HAS ALSO INVESTED на Русском - Русский перевод

• также вкладывает средства
• также инвестировала

Примеры использования Has also invested на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has also invested abroad to improve its competitiveness.
Для повышения своей конкурентоспособности она пошла также на размещение инвестиций за рубежом.

In the past five years Iggesund Paperboard has also invested SEK 3.4 billion.
За последние пять лет компания Iggesund Paperboard также инвестировала 3, 4 миллиарда шведских крон.

The fund has also invested some of its assets in QIWI and in real estate construction projects.
Деньги фонда вложены также в компанию QIWI, а также в строительство недвижимости.

Together with other partners, UNDP has also invested in democratic governance in Africa by supporting electoral processes and parliaments.
В сотрудничестве с другими партнерами ПРООН также вкладывает средства в процесс демократизации государственного управления в Африке, оказывая поддержку проведению выборов и парламентам.

He has also invested money in a golf course named Veckefjärdens Golf Club in his native Örnsköldsvik.
Он также инвестировал деньги в строительство гольф- центра Veckefjärdens Golf Club в Эрншельдсвике.

To promote multilateral cooperation Finland has also invested in research and methods development in the field of analytical chemistry for chemical disarmament.
В целях содействия развитию многостороннего сотрудничества Финляндия также вкладывает средства в научные исследования и разработку методов в области аналитической химии на цели разоружения в химической области.

He has also invested in Modern Meadow, a company that aims to grow leather and meat from primary cells.
Он также вложил капитал в компанию« Modern Meadow», которая стремится выращивать кожу коровы и говядину из стволовых клеток.

The Government has also invested in constructing 1,500 medical stations for poor and remote communes.
Правительство также выделило средства на строительство 1 500 медицинских пунктов в малообеспеченных и удаленных общинах.

It has also invested in improving access to health care and education in times of crisis, and in mobilizing community leadership.
Средства из него также вкладываются в улучшение доступа к услугам в области здравоохранения и возможностям в области образования в периоды кризисов и в мобилизацию руководства на общинном уровне.

The Government has also invested in the establishment of an early warning system and in disaster preparedness planning.
Правительство также инвестировало средства в создание системы раннего оповещения и в планирование мер по подготовке к стихийным бедствиям.

Fragrance Oils has also invested in a new, state-of-the art automatic dosing system which can be operational 24 hours a day.
Компания« Fragrance Oils» также вложила средства в современную автоматическую систему дозирования, которая может работать круглосуточно.

The program has also invested in the discovery of new scientific and technological breakthroughs as well as policy work and advocacy.
Программа также инвестирует в открытие новых научных и технологических прорывов, а также на программную работу и пропаганду.

The church has also invested in business and real estate ventures such as Bonneville International, Deseret Book Company, and cattle ranches in Utah, Florida, and Canada.
Организация также вкладывает средства в бизнес и недвижимость: Bonneville International, Deseret Book Company, скотоводческие ранчо в Юте, Флориде и Канаде.

The British Government has also invested in support and protection for victims in the criminal justice system and in bringing more offenders to justice including through.
Британское правительство также инвестировало средства на поддержку и защиту жертв в рамках системы уголовного правосудия и привлечение к судебной ответственности большего числа преступников, в том числе посредством.

UNODC has also invested in the female wards of each of those prisons to ensure that female detainees and their accompanying infants are afforded improvements equivalent to those enjoyed by their male counterparts.
ЮНОДК также вложило средства в ремонт камер для заключенных женщин в каждой из этих тюрем, чтобы эти женщины и находящиеся с ними дети были обеспечены такими же условиями, как и заключенные мужчины.

The Chinese Government has also invested 800 million yuan in a major effort to improve the physical conditions in the offices of national religious groups, as well as in the classrooms of religious schools and colleges.
Китайское правительство также выделило свыше 800 млн. юаней существующим в стране религиозным объединениям на цели улучшения условий их деятельности, а также улучшения условий деятельности религиозных учебных заведений.

