HAS ALWAYS BEEN AND REMAINS на Русском - Русский перевод

• всегда была и остается
• всегда был и остается
• всегда было и остается

Примеры использования Has always been and remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Theatre has always been and remains a theatre of an ensemble.
Театр всегда был и остается театром ансамбля.

For the company Miwe the Russian market has always been and remains important.
Для компании Miwe российский рынок всегда был и остается важным.

Security has always been and remains our top priority.
Безопасность всегда была и остается для нас основным приоритетом.

The family, as the basic social unit of all societies, has always been and remains vital to our global future.
Семья, являясь основной ячейкой всех обществ, всегда была и остается жизненно необходимой для обеспечения глобального будущего.

She has always been and remains the capital of the eastern Taimyr.
Она всегда была и остается столицей Восточного Таймыра.

Kazakhstan: Path to Space(REVIEW) 12 April 2017 Space has always been and remains one of the most puzzling mysteries of all mankind.
Казахстан: путь в космос( ОБЗОР) 12 Апреля 2017 Космос всегда был и остается одной из наиболее волнующих все человечество загадок.

It has always been and remains one of the major symbols of Russian culture.
Он всегда был и остается символом русской культуры.

Providing reliable and beneficial conditions of cooperation has always been and remains the priority of UBK Markets activity.
Приоритетной составляющей деятельности UBK Markets всегда было и остается предоставление надежных и выгодных условий сотрудничества.

Romania has always been and remains strongly committed to the CTBT objectives.
Румыния всегда была и остается твердым приверженцем целей ДВЗЯИ.

I am sincerely glad to congratulate you on the upcoming Miner's Day, which has always been and remains one of the main and holy holidays for the people of Makeyevka!
Я искренне рад поздравить вас с наступающим Днем шахтера, который всегда был и остается одним из главных и святых праздников для макеевчан!

Lithuania has always been and remains committed to building collective security.
Литва всегда была и остается привержена делу создания коллективной безопасности.

As a result, I sold my interest in the Greenhouse Seed Company and, as a sole trader, set up Mr Nice Seedbank( MNS), which has always been and remains a Dutch company.
В итоге я продал свою долю в компании Greenhouse Seed, и в качестве частного предпринимателя основал компанию Mr Nice Seedbank( MNS), которая всегда была и остается голландской.

Romania has always been and remains strongly committed to the CTBT objectives.
Румыния всегда была и остается решительно приверженной делу реализации целей ДВЗЯИ.

Among the many different concerns of innovation policy, investing in the creation and development of innovation capabilities has always been and remains a major role for government action.
Среди многих разнообразных проблем инновационной политики инвестирование в создание и развитие инновационного потенциала всегда было и остается важнейшей составляющей деятельности государств.

Space has always been and remains one of the most puzzling mysteries of all mankind.
Космос всегда был и остается одной из наиболее волнующих все человечество загадок.

Russian Kynological Federation has always been and remains the largest national canine organization in Russia.
Российская кинологическая федерация всегда была и остается самым крупным в России объединением собаководов.

Gold has always been and remains a sign of wealth and a special social position.
Золото всегда было и остается признаком богатства и особого социального положения.

The All-Russian Exhibition Golden Autumn has always been and remains the main event of agricultural industry, a real harvest festival.
Всероссийская выставка« Золотая осень» всегда была и остается главным событием сельскохозяйственной отрасли, настоящим праздником урожая.

But what has always been and remains the most important- is the choice of wedding dress.
Но что всегда было и остается самым главным- это выбор свадебного платья.

Gold is not just a precious metal, it has always been and remains a reliable investment tool, rightfully considered stable and profitable.
Золото это не просто драгоценный металл, оно всегда было и остается надежным инвестиционным инструментом, по праву считающееся стабильным и доходным.

Uzbekistan has always been and remains a fundamental advocate of a political settlement of the situation in Afghanistan, making its feasible contribution to the country's socio-economic development.
Узбекистан всегда был и остается принципиальным сторонником политического урегулирования ситуации в Афганистане, вносит свой посильный вклад в социально-экономическое развитие страны.

An important issue in the formation of our service system has always been and remains the pricing concept, which gives our customers the opportunity to take advantage of the lowest and most competitive tariffs.
Важным вопросом при формировании нашей системы услуг всегда была и остается концепция ценообразования, предоставляющая нашим клиентам возможность воспользоваться самыми низкими и конкурентоспособными тарифами.

Kazakhstan has always been and remains a valuable partner of UNWTO and the tourist exhibition in Astana- a business platform for cooperation between specialists of the international and local markets.
Казахстан всегда был и остается ценным партнером ЮНВТО, а туристская выставка в Астане- это деловая площадка для сотрудничества между специалистами международных и местного рынков.

The Kinopanorama has always been and remains a place that unites the Ukrainian intellectuals.
Кинотеатр Кинопанорама всегда был и остается местом культурного единения украинской интеллигенции.

Kazakhstan has always been and remains the key partner for Russia in the region.
Казахстан всегда был и остается наиболее близким и стратегическим партнером России.

Every nation that has always been and remains today the most colorful and crowded holiday.
У всех народов это всегда был и остается сегодня самым красочным и многолюдным праздником.

Metinvest has always been and remains a socially responsible company and an exemplary taxpayer.
Метинвест всегда был и остается социально ответственной компанией, образцовым налогоплательщиком.

Capacity development has always been and remains a top priority for UNDP in supporting programme countries.
Наращивание потенциала всегда было и остается самым главным приоритетом ПРООН в поддержке стран осуществления программ.

For the UIA safety has always been and remains a priority№1",- the press service of the director for aviation security UIA Alexander Suvorov.
Для МАУ безопасность полетов всегда была и остается приоритетом№ 1",- приводит пресс-служба слова директора по авиационной безопасности МАУ Александра Суворова.

Given that Odessa has always been and remains the cultural capital of Ukraine, the German experience of large-scale literary forum will be implemented in our city.
Учитывая, что Одесса всегда была и остается культурной столицей Украины, немецкий опыт проведения масштабного литературного форума будет внедрен и в нашем городе.