HAS EVERY RIGHT на Русском - Русский перевод

• имеет полное право
• вправе

Примеры использования Has every right на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has every right, but.
Он имеет полное право, но.

If she's annoying him, he has every right.
Если она его нервирует, он имеет полное право.

Sadie has every right to be angry.
Сэйди вправе злиться.

If she wants to leave, she has every right to.
Если она хочет уйти, то она имеет на это полное право.

He has every right to be angry at me.
Он вправе сердиться на меня.

Actually, my client has every right not to answer.
Вообще-то моя клиентка имеет право и не отвечать.

No judge is gonna issue a warrant based on a lawsuit she has every right to file.
Ни один судья не выдаст ордер на основании иска. она имела на это право.

He has every right to be it.
И он имеет на это все права.

Not simply to go away, but to leave me. He has every right, and I have none.
Не только уехать, но оставить меня. Он имеет все права, я не имею никаких.

She has every right to hate me.
Она имеет полное право ненавидеть меня.

But, if for any reason, a pregnant woman wants to be observed at another specialist, it has every right to do.
Но, если по каким-либо причинам, беременная женщина хочет наблюдаться у другого специалиста, она имеет на это полное право.

Israel has every right to defend itself.
Израиль имеет право реагировать.

Cuba, moreover, has not sought the extradition of the terrorist, in spite of the fact that it has every right to do so.
Кроме всего прочего, Куба не обращалась с просьбой о выдаче террориста, хотя она имеет полное право сделать это.

Marie has every right to be here!
Мари имеет полное право находиться здесь!

The evidence should be formed before consideration of the case in fact from now, otherwise the judge has every right to reject it.
Отныне доказательства должны формироваться до начала рассмотрения дела по сути, в противном случае судья имеет полное право их отклонить.

She has every right, Mitchell.
Она имеет полное право так говорить, Митчелл.

The passenger, who will not adhere to the above rules and regulations, the air carrier has every right to take measures to prevent such behavior.
Пассажиру, который не будет придерживаться вышеуказанных норм и правил, авиаперевозчик имеет полное право принимать меры для предупреждения такого поведения.

Mr. Hunt has every right to be here.
Мистер Хант имеет полное право быть здесь.

If you're too proud to accept help from time to time, even from me, then you really are a terrible president and Tegan has every right to take over rush.
Если ты слишком горда, чтобы принимать помощь время от времени даже от меня, тогда ты действительно ужасный президент и Теган имеет полное право заниматься набором.

Koral has every right to free transit.
Корал имеет право на свободу передвижения.

Dementieva we are still listed in the stock, but the second number, so Shelgunova has every right to claim the vacant seat, if winning one of the main four.
Дементьева у нас по-прежнему числится в запасе, но вторым номером, поэтому Шелгунова имеет полное право претендовать на освободившееся место, если выпадет кто-то из основной четверки.

The Council has every right to approve another onshore pipeline!
Горсовет вправе утвердить очередной трубопровод на побережье!

Like any other business representative, prior to booking accounting services a potential client has every right to get acquainted with numerous offers.
Как и любой другой представитель бизнес- сферы, потенциальный клиент перед заказом услуги по ведению бухгалтерского учета в Баку имеет полное право ознакомиться с многочисленными предложениями.

At the same time, Kazakhstan has every right to expect more effective actions in this field on the part of the United Nations.
В то же время Казахстан вправе ожидать от Организации Объединенных Наций более эффективных действий в этом направлении.

It furthermore emphasized that any individual who believes that he or she has suffered harm or undue pressure has every right to seek redress through the Chilean courts.
Оно далее подчеркнуло, что любой человек, имеющий основание полагать, что ему/ ей наносится вред либо на него/ нее необоснованно оказывается давление, вправе добиваться защиты своих интересов в чилийских судах.

Captain Picard has every right to be curious.
Капитан Пикард имеет все права быть дотошным.

Syria has every right to defend its sovereignty and territorial integrity, and can also demand compensation from Israel for material damage," N. Arabi added.
Сирия имеет полное право на защиту своего суверенитета и территориальной целостности, а также может потребовать от Израиля компенсации за причиненный материальный ущерб",- добавил Н. Араби.

Mr. Wolfe, Eric has every right to be here.
Мистер Вулф, Эрик имеет полное право находиться здесь.

And Hustler magazine has every right to express this view.
Хастлер" имеет право на выражение своего мнения.

Mr. Specter, the state has every right to seek that penalty.
Мистер Спектер, штат имеет полное право требовать такого наказания.