HATE CRIMES Meaning in Malay - translations and usage examples

• jenayah kebencian
• membenci jenayah

Examples of using Hate crimes in English and their translations into Malay

The Centre for the Study and Reduction of Hate Crimes Bias.
Pusat Kajian dan Pengurangan Jenayah Benci.

They must define hate crimes broadly and address the information deficit.
Jenayah kebencian harus ditakrifkan lebih luas dan defisit maklumat perlu ditangani.

Have you been a victim of discrimination or hate crimes?
Bagaimana jika anda adalah mangsa diskriminasi atau sasaran bagi jenayah kebencian?

Hate crimes should be defined broadly and the information deficit must be addressed;
Jenayah kebencian harus ditakrifkan lebih luas dan defisit maklumat perlu ditangani.

Terrorist acts increase prejudice and hate crimes against Muslims.
Tindakan pengganas meningkatkan prasangka dan membenci jenayah terhadap umat Islam.

The second was hate crimes, involving physical violence or property damage.
Insiden kedua paling kerap berlaku adalah jenayah kebencian yang melibatkan keganasan fizikal ataupun kerosakan harta benda.

Police said prosecutors were investigating to determine if the 14 could be charged with hate crimes.
Polis berkata, pendakwa raya sedang menyiasat jika 14 orang itu boleh didakwa dengan jenayah kebencian.

Police recorded 813 hate crimes against Muslims last year, including insults, threatening letters, and physical assaults.
Polis telah mencatatkan 813 jenayah kebencian terhadap orang Islam tahun lepas, termasuk penghinaan lisan, surat ugutan dan serangan fizikal.

Multiple studies have also identified overlaps between President Donald Trump's rhetoric to waves of reported hate crimes across the US.
Beberapa kajian telah mengenal pasti kaitan di antara retorik Presiden Donald Trump dengan peningkatan jenayah kebencian yang dilaporkan di seluruh AS.

Police recorded 813 hate crimes against Muslims last year, including verbal insults, threatening letters and physical attacks.
Polis telah mencatatkan 813 jenayah kebencian terhadap orang Islam tahun lepas, termasuk penghinaan lisan, surat ugutan dan serangan fizikal.

For example, multiple studies have identified correlations between President Donald Trump's rhetoric to surges in reported hate crimes across the US.
Sebagai contohnya, beberapa kajian telah mengenal pasti kaitan di antara retorik Presiden Donald Trump dengan peningkatan jenayah kebencian yang dilaporkan di seluruh AS.

Police recorded 813 hate crimes against Muslims last year, including insults, threatening letters, and physical assaults.
Polis mencatat sejumlah 813 jenayah kebencian terhadap umat Islam tahun lepas, termasuk menghina, surat ugutan, serangan fizikal dan serangan ke atas masjid.

President Donald Trump is asking the Justice Department to propose legislation so that those who commit hate crimes and mass murders face the death penalty.
Presiden Donald Trump mahu Jabatan Keadilan mencadangkan supaya digubal undang-undang membolehkan mereka yang melakukan jenayah kebencian dan pembunuhan beramai-ramai dikenakan hukuman mati.

According to the FBI, hate crimes targeting Muslims went up by 67 percent in 2015 and again by another 19 percent in 2016.
Menurut FBI pula, jenayah kebencian yang mensasarkan umat Islam meningkat sebanyak 67 peratus pada 2015 dan meningkat lagi kepada 19 peratus pada tahun 2016.

Dylann Roof was convicted last month of 33 federal charges, including hate crimes, after opening fire on a Bible study group in 2015.".
Dylann Roof didapati bersalah pada bulan lalu kerana terlibat dalam 33 tuduhan persekutuan, termasuk jenayah kebencian, selepas melepaskan tembakan kepada sekumpulan yang sedang mempelajari bible pada tahun 2015.

Police recorded 813 hate crimes against Muslims last year, including insults, threatening letters, physical assaults and attacks against mosques.
Menurut polis, jumlah jenayah kebencian terhadap umat Islam tahun lalu mencatat 813 kes dan ia termasuk penghinaan, surat ugutan, serangan fizikal dan serangan ke atas masjid.

For one, reported that"nearly 90 cities with populations of more than 100,000 either reported zero hate crimes or did not report data for 2016.".
Sesetengah pihak berkata data FBI itu tidak lengkap kerana hampir 90 bandar dengan populasi lebih 100, 000 sama ada dilaporkan sebagai tiada jenayah kebencian atau tidak memberikan data bagi tahun 2016.

