HAS ENORMOUS POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• имеет огромный потенциал
• обладает огромным потенциалом
• располагает огромным потенциалом
• обладает колоссальным потенциалом
• обладает большим потенциалом

Примеры использования Has enormous potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are convinced that Africa has enormous potential.
Мы убеждены, что Африка обладает огромным потенциалом.

This region has enormous potential, which is not yet fully disclosed.
Этот регион обладает огромным потенциалом, который еще полностью не раскрыт.

The concept of the responsibility to protect has enormous potential for change.
Концепция обязанности по защите несет в себе мощный потенциал преобразований.

The house has enormous potential, with some changes, it would be a fantastic home!
Дом имеет огромный потенциал, с некоторыми изменениями, Это будет фантастический дом!

The practice of overselling has enormous potential for disaster?
Практика overselling имеет преогромный потенциал для бедствия?

Africa has enormous potential but millions continue to survive on less than one dollar a day.
Африка обладает неимоверным потенциалом, и тем не менее миллионы продолжают выживать, получая менее доллара в день.

It is evident that we are dealing here with something that has enormous potential for promoting local economies in a sustainable manner.
Очевидно, что здесь идет речь о мерах, которые могут иметь огромные последствия для устойчивого развития местной экономики.

The concept has enormous potential for helping postal operators vastly improve customer service.
Эта разработка обладает огромным потенциалом для оказания помощи почтовым операторам в значительном улучшении клиентского обслуживания.

The United Nations Development Programme(UNDP) Administrator's Poverty Strategies Initiative launched early this year has enormous potential.
Инициатива Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) в области стратегий по борьбе с нищетой, осуществление которой было начато в начале этого года, имеет огромный потенциал.

Today, the Institute has enormous potential for successful development.
На сегодняшний день Институт имеет огромный потенциал для успешного развития.

This is an alarming situation because it hinders any development programme in a region which, nonetheless, has enormous potential for mining and tourism.
Эта ситуация вызывает серьезную обеспокоенность, поскольку она сдерживает осуществление любой программы развития в регионе, который имеет огромный потенциал с точки зрения горнодобывающей промышленности и туризма.

At the same time the country has enormous potential for increasing energy efficiency.
При этом в республике имеются огромные резервы роста по энергоэффективности.

The Department for International Development(DFID) sees migration as an opportunity and driver of change for gender relations that has enormous potential for promoting women's rights and gender equality.
Министерство по вопросам международного развития( ММР) считает, что миграция является той движущей силой, которая дает возможность изменить отношения между мужчинами и женщинами и которая обладает колоссальным потенциалом для поддержки прав женщин и обеспечения гендерного равенства.

After all, the world of computing has enormous potential for such errors do not happen. Do not become a slave to blind fashion.
Ведь компьютерный мир имеет невероятный потенциал для того, чтобы подобные ошибки не случались.

The zone of peace and cooperation in the South Atlantic is important to Uruguay because it is a model instrument for preserving international peace and security and has enormous potential for the future of the post-cold-war world.
Зона мира и сотрудничества Южной Атлантики имеет важное значение для Уругвая, поскольку она представляет собой образцовый инструмент сохранения международного мира и безопасности и имеет огромный потенциал на будущее в мире после" холодной войны.

Spatial thinking also has enormous potential in terms of understanding and appreciating inter-disciplinarity.
Пространственное мышление также обладает колоссальным потенциалом в плане понимания и определения значения междисциплинарности.

As was stated in the Declaration of the Ministerial Meeting of the countries of the zone, held in New York last October, the zone has enormous potential for horizontal cooperation and for promoting peace and security in the region.
Как говорится в декларации, принятой на совещании на уровне министров этой зоны, состоявшемся в Нью-Йорке в октябре этого года, зона располагает огромным потенциалом для горизонтального сотрудничества и укрепления мира и безопасности в этом регионе.

Serbia has enormous potential for the development of agriculture, but so far the investments in that sector have been scarce.
Сербия имеет огромный потенциал для развития сельского хозяйства, но до сих пор было мало инвестиций.

I would like to emphasize that the Union of the Comoros has enormous potential in terms of hydroelectric, solar, wind and geothermal resources.
Я хотел бы подчеркнуть, что Союз Коморских Островов располагает огромным потенциалом в плане гидроэлектрических, солнечных, ветряных и геотермических источников энергии.

The Internet has enormous potential but, unfortunately, that potential is still largely available only to those in moredeveloped countries.
Интернет обладает гигантским потенциалом, который, к сожалению, попрежнему широко доступен только населению развитых стран.

Africa can become a flourishing continent; it has enormous potential, which may be the source of prosperity for both Africans and the world.
Африка может стать процветающим континентом, она обладает огромным потенциалом, который может стать источником благосостояния для африканцев и людей всего мира.

Africa has enormous potential for energy production from renewable sources-- solar, hydro, wind, nuclear and geothermal.
Африка обладает огромным потенциалом для производства энергии из возобновляемых источников энергии-- солнца, воды, ветра, ядерной и геотермальной энергии.

He affirmed that that is where a secure Arab future lies, as Africa has enormous potential, most Africans are Muslims and it was the Arabs who founded there kingdoms and empires.
Он подтвердил, что именно там лежит безопасное будущее арабов, поскольку Африка имеет колоссальный потенциал, большинство африканцев- мусульмане, и именно арабы основали там королевства и империи.

Ukraine has enormous potential with respect to technical direction, rapidly growing startup-field, and affords excellent opportunities for Western.
Украина обладает большим потенциалом в техническом направлении, быстроразвивающейся стартап- сферой и представляет отличные инвестиционные возможности для западных венчурных фондов.

Turning to the Peacebuilding Fund, my delegation believes that this instrument has enormous potential because it can be easily adapted to the specific problems of post-conflict stabilization and recovery.
Что касается Фонда миростроительства, то наша делегация считает, что этот механизм имеет огромный потенциал, поскольку его легко можно адаптировать к конкретным условиям постконфликтной стабилизации и восстановления.

Argentina has enormous potential: in addition to the USA, Argentina is one of the most important growth regions in the unconventional oil and gas production sector.
Аргентина имеет огромный потенциал: наряду с США, Аргентина представляет собой один из важнейших регионов роста в сфере разработки нетрадиционных запасов нефти и газа.

The report concluded that, while the region has enormous potential, it currently faces rapid environmental, social and political changes.
В докладе сделан вывод о том, что, хотя регион имеет огромный потенциал, перед ним сейчас стоит проблема адаптации к быстрым экологическим, социальным и политическим изменениям.

The country has enormous potential in timber, fisheries, husbandry and agriculture, which could easily satisfy internal demand.
Страна имеет огромный потенциал в плане лесных, рыбных и земельных ресурсов и сельского хозяйства, который вполне мог бы обеспечить удовлетворение внутреннего спроса.

This Survey has confirmed that that the region has enormous potential for trade and enterprise development based on the innovative power of the Internet.
Настоящее исследование подтвердило, что регион располагает громадным потенциалом в области торговли и развития предприятий на основе использования современных возможностей Интернета.

This mechanism has enormous potential to help resolve business and human rights challenges as it covers issues not only in home but also host countries.
Такой механизм обладает огромным потенциалом, который может помочь решать коммерческие и правозащитные проблемы не только в странах происхождения компаний, но и в принимающих их странах.