HAVE A LARGE на Русском - Русский перевод

• имеют большую
• имеют большой

Примеры использования Have a large на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Cooler Bags have a large main room for bottles.
В более холодные мешки есть большой основной зал для бутылок.

Thin plates bend, following the displacement, and thick ones have a large own weight.
Тонкие плиты изгибаются, следуя за осадками, а толстые имеют большой собственный вес.

All rooms have a large French window overlooking the Park.
Во всех номерах есть большое французское окно с видом на парк.

They have become greatly respected, and have a large global base of players.
Они стали сильно уважать, и иметь большие глобальные базы игроков.

These rooms also have a large private veranda with sun bed facing a spectacular view of the sea.
Эти номера также имеют просторную частную веранду с шезлонгами и потрясающий вид на море.

Alien fauna such as rats and snakes also have a large economic impact.
Чужеродная фауна, например крысы и змеи, также оказывает значительное экономическое воздействие.

We have a large, world-class portfolio of fluid and motion control products and technologies.
Мы обладаем обширным портфолио мирового уровня по продукции и технологиям управления движением и потоками.

Workers and economic units in the informal economy have a large entrepreneurial potential.
Работники и хозяйствующие субъекты неформального сектора обладают большим предпринимательским потенциалом.

We have a large double room(very spacious) and a bathroom with laundry and shower corner.
Мы имеем большой двухместный номер( очень просторные) и ванной комнаты с прачечной и душевыми углу.

We specialise in finding the right homes for individual buyers and have a large local network within Hua Hin.
Мы специализируемся на поиске нужных домов для индивидуальных покупателей и имеют большую локальную сеть в Хуа Хине.

Energy efficiency projects have a large innovative component and are based on the world's best practices.
Проекты в сфере повышения энергоэффективности имеют высокую инновационную составляющую и основаны на лучшем мировом опыте.

Other countries such as Spain, Italy, the Russian Federation, France, United Kingdom, Bulgaria and Germany have a large refining industry.
В других странах, таких, как Испания, Италия, Российская Федерация, Франция, Соединенное Королевство, Болгария и Германия, действуют крупные предприятия нефтеперерабатывающей промышленности.

These companies combined have a large US market share and their action could be the beginning of the end for GMO manufacturers.
Эти компании вместе имеют большую долю на рынке США и их действия могут быть началом конца для производителей ГМО.

The most close to the surface of the cortical areas are numerous primordial follicles separately in small groups, rounded at the center have a large spherical nucleus.
Наиболее близко к поверхности корковой зоны располагаются многочисленные примордиальные фолликулы разрозненно в виде небольших групп, округлой формы, в центре имеют крупное шаровидное ядро.

Senior bank employees or managers should have a large and practical experience of doing business in the banking sector.
Старшие банковские сотрудники или менеджеры должны обладать большим и практическим опытом ведения бизнеса в банковской сфере.

He further said that the opening of the market has had beneficial effects and enabled the sector of inland navigation to achieve a growth rate of more than 10% over the last two years in most countries which have a large inland waterway network.
Далее он отметил, что открытие рынка повлекло за собой положительные последствия и позволило сектору внутреннего судоходства достичь за последние два года более чем 10процентных темпов роста в большинстве стран, располагающих крупной сетью внутренних водных перевозок.

They're respected by everyone, have a large following of players and even sit in committees to provide input on gaming regulations.
Они вы соблюдали все, имеют большой следующих игроков и даже сидеть в комитеты для обеспечения ввода на игровых правил.

Targeted sectors will include food(through the FAO-UNEP Agri-food Task Force on Sustainable Consumption and Production); banking, investment and insurance(through the UNEP Finance Initiative); construction and tourism, as well as related industries and sectors that are heavily dependent on natural resources and have a large environmental footprint.
К числу целевых секторов будут относиться производство продовольствия( в рамках Агропродовольственной целевой группы ФАО и ЮНЕП по устойчивому потреблению и производству); банковские, инвестиционные и страховые услуги( через Инициативу ЮНЕП в области финансирования); строительство и туризм, а также связанные с ними отрасли и сектора, которые в значительной степени зависят от природных ресурсов и оказывают большое влияние на окружающую среду.

