БЫЛА ПЛОХОЙ на Английском - Английский перевод

• was bad
• was poor
• was inadequate

Примеры использования Была плохой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была плохой.
I have been bad.

Атмосфера была плохой.
The conditions were bad.

Я была плохой, и.
I was bad, and.

Прости за то, что была плохой.
Sorry for being bad.

Эта поездка была плохой идеей.
This trip was bad a idea.

Ты знаешь, я всегда была плохой.
You know that I'm no good♪.

Офицер, я была плохой девочкой.
Officer, I have been bad.

Мы поняли, ты была плохой.
We get it, you were bad.

Я была плохой. Ты был хорошим.
I was bad. You were good.

А тебе нужно, чтобы я была плохой.
And you need me to be bad.

Прости, если я была плохой подругой.
Sorry if I'm bad company.

Не то, чтобы твоя была плохой.
Not that yours is that bad.

Я была плохой, плохой девочкой.
I have been a bad, bad girl.

Что, Корди была плохой, плохой девочкой?
Has Cordy been a bad, bad girl?

Я была плохой, но я больше так не буду..
I was mean, yes. But I won't do it again.

Но когда была плохой была просто ужасной.
But when she was bad…"she was horrid.

Я была плохой старшей сестрой, которая ей об этом не сказала.
And I was, like, the bad older sister'cause I didn't tell her.

Она всю жизнь была плохой, а мы были хорошими.
She's been bad her whole life, and we have been good.

Ты была плохой, очень плохой девочкой.
You're bad. You have been a bad, bad girl.

А я думала, что это я была плохой, воруя сигареты с 12 лет.
I thought I was bad, sneaking cigarettes when I was 12.

Производительность устройств первого поколения была плохой и страдала от проблем.
First generation product performance was poor and plagued with problems.

Да, я- то думал, что моя мама была плохой, когда начала смотреть Новости Фокс.
Yeah, I thought my mom was bad- when she started watching Fox News.

Запись была плохой, у меня не было времени проработать, как следует, всю ленту.
The tape was bad, and I didn't have the time to do a proper job on all of it.

Мы будем шлепать по заднице мамочку, потому что она была плохой, плохой девочкой.
You're gonna spank momma's ass cause she's been a bad, bad girl.

Я знала, что была плохой, но это казалось идеальным моментом, чтобы начать все с начала.
I knew I would been bad but it seemed like an ideal moment to make a new start.

Разрешение экрана слишком низкая, и у нас сложилось впечатление, что картина была плохой.
The screen resolution is too low and we have the impression that the picture was bad.

Она была плохой, и я знаю, я был адом намного хуже для нее, так.
She was bad, and I know I was a hell of a lot worse than she was, so.

После ленча, особенно когда погода была плохой, мы шли в студию, Поль Ришар растягивался на кушетке и раскуривал свою трубку, и они начинали работать.
After lunch, specially when the weather was bad, we went to the studio, Paul Richard stretched on a couch, lit his pipe, and they started working.

Я была плохой маленькой девочкой, и я надеюсь, что есть какой-то способ которым я смогу вернуть ваше доверие.
I have been a bad little girl, and I just hope that there's some way I can win back your trust.

Все, с кем встречалась МСД, утверждали, что хотя до начала строительства трубопровода ситуация с дорогами была плохой, в большинстве случае она стала еще хуже.
All of the people that the FFM met made clear that while the situation with roads before the pipeline construction was bad, in the majority of cases it is now worse..