The Government has also invested Pound1.4m over 3 years, matched by Pound1m from Comic Relief, to develop a new 24 hour national domestic violence helpline 0808 2000 247.
В течение трех лет правительство также инвестировало средства в создание новой круглосуточной национальной телефонной линии доверия по проблеме насилия в семье( 0808 2000 247), общая сумма которых составила 1, 4 млн. фунтов стерлингов, а бюджет программы" Comic Relief"- соответственно 1 млн.

The Brazilian State has also invested in the training of women in the communities for assisting home births in nine states and 155 traditional midwives in the states of Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Maranhão, Alagoas, Paraíba, Goiás, and Minas Gerais.
Бразильское государство также вкладывает средства в подготовку женщин в общинах для родовспоможения на дому и для инструктирования 155 традиционных повитух в штатах Акри, Амазонас, Амапа, Пара, Мараньян, Алагоас, Парайба, Гояс и Минас- Жерайс.

In the past five years Iggesund Paperboard has also invested SEK 3.4 billion(EUR 360 million, GBP 225 million) to make its facilities in Sweden and the UK almost entirely fossil free by switching the energy source at the mills in Iggesund and Workington to bioenergy.
За последние пять лет компания Iggesund Paperboard также инвестировала 3, 4 миллиарда шведских крон( 360 миллионов евро, 225 миллионов фунтов стерлингов) в свои фабрики в Швеции и Англии, переведяисточник энергии на фабриках Iggesund и Workington с ископаемого топлива на биоэнергию.

The PSI has also invested $1.2 million in a modern Clothing Technology and Training Centre to train a large pool of employable manpower at all levels for the garment industry from pattern makers, cutting and sewing through to quality control, supervisory and managerial levels.
По линии ПСИ было выделено также 1, 2 млн. долл. на современный центр швейных технологий и профессиональной подготовки для обучения значительного числа потенциальных работников на всех уровнях для использования в швейной промышленности от моделирования, закройки и пошива до контроля качества, а также выполнения руководящих и управленческих функций.

The Cuban public administration has also invested large amounts of resources in infrastructure projects, such as those in the areas of transportation, energy, telecommunications, water and sanitation, while regarding provision of primary services to society, combined with technological potential, as the basic premise for social development and the efficiency of the public sector.
Государственное управление на Кубе выделяет также большие ресурсы на осуществление проектов в области инфраструктуры, таких, как проекты в области транспорта, энергетики, телекоммуникации, водоснабжения и канализации, уделяя при этом внимание предоставлению основных услуг обществу в сочетании с развитием технологического потенциала в качестве основной предпосылки социального развития и эффективности общественного сектора.

We have also invested in research.
Мы также инвестировали в научные исследования.

We have also invested in health and social security.
Мы также инвестируем в здравоохранение и социальное обеспечение.

The Government had also invested in social development, promoting respect for human rights and the participation of civil society, while increasing transparency and accountability.
Правительство также инвестировало средства в социальное развитие, поощряя уважение прав человека и участие гражданского общества, повышая при этом прозрачность и подотчетность.

We have also invested in scaling up the provision of bednets, providing over half a million bednets last year and the year before, and of artemisinin-based combination therapies.
Мы также инвестируем средства в обеспечение населения противомалярийными сетками-- и за прошлый и позапрошлый годы предоставили более полумиллиона противомалярийных сеток-- и в комбинированную терапию на основе артемизинина.

The Government had also invested in the communication of more reliable information in order to fight discrimination more effectively.
Правительство также инвестирует средства для получения более достоверной информации с целью повышения эффективности борьбы с дискриминацией.

The Authority had also invested $2 billion in the agricultural sector over the last two years.
Управление также вложило в прошлые два года 2 млрд. долл. в сельское хозяйство.

Indian companies had also invested more than $15 billion in infrastructure development of the least developed countries of Africa.
Индийские компании также вложили свыше 15 млрд. долл. США в развитие инфраструктуры наименее развитых стран Африки.

We have also invested in a modern fleet of eco-friendly vehicles to reduce our environmental impact further and since 2014 we have reduced emissions by 7.
Мы также инвестируем средства в современный парк экологически безопасных транспортных средств для снижения воздействия на окружающую среду.

Some countries have also invested in research on-- and monitoring of-- the youth labour market.
Некоторые страны инвестировали также в деятельность по исследованиям, а также мониторингу рынка труда молодежи.