HAS MUCH MORE на Русском - Русский перевод

• имеет гораздо больше
• имеет гораздо более
• имеет намного больше
• имеют гораздо больше

Примеры использования Has much more на Английском языке и их переводы на Русский язык

But our house has much more to offer.
Перед нашим домом есть большая парковка.

It has much more power than men think.
Они имеют гораздо больше силы, чем люди думают.

But you will find that Zandvoort has much more to offer.
Но вы заметите, что Zandvoort имеет больше предложить.

She has much more money than we have..
Она имеет намного больше денег, чем у нас.

However, this fascinating island has much more to offer.
Тем не менее, этот увлекательный остров имеет гораздо больше возможностей.

It has much more relevance to life than this foolish, ridiculous cartoon fish.
Это имеет гораздо больше отношения к жизни, чем эта глупая, нелепая рыбка из мультика.

Generally, Kyrgyz sin has much more civilized appearance.
В общем, киргизский порок имеет гораздо более цивилизованный вид.

Present circumstances, and indeed the report itself, show quite clearly that that Committee has much more to do.
Нынешняя обстановка и в сущности сам доклад со всей очевидностью говорят о том, что Комитету еще многое предстоит сделать.

Sound always has a power; it has much more power than men think.
Звуки всегда имеют силу; они имеют гораздо больше силы, чем люди думают.

The House has much more comfort than those who are generally offered in the holiday rental houses; It is well organized, equipped and super efficient in the kitchen.
Дом имеет гораздо больше комфорта, чем те, которые обычно предлагаются в прокат праздник дома; Это хорошо организованная, оборудованный и супер эффективно на кухне.

In contrast to Yamantau with lots of open spaces, Carrier has much more shelters and strategic points.
В отличии от Yamantau с большими открытыми пространствами, на Carrier есть гораздо больше укрытий и стратегических точек.

The closed cycle engine actually has much more in common with the solid-core design, but this time is limited by the critical temperature of quartz instead of the fuel stack.
Закрытый цикл будет больше похож на твердотельный реактор, но на этот раз предельная температура определяется критической температурой кварца, а не топливных стержней.

This way you can uplift others wherever you are with a kindly smile or word, and it has much more impact than you might imagine.
Таким способом вы сможете воодушевлять других, где бы вы ни были, доброй улыбкой или словом, и это будет иметь намного большее влияние, чем вы можете себе представить.

However a Muslim wife has much more restricted right to dissolve her marriage.
Мусульманские жены обладают гораздо более ограниченными правами в отношении расторжения брака;

Copyright 2005 Rok Hrastnik Contrary to popular opinion, RSS is not only good for delivering content from your blog, but has much more marketing and publishing potential.
Авторское право Rok 2005 Hrastnik Противоположность к популярному мнению, RSS not only хороша для поставлять содержание от вашего blog, но имеет очень больше маркетинг и опубликовывая потенциала.

In many ways, Spencer's theory of cosmic evolution has much more in common with the works of Lamarck and Auguste Comte's positivism than with Darwin's.
Во многих отношениях теория космического развития Спенсера имеет намного больше сходства с работами Ламарка и теорией позитивизма Огюста Конта, чем с теорией Дарвина.

The assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, as the result of criminal and political clans and as a shot into a different opinion and vision, has much more weight, and thus more effort to define the consequences of that event.
Убийство Зорана Джинджича, само по себе, как убийство премьер-министра, совершенное в результате разборок уголовных и политических кланов, по крайней мере, как выстрел в другое мнение, несет гораздо более тяжелый исторический весь и по этому, вероятно, эта годовщина вызывает гораздо больше попыток объяснений всех последствий, вызванных выстрелом в премьер-министра.

Salpa Line has much more depth than Mannerheim Line. Gap between front installations(Virolahti, Miehikkälä, Ylämaa, Lappeenranta) and rear ones(Hamina, Luumäki, Lemi) reaches few tens kilometers.
В отличие от Линии Маннергейма Салпа- линия имеет большую глубину: передовая линия( Virolahti, Miehikkälä, Ylämaa, Lappeenranta) отстоит на десятки километров от тыловой линии( Hamina, Luumäki, Lemi).

