HAS NO PARTICULAR на Русском - Русский перевод

• не имеет особого
• не имеет конкретного
• не имеет особых

Примеры использования Has no particular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most often the cramp has no particular cause.
Чаще всего судорога не имеет особых причин.

The Chitta is not near the heart- if you mean the substance of the lower consciousness, it has no particular place.
Читта не находится рядом с сердцем- если вы имеете в виду субстанцию нижнего сознания, она не имеет определенного места.

Duane syndrome has no particular race predilection.
Синдром Дуэйна не имеет определенной расовой склонности.

This draft"Guide on National Reporting under Protocol V" has no particular legal status.
Этот проект" Руководства по национальной отчетности по Протоколу V" не имеет особенного правового статуса.

God's love has no particular preference but deliverance.
Божья любовь не имеет особого предпочтения, но освобождение.

At the same time, the Ural naïve art has no particular characteristics.
При этом уральский наив не обладает особой спецификой.

Poland has no particular reason to obstruct the issue of taking stock, but to mention the stocks only seems to be a lack of balance indeed.
Польша не имеет особых резонов чинить обструкцию по проблеме запасов, но упоминание одних лишь запасов поистине похоже на отсутствие баланса.

We remind herein the MERS CoV has no particular symptoms in the early stages.
Напомним, вирус БВРС- КоВ/ MERS не имеет особых симптомов на ранних стадиях.

China has no particular objection to voluntary additional reporting, but is of the strong view that such additional reporting"shall not become an obligation for all Parties.
Китай не имеет конкретных возражений против добровольного представления дополнительных докладов, однако он твердо убежден в том, что такое представление дополнительных докладов" не должно превратиться в обязанность для всех Сторон.

The Republic of Zaire, I wish to emphasize, has no particular problem with Rwanda or with Burundi.
Я хотел бы подчеркнуть, что Республика Заир не имеет никаких конкретных проблем ни с Руандой, ни с Бурунди.

While the Government of Mexico has no particular objection to the General Assembly embarking in the near future on the drafting of a convention on the nationality of natural persons in relation to the succession of States, it considers that a declaration would adequately fulfil the goal of codifying customary law on the subject.
Хотя правительство Мексики не имеет особых возражений против того, чтобы Генеральная Ассамблея в ближайшем будущем приступила к разработке конвенции о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств, оно считает, что декларация будет надлежащим образом удовлетворять цели кодификации обычного права по данной теме.

Like the modern use of the word viking, therefore, the word norseman has no particular basis in medieval usage.
Поэтому, как и современное использование слова викинг, слово скандинав не имело особого хождения в средние века.

The series title has no particular significance to the story.
Название произведения не имеет особого отношения к сюжету.

The interpretation that such a statement proposes, therefore, is itself only a unilateral interpretation which, as such, has no particular value and certainly cannot bind the other parties to the treaty.
Соответственно, предлагаемое в них толкование само по себе является не более чем односторонним толкованием; как таковое, оно не имеет какой-либо особой ценности и, безусловно, не может быть обязательным для других сторон договора.

Also, the Division has no particular set of indicators to champion.
К тому же Отдел не имеет конкретного набора показателей, для того чтобы занимать ведущую позицию.

Earlier than you utilize this method it is best to know buying and selling is topic to threat and you shouldn't depend on this fully, it is a worthwhile system provided that you commerce with correct primary information of foreign exchange market reminiscent of S&R, Trading within the favor of development and never playing, this method has no particular guidelines for buying and selling you should utilize it any means you want.
Раньше, чем вы используете этот метод, лучше знать, что покупка и продажа- это тема, угрожающая, и вы не должны полностью зависеть от этого, это достойная система при условии, что вы торгуете с правильной первичной информацией валютного рынка, напоминающей S& R, Trading В пользу развития и никогда не играя, этот метод не имеет особых ориентиров для покупки и продажи, вы должны использовать его любыми средствами, которые вы хотите.

Moreover, Damir Muratov has no particular inclination towards direct political activity, although he does admit that he is interested in postcolonial studies.
При этом Дамир Муратов не имеет никакой особой наклонности к прямому политическому активизму, хотя и признается в своем интересе к postcolonial studies.

