HAVE BEEN SO BUSY на Русском - Русский перевод

• была так занята
• был так занят
• была настолько занята

Примеры использования Have been so busy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been so busy.
Я был так занят.

Yeah, well, you have been so busy.
Да, ну ты была так занята.

I have been so busy, baby.
Я был так занят, детка.

I'm sorry if I have been so busy lately.
Мне жаль, если я был так занят в последнее время.

I have been so busy with everything.
Я был так занят.

I must go across and see him, I have been so busy.
Я должна пойти повидать его, я была так занята.

You have been so busy.
Ты был так занят.

I'm not saying that what you did wasn't wrong, it's just that I have been so busy worrying about Conor and Annie, and you at least tried to do something about Matt.
Я конечно не говорю, что ты был прав, но я была настолько занята беспокоясь об Коноре и Энни, ты хотя бы попытался что-то сделать для Мэтта.

I have been so busy lately.
Я был так занят в последнее время.

I-I'm actually the one who should be grateful because I have been so busy today that I have actually stopped thinking about Harry for five seconds.
Это я должна быть тебе благодарна, потому что я была настолько занята сегодня, что перестала думать о Гарри на 5 секунд.

I have been so busy lately.
Я была так занята в последнее время.

But you have been so busy.
Но ты же была так занята.

I have been so busy, I just forgot.
Я была так занята, что забыла.

I'm sorry. I have been so busy, I forgot.
Извини Я была так занята, я забыла.

I have been so busy. One thing after another.
Я был так занят, прямо завален работой.

You know, actually, um… I have been so busy with the reelection and July 4th.
Знаете, на самом деле я был так занят перевыборами и 4- ым июля.

You have been so busy being sean's dad.
Ты был так занят тем, что был отцом Шону.

Follow me. I have been so busy with this experiment.
Я так увлекся опытами, что не заметил.

I have been so busy making changes to the tour, I totally forgot.
Я была так занята изменениями в туре, что совсем забыла.

You have been so busy.
Ты была так занята.

I have been so busy with moving, i forgot to eat.
Я так закрутился с переездом, что совсем забыл о еде.

Oh, I have been so busy touring.
Ох, я была так занята гастролями.

You have been so busy, what with all your plotting and scheming.
Ты был так занят со своими планами и интригами.

I guess I have been so busy I forgot to mention it.
Наверное, я был так занят, что совсем забыл сказать.

We have been so busy with this software release.
Мы очень заняты с презентацией нового программного обеспечения.

For years, I have been so busy that I haven't visited him.
В течение многих лет я был так занят, что не навещал его.

I have been so busy, I hardly had time for lunch.
Я был так занят. Совершенно не было времени на обед.

You have been so busy lately.
Ты была так занята в последнее время.

I have been so busy, I didn't even notice you were gone.
Да и вообще- я была так занята, что не заметила, что тебя нет.

Sorry, I have been so busy with this new gallery opening.
Извини, я был так занят с открытием новой галереи.