In common with most organizations, the Secretariat has much more"unstructured" information than"structured" information.
Как и в большинстве организаций в Секретариате имеется больше<< структурно неоформленной>>, чем<< структурно оформленной>> информации.

Home himself said that the duo's work"has much more in common with the Neoist, Plagiarist and Art Strike movements of the nineteen-eighties than with the Situationist avant-garde of the fifties and sixties.
Хоум на этот счет заметил, что Драммонд и Коти« имеют гораздо больше общего с неоизмом, плагиаризмом и проектом„ Art Strike“, чем с ситуационистским авангардом пятидесятых и шестидесятых» и что они« являются живым и новаторским явлением в современной культуре».

The Government of Canada continues to believe that a policy of constructive engagement has much more chance of having a beneficial effect on Cuba in the long run.
Правительство Канады по-прежнему считает, что в конечном итоге политика конструктивного участия имеет намного больше возможностей для оказания благоприятного влияния на Кубу.

Whereas, before organizing a commemorative event, Turkey has much more important obligation towards its own people and the entire humanity, namely the recognition and condemnation of the Armenian Genocide.
В то же время, перед тем как инициировать мемориальное мероприятие, Турция имела намного более важную обязанность перед собственным народом и всем человечеством- признать и осудить Геноцид армян.

By simply heating the carob fruit and passing it through fine filters, the process makes a clear sweet syrup, with a low glycemic index, which, gram per gram, has much more less calories than sugar, so great for anyone who wants to control their sugar intake, even diabetic's.
Просто нагрева рожковое фрукты и пропуская ее через фильтры тонкой очистки, процесс проводится четкое сладкий сироп, с низким гликемическим индексом, который, грамм на грамм, имеет гораздо больше меньше калорий, чем сахар, так отлично подходит для тех, кто хочет контролировать их потребление сахара, даже диабетика.

In comparison with other approaches, the CVI is closer to a“bottom up” approach and has much more potential for in- volvement of stakeholders especially under con- ditions of uncertainty in both the biophysical and socio-political spheres.
По сравнению с другими подходами, ИУИК является более близким к подходу« снизу вверх» и имеет гораздо более высокий потенциал привлечения заинтересованных сторон, особенно в условиях неопределенности как в биофизической, так и в социально-политической областях.

With the Amadeus Premium Authorization solution, TUI fly's bank has much more visibility on card payments which are being processed.
С помощью решения« Amadeus Premium Authorization» банк TUI fly обладает гораздо большей прозрачностью при обработке платежных карт, которые обрабатываются.

However, in contrast to the CRM, transportation management system has much more sophisticated functionality, more modules and gives more features to users.
Правда, в отличие от CRM, система управления транспортом имеет гораздо более сложный функционал, больше модулей и возможностей для пользователей.

Having in mind what this region went through only a few years back, we deem that this has much more substantial meaning than a pure increase in the number of States parties to the Convention.
Памятуя о том, что пришлось пережить этому региону еще несколько лет назад, мы считаем, что это имеет гораздо больше предметного смысла, чем простое увеличение численности государств- участников Конвенции.

That's why the flying words"no matter how much you work, there is another person, who work less but has much more salary" is implemented in Samruk Kazyna and its daughter departments in maximum scale.
Поэтому афоризм о том, что сколько ни работай, все равно найдется тип, который работает меньше, а зарплату получает больше, реализован в« СамрукКазыне» и его дочерних подразделениях в максимальном объеме.

Third, at present, there are simply no such civilians who can head the Defense Ministry(the politicians listed by Nezavisimaya Gazeta are not suitable for the defense minister's post and Klebanov already has much more functions than any minister, because he is in charge of the work of the military industrial complex, in charge of military supplies and so on, and his appointment as the defense minister would constitute an obvious demotion).
В-третьих, сейчас просто нет таких людей в гражданской сфере, которые бы смогли возглавить военное ведомство( перечисленные" НГ" кандидаты- мелковаты для должности военного министра, а Илья Клебанов и так имеет гораздо больше функций, чем любой министр- отвечает за работу ВПК, военные поставки и т. п. и его назначение в военное ведомство- явное понижение).

Kuchi households have much more restricted choices for lighting compared to urban households.
Домохозяйства кучи обладают гораздо более скромным выбором источников энергии для освещения, чем жители городских районов.