HAS LONG WORKED на Русском - Русский перевод

• давно работает

Примеры использования Has long worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linguine Center has long worked with the company EFI education abroad.
Центр ЛИНГВИН давно работает с компанией EFL в сфере образования за рубежом.

We were met by a student of our department Maria Popkov, which has long worked here.
Нас встретила студентка нашей кафедры Мария Попкова, которая давно работает здесь.

Berkovitch has long worked to return government offices to Jerusalem.
Беркович уже давно работает, чтобы вернуть государственные учреждения в Иерусалим.

We chose English for Life as the most reliable in the field of education Linguine Center has long worked with the company EFL education abroad.
Мы выбрали компанию English for Life как наиболее надежную в сфере образования Центр ЛИНГВИН давно работает с компанией EFL в сфере образования за рубежом.

WHO has long worked with public health laboratories to implement QMS.
ВОЗ уже давно работает с лабораториями общественного здравоохранения над внедрением QMS.

Australia, along with many States, has long worked hard to counter that threat.
Австралия, как и многие государства, уже давно ведет активную работу по борьбе с этой угрозой.

Her mentor has long worked with the students in this direction; he helps to look for ways of using solar energy and water.
Наставник давно работает с учениками в этом направлении- помогает искать пути применения энергии солнца и воды.

Marlene Topchiyan, Professor, Institute of Hydrodynamics Lavrentiev, which has long worked Wojciechowski, described the camera as the"flattened donut.
Марлен Топчиян, профессор Института гидродинамики имени Лаврентьева, в котором долгое время работал Войцеховский, описал эту камеру как" сплющенный бублик.

The consortium has long worked with Publish What You Pay but only became an affiliated coalition in 2013.
Он долго работал с PWYP, но коалицией- партнером стал только в 2013 году.

The author also will analyze the experience of European educational reforms and their results, concentrating in detail on the Portuguese educational system, where he has long worked as a teacher.
Автор также проанализирует опыт европейских образовательных реформ и их результаты, детально остановившись на системе образования Португалии, где уже долгое время работает преподавателем.

Before the law firm YUST, has long worked in one of the largest Russian investment banking group.
До Юридической фирмы" ЮСТ" долгое время работал в одной из крупнейших российских инвестиционных банковских групп.

Nepal has long worked in solidarity with African States in their struggle for political independence and freedom.
Непал давно взаимодействует в духе солидарности с африканскими государствами в их борьбе за достижение политической независимости и свободы.

In conclusion, the international community has long worked together to ensure an orderly and stable regime on the oceans and seas.
В заключение я хотел бы сказать, что члены международного сообщества уже давно работают сообща в целях обеспечения упорядоченного и стабильного режима океанов и морей.

My country has long worked to combat that dangerous scourge and continues to take the necessary steps to counter it.
Наша страна уже давно старается бороться с этим опасным бедствием и по-прежнему принимает меры, необходимые для оказания ему противодействия.

Statistics Netherlands has long worked on the improvement of the measurement of price and volume development.
Статистическое управление Нидерландов долгое время работает над улучшением показателей динамики цен и физического объема.

ESCWA has long worked with the public sector of member countries to address social issues at the core of the Millennium Development Goals.
ЭСКЗА уже в течение длительного времени сотрудничает с государственным сектором государств- участников в решении социальных проблем, охватываемых целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

The international community has long worked together to ensure an orderly and stable regime with respect to the oceans and seas.
Международное сообщество давно работает над обеспечением упорядоченного и стабильного режима в отношении Мирового океана.

Mongolia has long worked proactively in order to bring closer together the Community of Democracies and the International Conference of New or Restored Democracies as two global intergovernmental movements sharing the same goal of promoting and consolidating democracy.
Монголия уже давно активно действует в направлении сближения Сообщества демократий и Международной конференции стран новой или возрожденной демократии как двух глобальных межправительственных движений, объединяемых единой целью поощрения и упрочения демократии.

The United Nations Drug Control Programme, for instance, which has long worked with the Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs and the New York NGO Committee on Narcotics and Substance Abuse, recently assisted Asian NGOs to form a similar Committee in Bangkok.
Например, Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами, которая давно сотрудничает с венским Комитетом НПО по наркотическим средствам и нью-йоркским Комитетом НПО по наркотическим средствам и психотропным веществам, недавно помогла азиатским НПО создать аналогичный комитет в Бангкоке.

The international community has long worked together to ensure safe transport and the sustainable use and management of marine resources.
Международное сообщество давно работает над обеспечением безопасных перевозок и устойчивым использованием и управлением морскими ресурсами.

The United Nations has long worked to embed its values in the marketplace through the responsible operations of companies.
Организация Объединенных Наций уже долгое время добивается распространения своих ценностей в сфере рыночных отношений на основе ответственного поведения компаний.

The international community has long worked together to ensure safe transport and the sustainable use and management of marine resources.
Международное сообщество давно прилагает коллективные усилия по обеспечению безопасной транспортировки и устойчивого использования и управления морскими ресурсами.

The international community has long worked together to ensure the safe transport, sustainable use and responsible management of marine resources.
Члены международного сообщества уже давно сообща работают над обеспечением безопасной транспортировки, устойчивого использования и разумного регулирования морских ресурсов.

Bangladesh Mahila Parishad has long worked towards the implementation of the National Women Development Policy, 2011 and its action plan.
Организация<< Бангладеш Махила Паришад>> на протяжении долгого времени занималась осуществлением разработанной в 2011 году Национальной политики развития женщин и плана действий по ее реализации.

The International Monetary Fund(IMF) has long worked to strengthen and to improve the capacity of the public sector to reduce poverty and meet other Millennium Development Goals.
Международный валютный фонд( МВФ) давно занимается укреплением и улучшением потенциала государственного сектора в сокращении масштабов нищеты и достижении целей в области развития, сформулированных Декларацией тысячелетия.

Tamara Dyomina, a retiree from Togliatti, has long worked in a day care facility for senior citizens. Recently she also got involved in public work helping people with disabilities.
Пенсионерка Тамара Михайловна Демина из г. Тольятти долгое время работает в Центре дневного пребывания пожилых людей, а в последнее время от службы социальной помощи еще и ведет общественную работу с инвалидами.

I have long worked abroad, but I am now back in Russia, because there are now created conditions for young scientists.
Я долго работал заграницей, но теперь вернулся в Россию, потому, что здесь сейчас создаются условия для работы молодых ученых.

The current population of corporate executives will need to adapt quickly- especially those who have long worked directly with or even for those in the Cabal.
Нынешнему составу корпоративных руководителей будет необходимо адаптироваться быстро- особенно тем, кто долго работал непосредственно рядом или даже лично состоял в Клике Cabal.

UNECE and OSCE had long worked together, especially on the implementation of the UNECE conventions.
ЕЭК ООН и ОБСЕ в течение долгого времени работают вместе, в частности в области осуществления конвенций ЕЭК ООН.

He had long worked alone in the world, that is, without a father, and greatly enjoyed this period of working with a father-partner.
Он давно уже трудился в одиночестве- то есть, без отца- и потому наслаждался работой с отцом- партнером.