HARDWARE MANUFACTURERS на Русском - Русский перевод

• производителей оборудования
• производители аппаратного обеспечения
• производители аппаратуры
• производители оборудования
• изготовители оборудования

Примеры использования Hardware manufacturers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special discounts for hardware manufacturers.
Специальные скидки для производителей оборудования.

Hardware manufacturers typically supply device drivers for their hardware..
Изготовители оборудования обычно предоставляют для него драйверы устройств.

But nowadays that's what some hardware manufacturers do.
Но нынче именно это делают некоторые производители аппаратуры.

Hardware manufacturers increasingly tend to keep hardware specifications secret.
Производители аппаратного обеспечения все активнее пытаются сохранить в тайне его спецификации.

However, your primary resource will be your hardware manufacturers.
Однако ваш основной ресурс будет вашим производителем оборудования.

Major hardware manufacturers(Google, HTC, Facebook and others) are struggling to reduce delays.
Крупнейшие производители железа( Google, HTC, Facebook и другие) борются за снижение задержек.

This program, announced in June, will give several hardware manufacturers….
Эта программа, анонсированная в июне, даст несколько производителей оборудования….

Hardware manufacturers increasingly tend to keep hardware specifications secret.
У производителей аппаратуры есть все возрастающая тенденция хранить спецификации аппаратуры в секрете.

Partners in the project include game developers Ubisoft and hardware manufacturers Vuzix.
Среди партнеров проекта присутствуют разработчики игр из Ubisoft и производители аппаратного обеспечения Vuzix.

The hardware manufacturers' recommendations for firmware updates and software updates(patches) have been followed.
Выполнены рекомендации производителей оборудования в части обновлений встроенного и обычного программного обеспечения.

Visit our forum to see the real live online platform for integrators, hardware manufacturers and developers.
Посетите наш форум, чтобы увидеть по-настоящему живую онлайн площадку для интеграторов, производителей оборудования и разработчиков.

In addition we have a problem that hardware manufacturers don't cooperate with us the way they cooperate with Microsoft.
В дополнение у нас есть та проблема, что разработчики аппаратуры не сотрудничают с нами так, как они сотрудничают с Microsoft.

The overall appearance of the door is finished with a door handle, which you can choose from hardware manufacturers recommended by our company.
Общий вид двери дополняется ручкой, которую вы сами можете выбрать у рекомендованных нами производителей фурнитуры.

Hardware manufacturers find it essential to support software development even if they cannot control the use of the software.
Производители оборудования находят необходимым поддерживать разработку программ, даже если не могут контролировать их использование.

All driver updates are sourced straight from the hardware manufacturers themselves and are tested and validated for the best results.
Все обновления драйверов поставляются прямо от производителей аппаратного обеспечения себя и испытана и утверждена для достижения наилучших результатов.

On the other side, Microsoft it needs to provide support for the basic drivers of Windows PC, while many come from hardware manufacturers.
С другой стороны, Microsoft он должен обеспечивать поддержку основных драйверов ПК с Windows, в то время как многие приходят от производителей оборудования.

Close relationships to hardware manufacturers like Intel and Apple guarantee optimized products that follow the pulse of technology closely.
Близкие отношения с производителями оборудования, такими как Intel и Apple, гарантируют оптимизированные продукты на острие технологий.

Zenaan Harkness wondered whether it would make sense to set up a centralised website/database where hardware manufacturers and individuals could submit hardware information.
Зенаан Харкнес( Zenaan Harkness) спросил, имеет ли смысл создать общий web- сайт/ базу данных, куда изготовители оборудования и отдельные люди могли помещать информацию об поддерживаемом аппаратном обеспечении.

Thus, most OEM hardware manufacturers find themselves at a certain stage of developing their own centralized monitoring system from scratch.
Таким образом, большинство производителей оборудования решают заняться разработкой собственной централизованной системы мониторинга с нуля.

That's why we have forged strong strategic relationships with software and hardware manufacturers, and why many companies include BarTender with their own offerings.
Поэтому мы и выстроили крепкие стратегические отношения между разработчиками программного обеспечения и производителями аппаратного обеспечения, а многие компании включают программу BarTender в комплектацию своего оборудования.

Over time however, hardware manufacturers release new drivers when changes are made to Windows so that your hardware always works smoothly.
Со временем, однако производители оборудования выпускают новые драйверы при внесении изменений в Windows, так что ваше оборудование всегда работает гладко.

In view of the Hollywood film and television group in the world the influence of the entertainment industry, hardware manufacturers began a new effort, we can say this is the development of DVD motivation.
В связи с голливудского фильма и телевизионной группой в мире влияние индустрии развлечений, производителей оборудования начались новые усилия, мы можем сказать, что это развитие мотивации DVD.

Hardware manufacturers not producing Windows 8 devices may deploy UEFI"Secure Boot" or other boot processes restricted by the help of cryptographic signatures.
Производители аппаратуры, не выпускающие устройства для Windows 8, могут внедрять« безопасную загрузку» UEFI или другие процедуры загрузки, ограниченные с помощью криптографических подписей.

We support Sales Departments and cooperate with integrators and hardware manufacturers in all regions helping them to develop their businesses and advance Wialon brand.
Наша команда поддерживает отделы продаж и сотрудничает с интеграторами и производителями оборудования во всех регионах, помогая в развитии бизнеса и популяризации бренда Wialon.

Hardware manufacturers and app developers can use the Open Spherical Camera API specifications to create spherical cameras and applications that work together.
Производители оборудования и разработчики приложений могут использовать спецификации Open Spherical Camera API, чтобы создавать сферические камеры и соответствующие приложения для работы с ними.

Force Feedback(FFB) is supported by Feral games. However, many hardware manufacturers do not provide Force Feedback drivers for Mac OS X. This means that Force Feedback may not currently work in F1 2012™.
Однако многие производители устройств не предоставляют драйверы с поддержкой тактильной отдачи для Mac OS X. Поэтому тактильная отдача в настоящее время может не работать в игре F1 2012™.

After more than 15 years in the GPS-tracking market we created a unique ground for communication and interaction between market players, from soft- and hardware manufacturers to Heads of transport enterprises.
За более чем 15 лет на рынке мониторинга транспорта мы создали уникальную площадку для общения и взаимодействия всех участников рынка: от производителей ПО и оборудования до руководителей транспортных предприятий.

The developers of software and Wialon-integrated solutions, hardware manufacturers and Gurtam technological partners will be waiting for you at the central exhibition booth, pavilion 8, level 2, hall 1.
Разработчики ПО и решений на базе Wialon, производители оборудования и технологические партнеры Gurtam ждут вас на центральном стенде выставки, павильон 8, 2- й уровень, зал 1.

Gurtam booth attracted lots of guests: integrators that had enough of our speakers the previous day, partners that brought over their sub-dealers, and hardware manufacturers such as Streamax Technology, Oigo Telematics, Queclink.
На стенде Gurtam было много гостей: интеграторы, которым не хватило общения на конференции, партнеры, которые привели на выставку субдилеров, и производители оборудования, такие как Streamax Technology, Oigo Telematics, Queclink.

Bookmakers, betting software developers, hardware manufacturers, developers of associated software products, marketers, lawyers, and public authorities have been invited to the conference.
На конференцию приглашены букмекеры, разработчики программного обеспечения для БК, производители оборудования, разработчики сопутствующих программных продуктов, маркетологи, юристы, представители власти.