HAS PERMANENT на Русском - Русский перевод

• имеет постоянных
• имеет постоянный
• имеет постоянные
• имеет постоянную

Примеры использования Has permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

My client has permanent residence.
У моей клиентки есть постоянное место жительства.

Whirlpool massage with the whole-body application, the water has permanent temperature of 35°-37°C.
Maссаж водоворотной водой с общей аппликацией на все тело, вода имеет постоянную температуру 35- 37° C.

NHR has permanent representatives in New York, Geneva and Vienna UN Offices.
НПЧ имеет постоянных представителей в отделениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.

The convicted offender has permanent residence in Turkmenistan.
Осужденный имеет постоянное место жительства в Туркменистане.

IFBPW has permanent representatives at the Economic and Social Council in New York, Geneva and Vienna, and the five regional commissions.
МФЖПЖС имеет постоянных представителей при Экономическом и Социальном Совете( ЭКОСОС) в Нью-Йорке, Женеве и Вене и в пяти региональных комиссиях.

The Inland Transport Committee has permanent and ad hoc groups.
В рамках Комитета по внутреннему транспорту действуют постоянные и специальные группы.

The organization has permanent slots in its media outlets aimed at disseminating these good practices.
В своих средствах массовой информации организация имеет постоянные программы для распространения таких передовых методов.

A man is created in the image and likeness of God and has permanent connection with the Creator.
Человек создан по образу и подобию Божию и имеет постоянную связь со своим Творцом.

The National Assembly also has permanent departments that oversee the work of the Commissions, Local Assemblies, Judicial Affairs.
Национальная Ассамблея также имеет постоянные ведомства, курирующие работу комиссий, местных собраний, производство судебных дел.

Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
По старайся не быть столь впечатленным но, да, Кэтрин Пирс имеет постоянный контроль тела Елены Гилберт.

The horse rider has permanent contact over the reigns to the horse, and it is more elegant but less casual than western riding style.
Всадник имеет постоянный контакт по царствований к лошади, и это более элегантно, но менее чем случайные западного стиля езды.

The right to vote could be exercised only in the area of the constituency where the elector has permanent residency and where he or she is registered on the list of permanent electors.
Право голоса может осуществляться только в пределах избирательного округа, в котором данный избиратель имеет постоянное место жительства и зарегистрирован в списке постоянных избирателей.

At present the project has permanent exhibitors and visitors, and draws new partners, participants, and guests each year.
В настоящее время проект уже обладает постоянными экспонентами и посетителями, приобретая из года в год новых партнеров, участников и гостей.

The achievement of all of this necessitates the continuation of the constructive efforts of the United Nations, which has permanent responsibility towards the question of Palestine until that issue is resolved in all its aspects.
Достижение всех этих целей невозможно без продолжения конструктивных усилий со стороны Организации Объединенных Наций, которая несет постоянную ответственность в вопросе о Палестине до его урегулирования во всех его аспектах.

That reference officer has permanent access to the file and the premises housing it, and may in particular order the deletion of illegal entries.
Этот судья- референт имеет постоянный доступ к картотеке и к месту, где она находится, и может приказать удалить незаконные записи.

As a non-governmental organization in consultative status with the United Nations Economic and Social Council, ICEL has permanent representatives at United Nations offices in New York, Geneva and Vienna.
Будучи неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, МСЭП имеет постоянных представителей в отделениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.

Ravelo is originally from Mexico, but has permanent resident status in the United States, helping him to cross the Mexico- United States border.
Ravelo родом из Мексики, но имеет постоянный статус резидента в Соединенных Штатах, помогая ему пересечь границу Мексики и Соединенных Штатов.

For many years, the agency has been a member of the Ukraine Tourism Association, Kiev Chamber of Commerce and Ukraine Chamber of Commerce;"Ukraine-Rus'" has permanent partners in more than thirty countries of the world.
На протяжении многих лет агентство является действительным членом Туристической ассоциации Украины, Киевской торгово-промышленной палаты и Торгово-промышленной палаты Украины, за границей имеет постоянных партнеров в более чем тридцати странах.

The museum has permanent and temporary art and archeological exhibitions in addition to the many murals painted on its walls by José Clemente Orozco, Diego Rivera and others.
Музей проводит постоянные и временные археологические и художественные выставки в дополнение к фрескам с работы Хосе Клементе Ороско, Диего Ривера и других художников на стенах.

