Примеры использования Hate crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protection against hate crimes.
Hate crimes federal law.
But there are still hate crimes.
Но есть еще преступления на почве ненависти.Hate crimes and racism incidents; and.
Преступления на почве ненависти и проявления расизма; и.Dial it down on hate crimes.
Люди также переводят
Racism, hate crimes and incitement.
Расизм, преступления на почве ненависти и подстрекательство к You were right-- they weren't hate crimes.
Вы были правы- это не были преступления на почве ненависти.They regarded hate crimes as crimes of intent.
Эти судьи рассматривают преступления на почве ненависти как умысел.Hate crimes are usually personal, brutal, and symbolic.
Преступления на почве ненависти обычно личные, жестокие и демонстративные.Ненавистнические высказывания и преступления на почве ненависти.The hate crimes on 58th… he put the skinheads away.
Преступления на почве ненависти к вере They call on the National Police to investigate hate crimes.
Они призывают Нацполицию расследовать преступления на почве ненависти.Why should HatE crImEs be treated differently than other crimes? .
Почему преступления на почве ненависти следует рассматривать отдельно?Police action to combat and investigate hate crimes.
Harassment, discrimination and hate crimes against LGBT persons are frequent.
ЛГБТ часто становятся жертвами притеснений, дискриминации и преступлений на почве ненависти.The Swedish Government is deeply concerned about hate crimes.
Шведское правительство глубоко обеспокоено преступлениями на почве ненависти.The positive change is that now hate crimes are being recognized.
Положительным является то, что сейчас преступления на почве ненависти начали признавать.Such laws should also include protection against violence and hate crimes.
Такие законы должны также предусматривать защиту от насилия и преступлений на почве ненависти.In Germany, the police work to combat hate crimes through several measures.
В Германии полиция борется с преступлениями на почве ненависти посредством ряда мер.It was noted that Italy had recently started collecting data on hate crimes.
Было отмечено, что Италия недавно начала собирать данные о преступлениях на почве ненависти.We welcome the launch of ODIHR's hate crimes website late last year.
Мы приветствуем запуск веб- сайта БДИПЧ о преступлениях на почве ненависти в конце прошлого года.Seventh: Hate crimes are never justified against anyone, anywhere, for any reason.
В-седьмых: преступления на почве ненависти никогда не могут быть оправданы никем, нигде, ни по какой причине.As noted above, 47 states have hate crimes laws.
Как отмечалось выше, законы, запрещающие преступления на почве ненависти, приняты в 47 штатах.Prosecution of hate crimes is a high priority for the Department of Justice.
Борьба с преступлениями на почве ненависти является для министерства одной из самых приоритетных задач.Intensify measures to tackle racism and hate crimes(Australia);
Активизировать меры по борьбе с расизмом и преступлениями на почве ненависти( Австралия);Educate the public about hate crimes, including legal redress mechanisms; and.
Просвещения общественности о преступлениях на почве ненависти, в том числе о механизмах оказания правовой помощи; и.The compulsory basic training for prosecutors contains a section about hate crimes.
Обязательная программа подготовки сотрудников прокуратуры содержит раздел о преступлениях на почве ненависти.Leniency of sentences for hate crimes and low numbers of prosecutions.
Мягкий характер приговоров за преступления на почве ненависти и неболь- шое количество преследований.Continue to take necessary measures to combat racism and hate crimes(Palestine); 94.46.
Продолжать принимать необходимые меры для борьбы с расизмом и преступлениями на почве ненависти( Палестина);All homicides were investigated by the Public Prosecutor's Office, including hate crimes.
Все убийства расследуются Управлением государственного обвинителя, включая преступления на почве ненависти.
