HAVE BEEN BAD на Русском - Русский перевод

• был плохим
• было плохо

Примеры использования Have been bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been bad.
Я был плохим.

Because I have been bad.
Потому что я мерзавец.

I have been bad.
Я была плохой.

Officer, I have been bad.
Офицер, я была плохой девочкой.

I have been bad. Very bad..
Я поступил плохо, очень плохо..

Wouldn't have been bad.
Было бы неплохо.

You have been bad to your friend and you need to be punished!
Ты плохо отнесся к старому другу и должен быть наказан!

He knows that you have been bad.
Он знает, если ты шалил.

You have been bad.
Ты был плохим.

You know, Kevin, things have been bad.
Ты знаешь, Кевин, все было плохо.

And I have been bad.
И я был плохим.

It is a very perverse example and its influences have been bad.
Это очень порочный пример, имеющий плохие последствия.

Must have been bad.
Значит, дело было плохо.

Well, all I can say is, if we killed them, they must have been bad guys.
Ну, все что я могу сказать, если мы убили их, значит они были плохими парнями.

It couldn't have been bad before you came.
Она не могла стереться еще до тебя.

The only time I have missed out on my kid's life is when things were truly messed up, so whatever it was that made you stay away, it must have been bad, but.
Единственное время, которое я упустила- жизнь моих детей когда вещи были действительно испорчены независимо от того, это заставило вас избежать это должно быть плохо, но.

Things have been bad… between Noah and me.
Я лгала вам. Все было плохо… между Ноа и мной.

What do you think?- I just feel we have been bad sons this year.
Я просто чувствую, что мы в этом году были плохими сыновьями.

But ifyou have been bad, God don't even hear you talking.
Но если ты был зол, Б- г даже не услышит твой глас.

I'm so bad, I have been bad, I'm a bad person.
Я такой плохой, я был плохим, я плохой человек.

Sales have been bad, but if we land this fish, you will save all our asses.
Продажи были плохие, но если мы заземлим эту рыбу, ты спасешь наши задницы.

I have been bad and wicked and God is going to let the nuns take my baby away!
Я была дурной и порочной, и Бог собирается позволить монахиням забрать мое дитя!

She was glad the shrieking was over. That had been bad; it had hurt.
Она была рада, что вопль был закончен. было плохо; она повреждена.

If hunting had been bad that season, I would eat her.
Если бы выдался плохой сезон охоты, я бы ее съела.

Listen, I know this has been bad… for your sister, for your daughter, for you.
Слушай, я знаю, это было ужасно… для твоей сестры, твоей дочери, для тебя.

Could have been worse.
Могло быть хуже.

This war has been bad for business.
Эта война была плоха для бизнеса.

Mm. Could have been worse, but he fell on a gargoyle.
Могло быть хуже, но он упал на горгулью.

Must have been worse than I thought.
Должно быть, серьезней, чем я думал.

Could have been worse.
Хуже быть не может.