In the absence of specific studies, the Central Bank has no particular conclusions on the matter.
Поскольку конкретных исследований не проводилось, Центральный банк не располагает конкретными выводами по этому вопросу.

The term"specified quantity" has no particular legal meaning and gives the parties and ultimately the courts no guidance as to what is intended.
Термин" указанное количество" не имеет конкретного юридического смысла и не будет давать сторонам и, в соответствующих случаях, судебным органам какого-либо представления о том, что имеется в виду.

A State may exercise such jurisdiction even in situations where it has no particular connection to the perpetrator, the victim or the locus situs of the crime.
Государство может осуществлять такую юрисдикцию даже в тех случаях, когда оно не имеет никаких особых связей с преступником, жертвой или locus situs преступления.

He seeks in his art cause the viewer to be thrilled not understanding the work- that has no particular meaning- and contradict the logic and coherence to explore your feelings and knowledge of the existence, which would be doubting the certainty and reaching other levels of feeling and emotion of mystery and fantasy,“knowing” the unintelligible, reaching abyssal regions of the human inner world, the other side to exist and to know;
Он стремится в своем искусстве вызвать зрителя в восторг не понимая работы-, что не имеет особого значения- и противоречат логике и последовательности, чтобы изучить ваши чувства и знание о существовании, которые будут сомневаться в достижении определенности и другие уровни чувств и эмоций тайны и фантазии,“ знание” непонятные, достижение глубинных областей человеческого внутреннего мира, с другой стороны на существование, и знать,;

Pharaoh Ano 2011 He seeks in his art cause the viewer to be thrilled not understand the work- which has no particular meaning- and counter the logic and consistency to explore your feelings and knowledge of the….
Фараон Год 2011 Он искал его искусство вызывает зрителю перемещаться не понять работу- которая не имеет особого смысла- и противостоять логики и последовательности, чтобы изучить ваши чувства и знания….

Umbrananella Ano: 2010 He seeks in his art cause the viewer to be thrilled not understand the work- which has no particular meaning- and counter the logic and consistency to explore your feelings and knowledge of the….
Umbrananella Ano: 2010 Он искал его искусство вызывает зрителю перемещаться не понять работу- которая не имеет особого смысла- и противостоять логики и последовательности, чтобы изучить ваши чувства и знания….

The order in which the various factors are listed reflects the logical order in which they are taken into consideration but has no particular significance with regard to their relative importance; the latter depends on the specific circumstances of each situation.
Порядок, в котором перечислены различные факторы, отражает логический порядок их учета, но он не имеет особого значения в том, что касается их соответствующей значимости; их относительная важность зависит от обстоятельств, присущих каждой ситуации.

MADAGASCAR With regard to decision 6/COP.3 on the procedure for the review of the implementation of the Convention, the Malagasy Government has no particular objections to the establishment of an ad hoc working group to review and analyse reports submitted at the third session and reports which will be submitted at the fourth review.
Решение 6/ СОР. 3: Процедура рассмотрения осуществления Конвенции: Правительство Мадагаскара не имеет каких-либо особых возражений против учреждения специальной рабочей группы для рассмотрения и анализа докладов, представленных на третьей сессии, и докладов, которые будут представлены на четвертой сессии.

Most of the victims had no particular political activity.
Большинство жертв не занимались конкретной политической деятельностью.

Don't get me wrong, I have no particular beef with my children, they are both very nice kids.
Не поймите меня неправильно, I have no particular beef with my children, they are both very nice kids.

Until the sixth grade, Putin had no particular interest in studying.
До шестого класса Путин не испытывал особого интереса к учебе.

The lawlessness had no particular ethnic dimension and was not limited to any one region.
Беззаконие не имеет специфических этнических характеристик и не ограничивается каким-то одним конкретным районом.

Despite having been French enduro champion, Neveu had no particular ambitions for success.
Несмотря на уже Чемпион Франции эндуро, Неве был не особенно амбиции для успеха.