HATE MORE на Русском - Русский перевод

• ненавижу больше

Примеры использования Hate more на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't decide which I hate more.
Не могу решить, что я ненавижу больше.

Nothing I hate more than an entitled rich kid.
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем богатого наследника- мальчишку.

Well, I just don't know what I hate more.
Ну, я просто не знаю, что я ненавижу больше.

The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.
Единственное, что я ненавижу больше, чем воров, так это воров- инвалидов. Я тоже.

But there is one you probably hate more.
Но есть кое-кто, кого вы ненавидите еще сильнее.

Because if there's one thing I hate more than paedophiles… it's liars.
Потому что если есть одна вещь, которую я ненавижу больше, чем педофилов… это вруны.

Nope, and since the only thing I hate more.
Нет, и так как единственная вещь, которую я ненавижу больше.

And the only thing you hate more Than small towns are home towns.
И единственная вещь, которую ты ненавидишь больше, чем небольшие города, это поселочные города.

Because as much as people hate lawyers, you know who they hate more?
Потому что при том, что люди терпеть не могут юристов, знаете, кого они ненавидят еще больше?

And there's nothing I hate more than a grass!
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем доносчиков!

Yeah the only thing I hate more than simultaneous speaking Is when people try to get me to finish their sentences.
Да, единственное что я ненавижу еще больше чем говорить одновременно- это когда меня просят закончить какое-нибудь чужое предложение.

There's only one thing I hate more than lying.
Есть только одна вещь, которую я ненавижу больше лжи.

The only people we hate more than the Romans… are the fuckin' Judean People's Front.
Единственные, кого мы ненавидим сильнее, чем римлян… это гребаный Иудейский Народный Фронт.

Do you know what my fellow team owners hate more than anything?
Знаете ли вы, что ненавидят больше всего такие же владельцы команд как я?

I mean, there's nothing I hate more than the feeling that I'm about to have sex.
Я имею в виду, нет ничего, что я ненавижу больше, чем ощущение, что я собираюсь заняться сексом.

I liked most of the people, but our business, a cyber security firm that protects corporations… I can't think of anything I hate more.
Почти все коллеги мне нравились, но наш бизнес, фирма по кибербезопасности, которая защищает корпорации… это я ненавижу больше всего.

Race traitors are the only thing I hate more than these black bitches.
Предатели расы единственное, что я ненавижу больше чем тех черных сучек.

Because the thing I hate more than hippie, neo-liberal fascists, anarchists are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become.
Единственная вещь, которую я ненавижу больше, чем хиппи- нео- либеральных фашистов и анархистов… это лицемерные жирные коты-" пиджаки", которыми они становятся, вырастая.

The only thing people in Jupiter hate more than freaks are poofs.
Единственное, что люди Джупитера ненавидят больше чем фриков- это доказательства.

There are few things I hate more than spring cleaning, but there are also few things I love more than the feeling of my house after the spring cleaning is done. So thankf….
Есть несколько вещей, которые я ненавижу больше, чем генеральную уборку, но Есть также несколько вещей, которые я люблю больше, чем чувство м….

I will tell you, if there's anything I hate more than a thief… it's running.
Знай, если есть что-то, что я ненавижу больше, чем воровство… это бег.

Those who kill children you hate more than those who kill their grown-up brethren, while those who kill their brethren accidentally do not get any contempt.
Тех, кто убивает детей, вы ненавидите больше, чем тех, которые убивают ваших взрослых духовных братьев, а к тем, которые убивают своих духовных братьев случайно, вы не чувствуете никакого презрения.

You went down on your knees before him… the man I hate more than anybody in the world!
Ты упала перед ним на колени… человек, которого я ненавижу больше чем кого-либо в этом мире!

I can't figure out what you hate more the fact that my plan works or that you didn't come up with it first.
Не могу понять что тебя бесит больше факт, что мой план работает или то, что ты не додумался до него первым.

So I called the leadership of both parties to warn them that we--we might have to act on this because the one thing they hate more than bad news is being surprised by it.
Поэтому я позвонил руководству обеих партий, чтобы предупредить их что нам придется срочно действовать, потому что единственное, что они ненавидят больше чем плохие новости, это быть удивленными от подобной информации.

Look, I know the only thing you hate More than corporate altruism drugstore makeup.
Слушай, я знаю что это единственное, что ты ненавидишь больше, чем бесплатный макияж в магазинах торгующих косметикой.

You know the one thing I hate more than a backroom deal, Eli, is a failed backroom deal.
Ты знаешь, единственная вещь которую я ненавижу больше чем закулисная сделка, Илай, это проваленная закулисная сделка.

The only person he hates more than Abe is Hewlett.
Хьюлетта он ненавидит еще больше Эйба.

The only thing he hated more than cookies was not sleeping with baristas.
Единственное, что он ненавидел больше, чем печенье это отсутствие секса с барменшами.

I don't know which I hated more.
Даже не знаю, что я ненавидел больше.