Examples of using Hatar mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vet inte vad jag hatar mer.
De enda vi hatar mer än romarna.
Are the fuckin{\an1}we hate more than the Romans.Men du är den enda han hatar mer.
Vet du vad jag hatar mer än niggrer?
You know what I hate more than niggers?Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
if there's one thing a jury hates more than a fake lawyer.Combinations with other parts of speech
Vet du vad han hatar mer än nåt annat?
Do you know who he hates more than anyone?Är försäkringsbolag som svindlar änklingar och barn. Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
And if there's one thing a jury hates more than a fake lawyer, it's an insurance company that rips off widowers and children.Det fins inget jag hatar mer än ett slappt arsle.
There's nothing I hate more than a loose ass.Är försäkringsbolag som svindlar änklingar och barn. Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
And if there's one thing that a jury hates more that rips off widowers and children. than a fake lawyer, it's an insurance company.Vet ni vad jag hatar mer än dumt folk?- Kardborr?
You know what I hate more than… stupid people?Bortsett från dig finns det inget jag hatar mer än råttor.
You aside, there is nothing I despise more than rats.Inget jag hatar mer än en rik kille med en titel.
Nothing I hate more than an entitled rich kid.Det finns inget jag hatar mer än snö.
There's nothing I hate more than snow.Det enda jag hatar mer än babblande människor är tråkiga tal.
The only thing I hate more than blubbering people.Det finns en sak jag hatar mer än katter.
There's one thing I hate more than cats.De enda vi hatar mer än romarna är den satans Judéens folkfront!
Are the fuckin{\an1}we hate more than the Romans!Om det finns nåt jag hatar mer än katter.
There's one thing I hate more than cats.Det enda han hatar mer än dåliga nyheter är om de döljs för honom.
The only thing he hates more than bad news is having bad news kept from him.George, det finns inget jag hatar mer än en lögnare.
George, there's nothing I hate more than a liar.Det enda hon hatar mer än barer med flip-flop skyltar, är Randy.
The only thing she hates more than a restaurant with a no flip-flap sign is Randy.Det finns inget som amerikaner hatar mer än en köhoppare.
There's nothing Americans hate more than a cutter.Den ende man hatar mer än en förrymd slav är den som hjälper rymlingen.
Only thing hated more than a runaway slave is those that would dare aid him.Det finns en sak de hatar mer än varandra.
There's one thing they hate more than each other.Det enda jag hatar mer än Federationen är en Jem'Hadar-soldat som bryter sin trohetsed.
The only thing I despise more than the Federation Luckily for you is a Jem'Hadar soldier who breaks his vow of allegiance.Det finns inget jag hatar mer än New Jersey.
There's nothing I hate more than New Jersey.Vet du vad jag hatar mer än Meths och att bli ihjälskjuten?
You know what I hate more than Meths?Det finns inget en villkorligt frigiven hatar mer än fängelse.
There's nothing a parolee hates more than prison.Den enda de hatar mer än varandra är mig.
The only thing they hated more than each other was me.Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
if there's one thing that a jury hates more.Det finns inget jag hatar mer än när man ljuger för mig.
There's nothing I hate more than being lied to.
