HATCHERIES на Русском - Русский перевод

• инкубаториев
• рыбопитомники
• инкубатории
• рыбоводных предприятий

Примеры использования Hatcheries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hatcheries for chickens, turkeys, ducks or geese.
Инкубатории для цыплят, индеек, уток и гусей.

They're not bred in hatcheries like the Jem'Hadar.
Они не разводятся в инкубаторах как Джам' Хадар.

All hatcheries producing chicks for the broiler industry;
Все инкубаторы, производящие цыплят для бройлерной про- мышленности;

Petersime has more than 35 years of experience in designing turnkey hatcheries.
Petersime имеет более 35- и лет опыта работы в проектировании инкубаториев“ под ключ”.

Turnkey Hatcheries Complete solutions for maximum economic return.
Инкубаторий« под ключ» Комплексные решения для максимальной экономической отдачи.

We also provide consultancy to build and run the most efficient hatcheries.
Мы также оказываем консультации по созданию и запуску в эксплуатацию наиболее эффективных инкубаториев.

Hatcheries statistics: these are compiled jointly by DG VI and Eurostat.
Статистика птицеводства: Составлением соответствующих данных занимаются совместно ГД VI и Евростат.

In the late 19th century, salmon hatcheries were used in Europe and North America.
В конце 19 века первые лососевые инкубаторы стали появляться в Европе и Северной Америке.

Petersime has also developed a number of‘ready-to-build' proposals for turnkey hatcheries.
Petersime также разработала ряд« готовых к внедрению» предложений« под ключ» для инкубаториев.

Hybrid's head office, hatcheries and research and production farms are located in Ontario, Canada.
Головной офис Hybrid, инкубаторы и исследовательские центры расположены в Онтарио, Канада.

The Government has provided fishing boats, tools, and hatcheries to nearly 19,000 people.
Правительство предоставило рыболовецкие суда, оборудование и рыбопитомники почти 19 000 человек.

For instance, hatcheries in hot, humid climates require an air conditioning system with cooling water to dehumidify the air.
Например, инкубатории, расположенные в условиях жаркого влажного климата, требуют систем кондиционирования воздуха с водяным охлаждением для осушения воздуха.

Petersime has many years of experience in designing hatcheries for different working environments.
Petersime имеет многолетний опыт в проектировании инкубаториев для работы в различных условиях.

Supplier of incubators, hatchery equipment, project services, and turnkey hatcheries.
Поставщик инкубаторов, оборудования для инкубаториев, проектных услуг и инкубаториев со сдачей под ключ.

A world leader in incubators and hatcheries Our core business is the design and manufacture of incubators and hatcheries.
Мировой лидер на рынке инкубаторов и инкубаториев Нашим основным видом деятельности является конструирование и производство инкубаторов и инкубаториев.

The research is made in research fish breeding lines of the centre and in hatcheries of the institute.
Исследования проводятся на исследовательских рыбоводных линиях центра и в рыбопитомниках института.

We have already installed several turnkey hatcheries over the world. and more than 6,000 hatchery layout drawings have been made by our experts.
Мы уже установили целый ряд инкубаториев“ под ключ” по всему миру, а нашими специалистами было создано более 6000 планов- схем инкубаториев.

Bis.A. Rebuilding depleted stocks through marine ranching and release of fish from hatcheries.
Bis. А. Восстановление истощенных запасов методами морского хозяйства и за счет высвобождения рыбы из питомников.

Petersime not only designs hatcheries but also offers a complete package from hatchery design to supply and completion.
Petersime не только проектирует инкубатории, но и предлагает полный комплекс услуг, начиная с подготовки плана- схемы инкубатория и заканчивая поставкой и установкой оборудования.

I tell you, it's a big warehouse and rows of these long poultry buildings, or hatcheries, or whatever you call'em.
Скажу тебе, это большой склад и ряды таких длинных курятников, или инкубаторов, или как их там называют.

We now have over 260 production facilities and 27 commercial hatcheries around the world that work continuously to provide Aviagen stock to customers in over 100 countries.
В данный момент мы имеем 260 хозяйств и 27 коммерческих инкубаториев в различных регионах мира, обеспечивающих продукцией заказчиков Aviagen в 100 странах.

Hatcheries implement fish resource renewal program and release at least 2 600 000 fries of various species of fish and 11 600 000 fish maggots in waters of Latvia annually.
Рыбопитомники выполняют государственную программу воспроизводства рыбных ресурсов и каждый год выпускают в латвийские воды не менее 2 600 000 мальков разных видов рыб и 11 600 000 личинок рыб.

In order to establish practical breeding programmes to produce seed in hatcheries, it is necessary to have a detailed understanding of the complete production cycle.
Для того, чтобы установить практические программы по разведению для производства икры в инкубаторах, необходимо иметь четкое представление о полном цикле производства.

Hatcheries produce larval and juvenile fish, shellfish, and crustaceans, primarily to support the aquaculture industry where they are transferred to on-growing systems, such as fish farms.
Инкубаторы производят личинки и молодняк рыбы( и моллюсков, ракообразных) преимущественно для поддержки промышленности аквакультуры, куда их перемещают для дальнейшего развития.

The Vinnytsia poultry complex includes 12 rearing zones, a fodder plant and oil processing factory, hatcheries, a slaughterhouse, a water processing facility and manure storages.
Винницкий птицеводческий комплекс включает в себя 12 площадок для выращивания, комбикормовый завод, маслопрессовый завод, инкубаторы, убойный цех, водоочистные сооружения и навозохранилища.

We build on a broad experience gained from many hatchery projects across the world and from knowledge gained by our many contacts with other trendsetting hatcheries.
В своей работе мы руководствуемся широким опытом, накопленным от реализации проектов инкубаториев по всему миру, и знаниями, полученными в результате многочисленных контактов со специалистами ведущих инкубаториев.

The story of the Narva salmon In order to increase the stock of highly valued migratory fish(salmon, sea trout, lavaret), fish hatcheries were built on rivers emptying into the sea already in the 1920ies.
История нарвского лосося Для увеличения запасов проходных рыб( лосось, морская форель и морской сиг), очень ценимых в народе, уже в 1920 году на берегах впадающих в море рек были построены инкубатории.

For example, large losses in the number of chicks hatched from broiler eggs, recently imported as part of the poultry production project, have been attributed to the lack of power for regulating temperature in the hatcheries.
Например, большие потери при выведении цыплят из бройлерных яиц, импортированных недавно в рамках проекта помощи птицеводству, объяснялись нехваткой электроэнергии для регулирования температуры в инкубаторах.

Single-age great grandparent and grandparent farms supply hatching eggs to the breeder hatcheries for the export of superior day-old poultry stock to the global distributor network.
Одновозрастные хозяйства пра- прародительского и прародительского производства производят инкубационное яйцо для племенных инкубаториев, в которых выводится первоклассное поголовье цыплят для экспорта через международную систему дистрибьюции….

A total of 13,131,556 juvenile chum salmon with total value of 21,273,120(twenty one million two hundred seventy-three thousand one hundred twenty) rubles 72 kopecks were released from the Ado-Tymovo, Pobedino, and Buyukly salmon hatcheries.
С Адо- Тымовского, Побединского и Буюкловского лососевых рыбоводных заводов было выпущено молоди кеты общим количеством- 13131556 шт., стоимостью 21273120( двадцать один миллион двести семьдесят три тысячи сто двадцать) рублей 72 копейки.