HAVE DONE FOR ME на Русском - Русский перевод

• сделал для меня
• для меня делаете
• сделали для меня
• для меня сделали
• сделала для меня
• делаешь для меня

Примеры использования Have done for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

All you have done for me.
Все, что вы для меня сделали.

I appreciate everything you have done for me.
Я ценю все, что ты сделал для меня.

What you have done for me is very nice.
Что ты сделал для меня, очень мило.

What's huge is what you have done for me.
То, что ты сделала для меня.

What you have done for me, it means so much.
То, что ты сделал для меня, значит так много.

And… and what you have done for me.
И то, что ты сделал для меня.

What you have done for me, my good man, given me..
То, что вы для меня сделали, мой дорогой друг, дали мне..

And look what they have done for me.
И смотрите, что они для меня сделали.

What you all have done for me is indescribable. It's unbelievable.
То, что вы для меня сделали- неописуемо, невероятно, и моя любовь к вам неизмерима.

After everything you have done for me.
После всего, что ты сделала для меня.

After all you have done for me, I wouldn't miss it for anything, Mr. Boykewich.
После всего, что вы для меня делаете, я бы не смог такое пропустить, мистер Бойкович.

What do you think you have done for me?
А что ты сделала для меня?

What you have done for me.
Ай…- Что ты сделала для меня.

I just wanna thank you for everything you have done for me.
Спасибо за все, что вы для меня сделали.

I know what you have done for me, honestly.
Я знаю, что вы для меня сделали, правда.

I'm very grateful for everything you have done for me.
Я очень признателен за все, что вы сделали для меня.

After what you have done for me, for us?
После того, что ты сделала для меня, для нас?

But, perhaps, thanks to you… due to the fact that you have done for me.
Но, возможно, благодаря вам… благодаря тому, что вы сделали для меня.

I really appreciate all the shit you have done for me, you know, that God wouldn't be proud of.
Я действительно ценю все то дерьмо, что вы для меня делали, знаете, Бог мог бы вами гордиться.

I do not know how to thank you for all you have done for me.
Не знаю, как благодарить вас за все, что вы для меня сделали.

After all you have done for me.
После всего того, что ты сделал для меня.

I just, uh… I wanted you to know how much I appreciate everything that you have done for me.
Слушай… я хочу, чтобы ты знала, как я ценю все, что ты для меня делаешь.

Nothing you wouldn't have done for me, Clark.
Ты бы сделал для меня то же самое, Кларк.

I'm sorry and I thank you for everything you have done for me.
Мне очень жаль и спасибо тебе за все, что ты сделал для меня.

I really appreciate everything you have done for me, the job, the apartment.
Я действительно ценю все то что ты сделал для меня, работу, квартиру.

I'm very grateful for all that you have done for me.
Я очень благодарна за все, что вы для меня сделали.

I'm overwhelmed by how much you have done for me these past few weeks.
Я просто поражаюсь, как много ты делаешь для меня последние несколько недель.

I appreciate what you have done for me.
Я ценю, что вы сделали для меня.

For everything you have done for me.
За то, что ты сделала для меня.

Thanks for all you have done for me.
Спасибо тебе за все, что ты сделала для меня.