HAVE BEEN FRIENDS на Русском - Русский перевод

• были друзьями
• дружим
• были подругами
• стать друзьями
• дружили
• быть друзьями
• дружат
• дружите
• быть подругами
• дружбы
• подружиться

Примеры использования Have been friends на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been friends.
Мы были друзьями.

We probably could have been friends.
Возможно, мы могли бы стать друзьями.

We have been friends since.
Мы дружим с.

Maybe you two would have been friends.
Возможно, вы двое могли бы стать друзьями.

We have been friends a long time.
Мы давно дружим.

I know what kind of man you are, but we could have been friends.
Я таких как ты знаю, но мы могли бы стать друзьями.

But we have been friends.
Но мы были друзьями.

I think under different circumstances, We could have been friends.
Я думаю, при других обстоятельствах мы могли бы быть друзьями.

We have been friends for 10 years.
Мы дружили 10 лет.

I wonder if the three of us could have been friends in real life?
Мне интересно, мы трое могли бы быть друзьями в реальной жизни?

We have been friends a long time.
Мы дружим уже давно.

I just can't believe Midge would do this… after all the years we have been friends.
Я просто не могу поверить, что Мидж могла так поступить после всех лет нашей дружбы.

We have been friends for 20 years.
Мы дружим уже 20 лет.

You have every right to be angry, but please, think of all the years we have been friends.
У тебя есть все основания злиться, но подумай, о годах нашей дружбы.

We have been friends since childhood.
Мы дружим с детства.

Were the circumstances of our meeting different I think you and I could have been friends.
Если бы мы встретились при других обстоятельствах, думаю, мы с тобой могли бы подружиться.

We have been friends for 10 years.
Мы были друзьями 10 лет.

You and Superman could have been friends and instead you're going to die.
Вы с Суперменом могли бы быть друзьями а вместо этого ты скоро умрешь.

We have been friends for ten years.
Мы были подругами 10 лет.

We could have been friends, and I.
Мы могли бы быть подругами, а я.

We have been friends for a long time, and.
Мы дружим уже давно, и.

Mark, we have been friends for 30 years.
Марк, мы были друзьями 30 лет.

We have been friends forever, but.
Мы всегда были друзьями, но.

You guys have been friends for over a year.
Вы дружите уже больше года.

We have been friends since childhood.
Мы дружим с самого детства.

You and I have been friends a long time, John.
Ты и я дружим долго, Джон.

They have been friends since grade school.
Они дружат со школы.

Eleanor, we have been friends for a long time.
Элеонор, мы были друзьями долгое время.

We have been friends for 50 years, ever since we were little girls.
Мы были подругами 50 лет, с самого раннего детства.

I could have been friends with anybody.
Я могла подружиться с кем угодно.