HAVE DUAL на Русском - Русский перевод

• имеют двойное
• иметь двойное
• имеют двойную
• имеет двойное

Примеры использования Have dual на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of keys have dual functions.
Ряд клавиш имеет двойные функции.

Under the Nigerian Constitution, a person who was a Nigerian citizen by birth could have dual nationality.
Согласно Конституции Нигерии, лицо, которое является гражданином Нигерии по рождению, может иметь двойное гражданство.

All the gates have dual boarding jet bridges.
Все гейты имеют двойные телетрапы.

First, the person in question must have dual nationality.
Во-первых, соответствующее лицо должно иметь двойное гражданство.

Most of them have dual Russian citizenship.
Большинство из них имеют двойное гражданство.

Several of Pedro Gastão's grandchildren also have dual citizenship.
Некоторые из внуков Педру Гастана также имеют двойное гражданство.

A foreign national could have dual nationality. That would not be contrary to international law.
Иностранец может иметь двойное гражданство, и это не будет противоречить международному праву.

The Minor Planet Center notes that such bodies may have dual designations.
Центр малых планет отмечает, что у таких космических объектов может быть двойное обозначение.

Under Tajik law, a child cannot have dual nationality if its parents hold different nationalities.
Согласно законодательству Таджикистана ребенку не разрешается иметь двойное гражданство, если его родители имеют различные гражданства.

Among the winners of 19 scientists are Russian citizens 13 of them have dual nationality.
Среди победителей 19 ученых имеют российское гражданство из них 13 имеют двойное гражданство.

For two long years, many residents of the capital have dual registration- and the Yes. md registration for them is sometimes more important than….
Вот уже два долгих года многочисленные жители столицы имеют двойную прописку- причем прописка на Yes. md им….

This language is used to avoid any suggestion that a corporation might have dual nationality.
Такой подход используется для того, чтобы не складывалось впечатление, что корпорация может иметь двойную национальность.

Some pronouns(first and second person) could have dual number in addition to singular and plural.
Некоторые местоимения( первое и второе лицо) могут иметь двойственное число в дополнение к единственному и множественному.

Secondly, individuals accused in one country may reside in another country of the region or may have dual citizenship.
Вовторых, лица, обвиненные в одной стране, могут проживать в другой стране региона или иметь двойное гражданство.

Many missile-related technologies have dual military and civil uses.
Многие связанные с ракетами технологии имеют двойное военное и гражданское применение.

In addition, according to the FMS approximately 90,000 of Americans live in Russia, many of them have dual nationality.
Кроме того, на территории России по данным ФМС проживает порядка 90 тысяч американцев, многие из которых имеют двойное гражданство.

Hoods Sempebwa and Habibi Kiwanuka both allegedly have dual Ugandan and United Kingdom citizenship.
Худс Семпебва и Хабиби Киванука предположительно имеют двойное угандийское и британское гражданство.

Among participants were 230 Russian citizens(65 of them are currently working abroad); 212 foreign citizens; 75 people have dual nationality.
Из 517 участников конкурса гражданами Российской Федерации являются 230 человек; иностранные граждане- 212 человек; 75 человек имеют двойное гражданство.

In addition, children of mixed marriages could now have dual nationality until their eighteenth birthday or their marriage.
Кроме того, дети, появившиеся в результате смешанных браков, могут отныне иметь двойное гражданство до достижения ими 18 лет или вступления в брак.

Experts who have dual citizenship of both a developing and a developed country, but who are resident in and/or affiliated with an institution in a developed country;
Специалисты имеют двойное гражданство развивающейся и развитой стран, но при этом проживают в развитой стране и/ или связаны с учреждением в развитой стране;

This includes players that have dual citizenship.
У самого игрока есть двойное гражданство.

The guide should have dual nature, combining explanations of legal aspects and practical suggestions for effective implementation of the Convention;
Руководство должно носить двоякий характер, объединяя в себе разъяснение правовых аспектов и практические предложения по эффективному осуществлению Конвенции;

Industrial goods, high technologies and services that may have dual use(civilian and military);
Промышленные изделия, высокие технологии и услуги, которые могут иметь двойное применение( гражданское и военное);

Two consonants, ㆁ and ㅱ, have dual pronunciations, and appear to be composed of two elements corresponding to these two pronunciations:~silence for ㆁ and~ for obsolete ㅱ.
Две устаревшие согласные, ᇰ и ᇢ, имеют двойное произношение и состоят из двух элементов, поставленных при письме один над другим для того, чтобы представлять эти два произношения: заднеязычный н()/ немой звук для ᇰ и/ для ᇢ.

The traders and individuals involved in the weapons trade often have dual or triple nationalities, including Kenyan, Somali and Ethiopian.
Торговцы и лица, причастные к торговле оружием, нередко имеют двойное или тройное гражданство, в том числе кенийское, сомалийское и эфиопское.

Citizens of the RA that have dual citizenship must participate in the defence of Homeland, by reporting at the location prescribed by the draft entering into military service on voluntary contractual basis.
Граждане РА, имеющие двойное гражданство, должны исполнить свою конституционную обязанность участия в защите родины, как призываясь на обязательную военную службу, так и проходя военную службу на договорном основании.

Mr. KHAMIDOV(Tajikistan) explained that citizens of Tajikistan could only have dual citizenship under the circumstances specified in the relevant legislation.
Г-н ХАМИДОВ( Таджикистан) поясняет, что граждане Таджикистана могут иметь двойное гражданство только при выполнении условий, указанных в соответствующем законодательстве.

In the meantime, the Black Sea region creates new opportunities for its member states, some of which unambiguously belong to the Europe, the others- Turkey, and three states of the South Caucasus have dual regional belonging.
В то же время, он создает новые возможности для включенных в него государств, одна часть которых однозначно относится к европейским, а другая- Турция и три государства Южного Кавказа- имеют двойную региональную принадлежность.

One of the major difficulties is that the girl victims of such marriages have dual nationality, which makes action involving third countries a more delicate matter.
Одна из главных проблем здесь состоит в том, что девушки, являющиеся жертвами таких браков, имеют двойное гражданство, что затрудняет любые действия в отношении третьей страны.

The study found that"people who believed the anti-Israel mythologies also tended to believe that Jews are not honest in business, have dual loyalties, control government and the economy, and the like.
Исследование показало, что« люди, которые верят антиизраильской пропаганде также склонны считать, что евреи не честны в бизнесе, имеют двойную лояльность, контролируют государство и экономику, и тому подобное.».