cleaned effortlessly- the possibilities are endless!
Благодаря новой более узкой всасывающей насадке, можно легко очистить даже небольшие или труднодоступные места, такие как окна с небольшими стеклами- теперь ваши возможности бесконечны!

Two-jaw pullers allow both removing and installing pulleys, gears and bearings in hard-to-reach places.
Двухзахватные съемникипозволяют, как извлекать, так и устанавливать шкивы, шестеренки и подшипники в труднодоступных местах.