HAS CO-AUTHORED на Русском - Русский перевод

• является соавтором
• был соавтором

Примеры использования Has co-authored на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has co-authored a number of books with Michael Halliday.
Некоторые книги написаны в соавторстве с Михаилом Дудиным.

His son Ben Crystal is also an author, and has co-authored three books with his father.
Его сын Бен Кристал является автором нескольких книг, а также соавтором своего отца.

Petr has co-authored a one-volume commentary on the Civil Code C.H.
Петр Яну является соавтором однотомного комментария к Гражданскому кодексу C.

Hemaris fuciformis Allacma fusca Vipera berus Anemone hepatica Tartes has co-authored several books: 2001- Bioloogia gümnaasiumile(part III), Eesti Loodusfoto.
Тартес был соавтором нескольких книг: 2001- Bioloogia gümnaasiumile( часть III), Eesti Loodusfoto.

Šikšnys has co-authored more than 90 scientific publications and filled 5 patent applications.
Профессор Шикшнис является соавтором более 90 научных работ и подал 5 патентных заявок.

He has studied and worked extensively on the socioeconomic status of Indigenous Peoples, and has co-authored two books on this subject.
Помимо этого, Гарри занимался изучением социально-экономического статуса коренных народов и вел обширную работу в этой области.

Van Mensvoort has co-authored numerous books and publications.
Вилфрид Ванхонакер- автор многочисленных научных публикаций и книг.

Throughout her career, Boone has appeared in several musical theater productions and has co-authored many children's books with husband, Gabriel Ferrer.
Также на протяжении своей карьеры Бун принимала участие в нескольких сценических постановках мюзиклов и была соавтором( со своим мужем Габриэлем Феррером) нескольких детских книг.

Since 2002 he has co-authored several papers on evolutionary algorithms.
С 2002 года он был соавтором нескольких работ об эволюционных алгоритмах.

It is in that spirit that for many years Sri Lanka, together with Egypt, has co-authored a draft resolution of the First Committee on the prevention of an arms race in outer space.
Именно в этом духе на протяжении многих лет Шри-Ланка и Египет выступают соавторами проекта резолюции Первого Комитета о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.

Earnheardt has co-authored several articles and books on the subject of communication, relationships, sports, media and fan behavior.
Дженкинс является автором ряда книг о медиаконвергенции, фан- сообществах и трансмедиа.

She has co-authored two books, ten book chapters, six patents, and more than 350 journal and conference papers.
Она является соавтором двух книг, десяти книжных глав, шести патентов, свыше 350 журнальных статей и докладов.

Armenia has co-authored and supported several education-related initiatives both within the UN and UNESCO.
Армения является соавтором и поддержала ряд связанных с образованием инициатив, как в рамках ООН, так и в рамках ЮНЕСКО.

Mr. Gainutdinov has co-authored annual analytic reports on freedom of the Internet and politically motivated surveillance in Russia.
Соавтор ежегодных аналитических докладов о свободе интернета и политически мотивированной слежке в России.

He has co-authored numerous articles, book chapters and staff papers on international trade and development issues.
Д-р Юмкелла был соавтором многочисленных статей, глав монографий и служебных документов по вопросам международной торговли и развития.

Fischer has co-authored over 100 papers on dwarf stars and sub-stellar mass objects in the galactic neighborhood, including many on extrasolar planets.
Фишер является соавтором более 100 научных работ, посвященных карликовым звездам и субзвездным объектам, расположенным в нашей Галактике, включая экзопланеты.

Has co-authored several books on such subjects as trade and inequality, and foreign investment, and published a book on Globalization and Poverty.
Соавтор нескольких книг по таким темам, как торговля и неравенство и иностранные инвестиции; также выпустила книгу" Globalization and Poverty"<< Глобализация и нищета.

Diana has co-authored and edited several publications and articles on the subject of economy and conflict, natural resources, economic recovery and corruption.
Диана была соавтором и редактором нескольких публикаций и статей по вопросам экономики и конфликта, природных ресурсов, экономического восстановления и коррупции.