Adults have a large, orange, V-shaped marking on the forewing found in no other described species of Hyposmocoma.
Взрослые особи имеют крупный оранжевый V- образный рисунок на передних крыльях, который встречается только у этого вида рода Hyposmocoma.

The findings suggest that music listening may have a large anxiety-reducing effect on mechanically ventilated patients.
Полученные результаты позволяют предположить, что прослушивание музыки может иметь значительный эффект снижения тревоги у пациентов на искусственной вентиляции легких.

Although women have a large say in electing candidates to office, very few of them have stood for congress or local government office in all elections to date, which has not been helped by the fact that the parties with the best chances of being elected have never nominated women for the office of President.
Хотя женщины играют большую роль в выборах кандидатов на замещение должностей во властные органы, среди кандидатов в депутаты Национального конгресса и муниципальных органов их число было незначительным, причем партии, имеющие наибольшие возможности победить на выборах, никогда не выдвигали женщин на пост президента.

The majority of our hotels on the Balearic Islands, such as Mallorca and Ibiza, and in our Caribbean resorts at Riviera Maya and Dominican Republic have a large free car park and some of our hotels at Tenerife, in the Canary Islands, or Santo Domingo have a car park at cheaper rates.
Большинство наших отелей на Балеарских островах, а именно на Майорке и Ибице, а также курортные отели на Карибах в Ривьера- Майя и Доминиканской Республике имеют большую бесплатную парковку, а в некоторых других, как на Тенерифе, на Канарских островах, или в Санто- Доминго предлагается парковка по сниженным ценам.

Foreign investment can have a large, positive impact on the course of transition, as witnessed by the experience of central European countries that were able to attract significant outside capital.
Иностранные инвестиции могут оказывать существенное положительное влияние на ход переходного процесса, о чем свидетельствует опыт стран центральной Европы, которым удалось привлечь значительные объемы внешнего капитала.

Foreign direct investment and transnational corporations have a large but mostly unexplored potential to contribute to sustainable development in host developing countries.
Прямые иностранные инвестиции и транснациональные корпорации располагают большими, но в основном не задействованными возможностями в плане содействия устойчивому развитию в развивающихся странах, где они размещаются.

But they have a large, diverse and unrealised potential that could have important benefits for the environment, energy security and the economy if a wide range of barriers to the deployment of renewable energy technologies can be overcome resulting in a more favourable investment climate.
Но они располагают крупным, многообразным и еще не реализованным потенциалом, который может принести значительную пользу окружающей среде, энергетической безопасности и экономике, если удастся преодолеть широкий круг проблем, мешающих разработке технологий получения энергии из возобновляемых источников, благодаря более благоприятному инвестиционному климату.

In addition, other smart glasses often have a large additional unit with electronics and batteries, so it's hard to wear them constantly.
Кроме того, другие умные очки чаще всего имеют большой дополнительный блок с электроникой и батарей, потому их тяжело носить постоянно.

We have a large and fertile territory, abundant natural resources, two closely related languages and, most important, peoples who have demonstrated, with solidarity and vigour, their ability to overcome any obstacle placed in our way by nature or by Providence. We have not had wars such as those experienced by Europe in the past century, or ethnic or religious conflicts such as those affecting other regions of the world.
Мы располагаем обширной и плодородной землей, богатыми природными ресурсами, у нас два родственных языка и, самое главное-- люди, которые благодаря солидарности и решительности, продемонстрировали свою способность преодолевать любые препятствия, которые создает на нашем пути природа или Провидение У нас не было в прошлом веке таких войн, какие пережила Европа, этнических или религиозных конфликтов, какие выпали на долю других регионов мира.

International financial flows in the form of FDI have a large developmental potential through technological spillovers, demonstration and competition effects.
Международные финансовые потоки в виде ПИИ обладают значительным потенциалом в области развития благодаря возможностям распространения технологий, а также эффекту наглядности и конкуренции.

The holiday home has a large open kitchen and is fully equipped for 4 persons.
Дом отдыха имеет большой открытой кухней и полностью оборудованы для 4 человек.

It is noted that Pakistan has a large multiethnic and multicultural society.
Отмечается, что пакистанское общество характеризуется большим этническим и культурным разнообразием.