Anti-Islam hate crimes jumped more than tenfold in Spain in 2015, a key Islamic federation said on Tuesday following a series of attacks on mosques.
MADRID 13 April- Jenayah kebencian anti-Islam meningkat lebih 10 kali ganda di Sepanyol pada tahun 2015, kata sebuah persekutuan Islam penting di negara itu semalam susulan siri serangan ke atas masjid.

A study by the Institute of Race Relations shows there has been a spike in hate crimes following Britain's decision to leave the European Union(EU).
Sebuah kajian yang dilakukan oleh Institut Hubungan Antara Kaum menunjukkan bahawa kadar jenayah kebencian di UK telah meningkat setelah Britain mengambil keputusan untuk meninggalkan blok Kesatuan Eropah( EU).

However, according to a new report published today, most EU Member States have not yet correctly implemented EU rules aimed at tackling racist and xenophobic hate crimes.
Berlatarkan Antarabangsa Holocaust Hari Peringatan hari ini( 27 Januari), satu laporan baru yang disiarkan mendapati kebanyakan negara anggota belum dilaksanakan dengan betul peraturan EU direka untuk menangani jenayah kebencian perkauman dan xenofobia.

The Council on American-Islamic Relations(CAIR) said the number of hate crimes spiked from the corresponding period of 2016, which was the worst year for anti-Muslim incidents since the civil rights organization began its current documenting system in 2013.
Majlis Perhubungan Islam-Amerika( CAIR) berkata, jumlah jenayah kebencian melonjak berbanding tempoh sama pada 2016 yang merupakan tahun paling buruk melibatkan insiden anti-Islam sejak pertubuhan hak awam itu mula menyimpan rekod pada tahun 2013.

Meanwhile, in the post-Brexit UK, the US during and after the election of Donald Trump, as well as here in Australia, there has been a rise in racially motivated attacks and hate crimes in public spaces as well as online.
Sementara itu, di Malaysia post-Brexit UK, yang AS semasa dan selepas pemilihan Donald Trump, Serta di sini di Australia, terdapat kenaikan serangan bersifat perkauman dan membenci jenayah di ruang awam serta dalam talian.

More recently, ethnic conflicts in Bosnia and Herzegovina and genocide in Rwanda have been described as mass-based hate crimes, but the term"hate crime" did not really begin to be used until after World War II and the end of most major government-sanctioned racial cleansing projects that had been linked with official fascism.
Terkini, konflik sesama etnik di Bosnia dan Herzegovina serta genosid di Rwanda disifatkan sebagai jenayah kebencian beramai-ramai, tetapi istilah" jenayah kebencian" hanya mulai digunakan selepas akhir Perang Dunia Kedua dan berakhirnya kebanyakan rancangan pembersihan kaum besar-besaran yang dikaitkan dengan kerajaan fasis.

A new report published by the European Commission on 27 January finds that most EU Member States have not yet correctly implemented EU rules designed to tackle racist and xenophobic hate crimes.
Berlatarkan Antarabangsa Holocaust Hari Peringatan hari ini( 27 Januari), satu laporan baru yang disiarkan mendapati kebanyakan negara anggota belum dilaksanakan dengan betul peraturan EU direka untuk menangani jenayah kebencian perkauman dan xenofobia.

The AfD is especially strong in Germany's east which, almost 30 years after the fall of the Berlin Wall, lags behind the west in jobs and prosperity and has been a hotspot for xenophobia, racist hate crimes and support for far-right groups.
AfD sangat kuat di timur Jerman yang hampir 30 tahun selepas kejatuhan Tembok Berlin, jauh mundur terkebelakang dalam pekerjaan dan kemakmuran dan telah menjadi hotspot' untuk xenofobia, jenayah benci perkauman dan sokongan untuk kumpulan yang jauh-kanan'.

With our nomination, we also want to express our support to the LGBTI rights defenders in Brazil. At least 420 people from the LGBTI community were murdered, including Marielle Franco, or committed suicide in 2018, fuelled by homophobia and hate crimes, according to the Gay Group of Bahia(GGB).”.
Dengan pencalonan kami, kami juga ingin menyatakan sokongan kami kepada pembela hak LGBTI di Brazil. Sekurang-kurangnya orang 420 dari komuniti LGBTI dibunuh, termasuk Marielle Franco, atau membunuh diri di 2018, didorong oleh homophobia dan kejahatan yang membenci, menurut Gay Group of Bahia( GGB).".

Hate crime.
Jenayah kebencian.

A hate crime is an act motivated by prejudice or bias.
Jenayah kebencian adalah jenayah yang didorong prasangka atau prejudis.