HARMFUL TO HEALTH на Русском - Русский перевод

• вредных для здоровья
• опасных для здоровья
• наносящих вред здоровью
• пагубным для здоровья
• вредные для здоровья
• вредной для здоровья
• вредными для здоровья
• наносящих ущерб здоровью

Примеры использования Harmful to health на Английском языке и их переводы на Русский язык

B Harmful to health.
Вредное для здоровья.

The dust may be harmful to health.
Пыль может быть опасна для здоровья.

Products harmful to health and the environment A/56/115-E/2001/92 and Corr.1.
О товарах, вредных для здоровья и окружающей среды А/ 56/ 115- Е/ 2001/ 92 и Corr. 1.

Q5. Are the materials harmful to health?
Q5. Материалы вредны к здоровью?

Products harmful to health and the environment.
Товары, вредные для здоровья и окружающей среды.

Work involving toxic substances or substances harmful to health;
Работа с токсичными или вредными для здоровья веществами.

Practically do not contain harmful to health and the environment compounds.
Практически не содержат вредных для здоровья и окружающей среды соединений.

Beyond a certain amount, any drug can be toxic and harmful to health.
За определенную сумму, любой препарат может быть токсичным и вредным для здоровья.

Protection against products harmful to health and the environment E/1998/L.34.
Защита от товаров, вредных для здоровья и окружающей среды E/ 1998/ L. 34.

Natural mineral water doesn't contain any chemical additives, harmful to health.
Натуральная минеральная вода не содержит химических добавок, вредных для здоровья.

Products harmful to health and the environment A/62/78-E/2007/62 and E/2007/SR.47.
Товары, вредные для здоровья и окружающей среды A/ 62/ 78- E/ 2007/ 62 и E/ 2007/ SR. 47.

How do you sweeten safe food without harmful to health and the efforts of weight loss?
Как вы подсластить безопасным продовольствием без его пагубным для здоровья и усилий, потери веса?

Paints for interior work, first of all, must be made of their materials, not harmful to health.
Краски для внутренних работ, прежде всего, должны быть изготовлены их материалов, не наносящих вред здоровью.

Protection against products harmful to health and the environment E/2008/L.21 and E/2008/SR.41.
Защита от товаров, вредных для здоровья и окружающей среды E/ 2008/ L. 21 и E/ 2008/ SR. 41.

Not suitable for grinding materials that could produce dust harmful to health.
Станки не предназначены для шлифования материалов, обработка которых сопровождается образованием вредной для здоровья пыли.

In case of heavy works and harmful to health, this duration is reduced to a shorter period.
Для занятых на тяжелых и вредных для здоровья работах этот срок уменьшается.

Solvents are flammable liquids, and most of them produce vapours and fumes harmful to health.
Растворители часто являются легковоспламеняющимися жидкостями, и большинство из них образуют пары и дымы, вредные для здоровья.

Report of the Secretary-General on products harmful to health and environment A/59/81-E/2004/63.
Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды A/ 59/ 81- E/ 2004/ 63.

It is prohibited to employ women in industries and occupations that are hazardous and harmful to health.
Запрещается использовать женщин в тех отраслях производства, которые являются опасными и вредными для здоровья;

Moderately hot drinks are not harmful to health: they improve digestion and help to lose weight.
Умеренная горячие напитки не являются пагубными для здоровья: они улучшают пищеварение и помогают похудеть.

Now you can not be afraid that your proposed or dry soup seasonings contain strange substances harmful to health.
Теперь вы можете не бояться, что в предложенном вам сухом супе или приправах содержатся непонятные вещества, вредные для здоровья.

Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment(Assembly resolution 39/229)3.
Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды( резолюция 39/ 229 Ассамблеи) 3.

Several Parties have established standards for other pollutants considered potentially harmful to health and the environment.
Некоторые Стороны дополнительно установили нормы для других загрязняющих веществ, считающихся потенциально опасными для здоровья человека и окружающей среды.

The issue of products harmful to health and the environment has been under discussion in the General Assembly since 1979.
Вопрос о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды, обсуждается в Генеральной Ассамблее с 1979 году.

Sweden: synthetic cannabinoids and other NPS identified as“harmful to health” STOCKHOLM, Sweden- January 2015.
Швеция: установлено, что синтетические каннабиноиды и другие НПВ являются« вредными для здоровья» СТОКГОЛЬМ, Швеция- январь 2015 г.

The issue of products harmful to health and the environment was first discussed by the General Assembly in 1979.
Впервые вопрос о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды, обсуждался на сессии Генеральной Ассамблеи в 1979 году.

Taking note of the report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment, A/53/156-E/1998/78.
Принимая к сведению доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей средыА/ 53/ 156- Е/ 1998/ 78.

Neither females nor minors under 18 years of age shall be authorized to engage in any work detrimental to morality or harmful to health.
Ни женщины, ни несовершеннолетние, не достигшие 18- летнего возраста, не могут быть наняты на любые работы, являющиеся вредными для здоровья или морали.

Report of the Secretary-General on products harmful to health and the environment A/50/618/Add.6, para. 8;
Доклад Генерального секретаря о товарах, вредных для здоровья и окружающей среды A/ 50/ 618/ Add. 6, пункт 8; A/ 50/ PV.

Lack of economic security is often stressful: social and family structures break down, and habits harmful to health are adopted.
Отсутствие экономической безопасности нередко связано с большим стрессом: распадаются общественные и семейные структуры и приобретаются привычки, вредные для здоровья.