This is a package of standards being developed for each industrial enterprise which has permanent sources of emissions, in order to limit them and bring them to the mainstream environmental and health standards.
Это пакет нормативов, разрабатываемый для каждого промышленного предприятия, которое имеет постоянные источники выбросов, с целью ограничить их и привести к общепринятым экологических и санитарным нормам.

It has permanent representatives to the Commission on Human Rights, Geneva, at United Nations Headquarters, New York, and to the Economic and Social Council, Bangkok.
Он имеет постоянных представителей при Комиссии по правам человека в Женеве, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и при Экономическом и Социальном Совете в Бангкоке.

The right to compensation is also held by a child who is an alien but has permanent residence in the Republic of Slovenia if this is determined by international agreement or on the condition of reciprocity Article 21a.
Право на компенсацию также имеет ребенок, являющийся иностранцем, но имеющий постоянное местожительство в Республике Словения, если это определено в международном соглашении, или на началах взаимности статья 21a.

Since the Federation has limited resources, cooperation with United Nations agencies and organizations mainly takes place through the International Disability Alliance, which has permanent offices, with staff, in New York and Geneva.
Поскольку Федерация имеет ограниченные ресурсы, сотрудничество с учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций главным образом осуществляется через Международный союз инвалидов, который имеет постоянные отделения и персонал в НьюЙорке и Женеве.

MWIA has permanent representatives in New York, Vienna and Geneva who regularly attend meetings at United Nations Headquarters(for example, United Nations Children's Fund(UNICEF));
МАЖВ имеет постоянных представителей в Нью-Йорке, Вене и Женеве, которые регулярно присутствуют на заседаниях в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций например, Детского фонда Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

The meeting is underway in the Altahabana hotel with the participation of delegates from OCLAE's 17 federations making up the organization's leadership, including those represented in the Executive Board which has permanent headquarters in Havana since the very moment the organization emerged in August 11, 1996.
На совещании, которое проходит в отеле« Альтабана» с участием делегатов из всех 17 федераций OCLAE, включая Исполнительный совет, который имеет постоянную штаб-квартиру в Гаване с момента появления организации 11 августа 1996 года.

SIW has permanent representatives at the United Nations specialized agencies in New York, Geneva and Vienna who attend meetings of United Nations organizations on a regular basis.
СИЖ имеет постоянных представителей в специализированных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене, которые регулярно присутствуют на заседаниях организаций, входящих в систему Организации Объединенных Наций.

Do you have permanent residence or are you under international or supplimental protection? Are you staying in the Czech Republic for the purpose of family reunification with a foreigner who has permanent residence, who has been granted asylum or who is a Czech/EU citizen?
У Вас имеется постоянный вид на жительство в Чешской Республике, Вы находитесь под международной или дополнительной охраной, проживаете на территории Чешской республики с членом семьи- иностранцем, который имеет постоянный вид на жительство или статус беженца и является гражданином Чешской Республики или Европейского Союза?

Upon birth, if the newborn child's legal guardian has permanent residence in the CR and if he/she applies within 60 days from the day the child was born for permanent residence status for the child.
С рождением, если законный представитель родившегося ребенка имеет постоянный вид на проживание на территории ЧР, а также в течение 60 дней до рождения ребенка походатайствовал о выдаче ребенку разрешения к постоянному проживанию в Чехии.

If parents are of different nationalities and one of them is a citizen of the Republic of Kazakhstan, a child born to them is a citizen of the Republic of Kazakhstan if it was born in the Republic of Kazakhstan; if born outside the Republic of Kazakhstan, the child is a citizen of the Republic of Kazakhstan if the parents or one of them has permanent residence in Kazakhstan.
При различном гражданстве родителей, один из которых к моменту рождения ребенка состоял в гражданстве РК, ребенок является гражданином РК, если он родился на территории РК либо вне пределов РК, но родители или один из них имели постоянное место жительства в Казахстане.

The Environment Institute'sIA website has permanent information on the results of the data collected on-line by the RADNET alert network, and as well as also information of a more general nature related to radiological emergencies.
На вебсайте Института окружающей среды имеется постоянная информация о результатах онлайнового сбора данных сетью предупреждения об опасности РАДНЕТ, а также информация более общего характера, касающаяся чрезвычайных радиационных ситуаций.