HAVE A SMOKE на Русском - Русский перевод

• покурю
• закурим
• покурить
• покурим

Примеры использования Have a smoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have a smoke.
Покури.

Let's have a smoke.
Давай закурим.

Have a smoke before I go.
Закурим перед моим уходом.

Let's have a smoke.
Давай покурим.

We're gonna go back and have a smoke.
Мы отойдем и устроим перекур.

Let's have a smoke together.
Давай покурим вместе.

You go. I will have a smoke.
Иди, я пойду покурю.

Let me have a smoke before dying.
Дайте покурить перед смертью.

No, I'm gonna have a smoke.
Нет, я покурю.

I will have a smoke, three puffs are enough.
Я покурю, трех затяжек будет достаточно.

I would gladly have a smoke.
Я бы охотно подымил.

I will have a smoke outside, or I will fall asleep.
Пойду покурю на улице, а то засыпаю совсем.

I'm gonna have a smoke.
Я пойду, покурю.

You want to go out to my truck with me, have a smoke?
Ты хочешь пойти к моей машине со мной, покурим?

Let me have a smoke.
Дай покурить- то немножко!

Hey, Sharon's sister, wanna have a smoke?
Слушай, сестра Шарон, дать тебе затянуться?

Well, let's go have a smoke and discuss it.
Ну, пойдем, покурим, обсудим это.

Put on Pink Floyd, let's have a smoke.
Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.

Relax, Ray. Have a smoke. Wait for your F.B.I. friends.
Успокойся, Рей, выкури сигаретку, дождись друзей из ФБР.

Can we sit and have a smoke?
Мы можем присесть и покурить?

We would stay and have a smoke, but we have actually got a photo shoot to do, so.
Мы бы остались покурить, но у нас сегодня фотосъемка, так что.

You sure I can't have a smoke?
Вы уверены, что я не могу покурить?

He came in by the back door, put the milk in the larder and then went into his room to read the paper and have a smoke.
Он вошел через заднюю дверь, поставил молоко в кладовой и потом пошел в свою комнату почитать газету и покурить.

He would arrive and not talk, sit down, listen to music, have a smoke, have a drink, sleep there the night, and two or three days later he wasn't there, he would gone.
Он просто приходил и не говорил ни слова, садился, слушал музыку, курил, выпивал, ночевал, а через два- три дня его уже не было, он исчезал.

Sweetie, do you mind terribly if I have a smoke?
Милая, ты не рассердишься, если я закурю?

Robert Kirby described a typical visit:"He would arrive and not talk, sit down, listen to music, have a smoke, have a drink, sleep there the night, and two or three days later he wasn't there, he would be gone.
Роберт Кирби так описывал типичный визит Ника: Он просто приходил и не говорил ни слова, садился, слушал музыку, курил, выпивал, ночевал, а через два- три дня его уже не было, он исчезал.

Alright, Anya, you play for a bit, and I will go have a smoke.
Ладно, Нюр. Ты пока подуди, а я пойду, перекурю.

Johnny, step outside, have a smoke.
Джонни, ты бы вышел отсюда, покурил.

We could sit down someplace and have a smoke,?
Почему бы нам не сесть и не выкурить сигарету?

Now that you're famous, have a smoke.
Раз ты теперь знаменитость, непременно надо курнуть.