Примеры использования Hate crime на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was a hate crime.
Hate Crime against LGBT in Russia.
Definitely a hate crime.
Определенно, преступление на почве ненависти.Hate crime is a federal charge.
Преступления на почве ненависти является федеральным обвинением.That was a hate crime, man.
Это было преступление на почве ненависти, дружок.Police treated the incident as a hate crime.
Уголовное дело рассматривалось как преступление на почве ненависти.You mean a hate crime investigation?
Имеете в виду, преступлении на почве ненависти?This is officially not a hate crime.
Это официально не преступление на почве ненависти.One man's hate crime is another man's justice.
Кому преступление на почве ненависти, а кому и правосудие.This is like a slow-motion hate crime.
Это преступление на почве ненависти в замедленной съемке.Hate crime is included in the TPC for the first time.
Преступления на почве ненависти были впервые внесены в Уголовный кодекс.But it was a hate crime, right?
Но это ведь было преступление на почве ненависти, так?This particularly generous penis… makes this a hate crime.
Этот весьма огромный пенис… говорит, что это преступление на почве ненависти.I'm declaring this a hate crime against the gays.
Нарекаю это дело преступлением на почве ненависти к геям.What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.
То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.He doesn't want a hate crime charge any more than we do.
Развивать линию преступления на почве ненависти ему не хочется так же, как и нам.Made it look like a hate crime.
И обставил так, чтоб выглядело как преступление на почве ненависти.As such, hate crime is included in the TPC for the first time.
Таким образом, преступления на почве ненависти были впервые закреплены в Уголовном кодексе Турции.We view his murder as a hate crime.
Мы рассматриваем его убийство как преступление на почве ненависти.He should know about a hate crime happening in his district.
Он должен знать о преступление на почве ненависти, происходящем в его районе.So we're just gonna ignore that hate crime, huh?
Что, мы должны просто игнорировать это преступление на почве ненависти, а?Internal hate crime committed by or against criminal justice system colleagues.
Внутренних преступлений на почве ненависти( совершенных сотрудниками системы уголовного правосудия или против них);Liability is dependent on whether it's a hate crime or not.
Ответственность зависит от того было ли это преступление на почве ненависти или нет.We intend to measure hate crime committed against someone because of his or her.
Мы намерены квалифицировать преступление на почве ненависти, совершенное против кого-либо, по следующим признакам.The police authorities are taking special steps to combat hate crime.
We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
Мы говорим, что вы не можете совершить преступление на почве ненависти против манерности.Establishing a hate crime recording framework The following actions should be considered.
Создание системы регистрации преступлений на почве ненависти Следует рассмотреть возможность выполнения следующих действий.The Government took all forms of hate crime very seriously.
Правительство весьма серьезно воспринимает все формы, в которых проявляются преступления на почве ненависти.Introducing the hate crime concept, bias indicators and observations from intergovernmental organisations Presenters.
Понятие преступления на почве ненависти, индикаторы предубеждения и замечания межправительственных организаций.Additionally, federal law has provided for hate crime coverage since 2009.
Кроме того, федеральный закон предусматривает охват преступлений на почве ненависти с 2009 года.
