Примеры использования Have been killing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have been killing!
Мы вошли в раж.These are the guys that have been killing you.
You have been killing people.
And that's what we need today,the courage to make peace with men we have been killing for generations.
Это нам и нужно сегодня,смелость заключить мир с теми, кого мы убивали поколениями.I could have been killing.
I have been killing myself to stay a size zero while you're off discovering your inner chubby chaser.
Я убивала себя что бы остаться в нулевом размере в то время как ты обнаруживаешь в себе любителя толстушек? Ну она не была… такой уж толстой.These men that have been killing themselves.
I have been killing vampires my entire life.
There are people belonging to both languages, and they have been killing each other continually for three decades- and just a small thing cannot be decided.
Люди здесь говорят на разных языках, и они убивают друг друга постоянно, в течение трех десятилетий потому, что пустяковый вопрос не может быть решен, фактически никто и не хочет его решать.I have been killing her for forty years.
Learning the truth, she barks to distract Hoggett,delaying him until Esme mentions that the police say feral dogs have been killing sheep on neighboring farms and asks him why he has taken his shotgun out.
Узнав правду, она лает, чтобы отвлечь Хоггетта, задерживая его,пока Эсме не упоминает, что полиция говорит, что дикие собаки убивают овец на соседних фермах и спрашивает его, почему он взял свой дробовик.You have been killing yourself.
I mean, you have been killing yourself.
Я имею в виду, ты убиваешь себя.I have been killing time for too long.
Я слишком долго убивал время.Look, these people have been killing each other for generations.
Послушайте, эти люди убивали друг друга веками.You have been killing for nearly a hundred years.
Ты убивал практически сотню лет.People have been killing for this land.
Людей убивают ради этой земли.I have been killing you since the day we met.
Я убиваю тебя с первого дня нашего знакомства.Crockers have been killing for a long time.
Крокеры убивали в течение долгого времени.You have been killing everyone I gave you.
Вы убиваете всех, кого я сдаю.For two weeks I have been killing myself… working all night at the market.
Две недели я гроблю себя… ночами на рынке.I have been killing myself to make this movie great… and I won't stop working until it is perfect.
Я убиваю себя, чтобы сделать этот фильм отличным, и я не собираюсь прекращать, пока он не будет совершенен.Convincing the same tribes we have been killing for generations that we don't hate them anymore because we're building an oil refinery in Ma'an?
Во внушении народу, который мы убиваем поколениями, что мы их больше не ненавидим, потому что строим нефтезавод в Маане?You have been killing people and hiding behind your job.
Вы убивали людей и прикрывали это своей работой.I have been killing Germans since 1937. There's no end to them.
Я немцев убиваю с 37 года и этому нет конца.I have been killing it here for the better part of a decade.
You have been killing again, and not just Cabal remnants.
Ты снова убивал, и не только последователей Общества.We have been killing ourselves trying to guess where these guys went.
Мы тут убиваемся, пытаясь понять, где все эти люди.You have been killing for over 150 years and now you got a request?
Ты убивал несчастных людей 150 лет и сейчас о чем-то просишь?I have been killing myself trying to make upfor what happened in hudson.
Меня убивала попытка восполнить то, что случилось на Гудзоне.
