Examples of using Hate crimes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Hate Crimes Unit.
Години Јединица злочине мржње.What freaking hate crimes??
Hate crimes have increased.
Мржња до злочина нарасла.Concern about hate crimes has increased.
Мржња до злочина нарасла.The International Conference on hate crimes.
Međunarodnu konferenciju o zločinima mržnje.US hate crimes up 17 percent in 2017.
Oppose homophobic hate crimes.
U porastu su homofobični zločini iz mržnje.Hate crimes are motivated by irrational….
Злочини из мржње мотивисани су ирационалном Both murders were prosecuted as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Nothing short of a crisis'- hate crimes explode in our schools.
Ништа мање од кризе- злочини из мржње експлодирају у нашим школама.The incidents are being investigated as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Hate crimes against LGBT+ people will not be tolerated in London," he tweeted.
Zločini iz mržnje protiv LGBT+ zajednica neće biti tolerisani u Londonu”, dodao je Kan.Both these incidents are being treated as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Hate crimes against the LGBT+ community will not be tolerated in London," he said.
Zločini iz mržnje protiv LGBT+ zajednica neće biti tolerisani u Londonu”, dodao je Kan.Both incidences are being investigated as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Hate crimes are on the rise, as are murderous attacks on religious and ethnic minorities.
Злочини из мржње су у порасту, као и убилачки напади на верске и етничке мањине.The murders are now being investigated as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Since the 9/11 attacks(2001), hate crimes have steadily increased year after year.
У годинама након напада 11. септембра 2001. године, злочини из мржње су драматично порасли.Authorities are investigating both incidents as hate crimes.
Оба напада се истражују као злочини из мржње.Hate crimes against the LGBT+ community will not be tolerated in London,” the mayor wrote.
Zločini iz mržnje protiv LGBT+ zajednica neće biti tolerisani u Londonu”, dodao je Kan.(Matthew Shepard andJames Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act).
Закон Метјуа Шепарда иЏејмса Бирда о превенцији злочина из мржње engl.Hate crimes against the LGBT+ community will not be tolerated in London,” he wrote on Twitter.
Zločini iz mržnje protiv LGBT+ zajednica neće biti tolerisani u Londonu”, dodao je Kan.Dr. Sopher identifies violent people after they've committed hate crimes.
Dr. Sopher identifikuje nasilne ljude nakon što počine zločine iz mržnje.In America andEurope there is a program to curb hate crimes against people of non-traditional orientation.
У Америци иЕвропи постоји програм за сузбијање злочина из мржње над људима нетрадиционалне оријентације.Some hate crimes were directed at Sikhs who, because of their turbans, were mistaken for Muslims.
Многи злочини из мржње били су упућени на мушкарце Сикх који су носили турбане, који су погрешно схватили због тога што су били муслимани.An annual report shows there were more than 7,100 reported hate crimes past year.
U godišnjem izveštaju FBI navedeno je da je više od 7. 100 zločina iz mržnje prijavljeno tokom prošle godine.Give federal authorities greater ability to engage in hate crimes investigations that local authorities choose not to pursue;
Даје федералним властима већу могућност да се ангажују у истрагама злочина из мржње у случају када локалне власти не покрену истрагу;Kosovo Police andthe OSCE join forces to educate thousands of school children across Kosovo on responding to prejudice and preventing hate crimes.
Policija Kosova iOEBS udružuje snage radi edukovanja hiljada učenika širom Kosova o reagovanju na predrasude i sprečavanju zločina iz mržnje.The defense contended, however,that these“simple assaults” could not be classified as hate crimes, as they were based on personal vendettas and not on religious differences.
Одбрана је, међутим, тврдила дасе ови" једноставни напади" не могу класификовати као злочини из мржње, јер су се заснивали на личним вендетама, а не на верским разликама.Provides $5 million per year in funding for fiscal years 2010 through 2012 to help state andlocal agencies pay for investigating and prosecuting hate crimes;
Обезбеђује 5 милиона долара помоћи од 2010. до 2012, како би се платили трошкови државних илокалних агенција у истрази и процесуирању злочина из мржње;