Switzerland has co-authored a guidance note on"Dealing with the past in peace processes" for the Mediation Support Unit that addresses those complex issues.
Швейцария является одним из авторов подготовленной для Группы поддержки посредничества директивной записки об<< избавлении от наследия прошлого в рамках мирных процессов>>, в которой рассматриваются эти сложные проблемы.

She has co-authored the successful European version of the book‘Crafting and Executing Strategy: The Quest for Competitive Advantage'(2013) McGraw-Hill, adopted widely in both undergraduate and postgraduate Stategy courses.
Она является соавтором успешной европейской версии книги Crafting and Executing Strategy: The Quest for Competitive Advantage( 2013) McGraw- Hill, широко используемой на курсах по стратегии для бакалавров и магистров.

Gokhberg has co-authored and edited more than 100 collections and books, as well as publications in the journals Nature, Technological Forecasting and Social Change, Science and Public Policy, Foresight, Journal of the Knowledge Economy, and more.
Автор, соавтор и научный редактор более ста сборников и книг, а также публикаций в журналах« Nature»,« Technological Forecasting and Social Change»,« Science and Public Policy»,« Foresight»,« Journal of the Knowledge Economy» и других.

The Special Rapporteur has co-authored a UNESCO-funded paper that introduces some of the literature on this topic and sets out, for discussion, a draft methodology for right-to-health impact assessments.
Специальный докладчик являлся соавтором документа, подготовленного при финансовом содействии ЮНЕСКО, в котором представлены некоторые материалы по данному вопросу и предложен для обсуждения проект методологических принципов оценки последствий некоторых факторов для реализации права на здоровье30.

He holds a Masters Degree in History and has co-authored a number of books, including Azerbaijan and Great Britain: Co-operation and Partnership 1991-2001, and oversaw the launch of Visions of Azerbaijan magazine in 2006 in collaboration with the London Azerbaijan Society.
Он имеет степень Магистра истории и является соавтором ряда книг, в том числе« Азербайджан и Великобритания: сотрудничество и партнерство в 1991- 2001г. г.», и он также руководил работой по запуску журнала« Visions of Azerbaijan» в 2006 году в сотрудничестве с Лондонским Азербайджанским обществом.

By 1952, he had co-authored his first paper on implanting electrodes into humans.
К 1952 году он соавтор своей первой работы по имплантации электродов в мозг человека.

Tite Kubo and Makoto Matsubara have co-authored three novelizations of the Bleach series, which were published by Shueisha under its Shounen Jump Books label.
Макото Мацубара в соавторстве с Тайто Кубо выпустил три новеллизации« Блич», опубликованные издательством Shueisha.

In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I have co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.
За последние несколько недель, освобожденный от мелких решений, я был соавтором двух статей в рецензируемых журналах, и я близок к пониманию, почему Большой андронный коллайдер до сих пор не обнаружил бозон Хиггса.

Edward Finegan, a professor of linguistics at USC, thought that the project would appeal to Paul Frommer, with whom he had co-authored a linguistics textbook, and so forwarded Lightstorm's inquiry on to him.
Эдвард Финеган, профессор лингвистики в Университете Южной Калифорнии, посчитал, что проекту лучше будет обратиться к Полу Фроммеру, с которым он был соавтором учебника по лингвистике, и таким образом направил запрос Lightstorm на него.

A study that he had co-authored on that topic in 2006 was outlined in Section III of his report.
Исследование на эту тему, соавтором которого в 2006 году выступил Специальный докладчик, в общих чертах изложено в разделе III его доклада.

I indicated my mother as a co-author, even though she died in 1979 and could not possibly have co-authored it.
В авторы книги я поставил и свою мать, которая умерла в 1979 году и на самом деле не могла быть автором.

They have co-authored a report on the summit, which was published in Industrial Engineer, a publication of the Institute of Industrial Engineers.
Они участвовали в подготовке доклада о саммите, который был опубликован в журнале" Индастриал инжинир"- органе Института инженеров промышленности.