HAVE ELECTRONIC на Русском - Русский перевод

• имеют электронные
• имеют электронный
• оснащены электронными

Примеры использования Have electronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many now have electronic compasses.
У многих сейчас есть электронные компасы.

Since October 1996, all its services are computerized and have electronic access to the Internet.
С октября 1996 года все службы НПЧ компьютеризированы и имеют электронный доступ в Интернет.

Ff if you have electronic or metallic implants(pins…), ff in case of skin condition wounds….
Ff если Вы имеете электронные или металлические имплантанты( броши, и т. д.). ff при кожных заболеваниях язвы….

As of September 15 more than 4,5 thousand students have electronic student cards, issued by MEGABANK.
По состоянию на 15 сентября более 4, 5 тысяч студентов имеют электронные студенческие билеты, эмитированные" МЕГАБАНКОМ".

If the components have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Если комплектующие изделия имеют электронные механизмы управления, то должна быть представлена информация с указанием их рабочих характеристик.

The classical elements and the bombastic intention can be divined though the guitars seem inspired by punk rock while the drums have electronic roots!
Классические элементы и напыщенные намерения конечно можно разглядеть, хотя гитары определенно вдохновлены панк- роком, а барабаны имеют электронные корни!

Regulated institutions and government agencies also have electronic access to publicly available Internet sources.
Подпадающие под регулирование учреждения и правительственные ведомства также имеют электронный доступ к открытым Интернет- ресурсам.

Several airports have electronic seals connected to the SIFDAS system, which has led to better immigration and security controls for passengers.
В ряде аэропортов имеются электронные узлы, связанные с системой СИФДАС, что позволяет улучшить миграционный контроль и повысить безопасность пассажиров.

All sit right on your counter, have adjustable thermostats and two of the four models I found have electronic timers to tell you when your food is done.
Все сидят прямо на ваш счетчик, имеют регулируемые термостаты и две из четырех моделей я нашел имеют электронные таймеры, чтобы сказать вам, когда ваша еда сделать….

Super-D coils also have electronic calibration resulting in quieter detecting, and have excellent detection depth.
Катушки Super D также имеют электронную калибровку, приводящую к более тихому поиску, и обладают отличной глубиной проникновения.

Of the seven international airports in Madagascar, not to mention other border posts such as FortDauphin, Nosy Be and Sainte Marie, only four have electronic means for searching list data. These four are the following international airports.
Из семи международных аэропортов, которые существуют в Мадагаскаре, не говоря уже о других пограничных пунктах, таких, как Фор- Дофен, Нози Бе и Сент- Мари, только четыре имеют электронные средства обработки данных, а именно международные аэропорты.

Field mission Personnel Sections, which have electronic access to the rosters, compile a short list of candidates for a specific mission vacancy.
Кадровые секции полевых миссий, имеющие электронный доступ к реестрам, составляют сокращенный список кандидатов на замещение конкретной вакантной должности в миссии.

The Department of Political Affairs and its Security Council Practices and Charter Research Branch have upgraded their equipment and already have electronic access to documentation where it exists; they continue to create links to databases within the Department and the Secretariat as a whole.
Департамент по политическим вопросам и сектор исследований практики Совета Безопасности и Устава обновили свое оборудование и уже имеют электронный доступ к документации там, где она существует в такой форме; они продолжают подключаться к базам данных внутри Департамента и Секретариата в целом.

Modern MWF-ovens can have electronic, mechanical or sensor type of control, different volume of chamber, design, and use different amount of power energy.
Современные микроволновые печи СВЧ могут иметь электронный, механический или сенсорный тип управления, различный объем камеры, дизайн и потребляют разное количество электроэнергии.

If the heating system or its component parts have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Если система отопления или ее составные элементы имеют электронные органы управления, то должна быть представлена информация об их функционировании.

All positions have electronic counters inside the touch pad panel so daily activity(number of baggage or packages wrapped) can easily be counted.
Все позиции снабжены электронными счетчиками, находящимися на сенсорной панели, что обеспечивает простой подсчет дневной производительности( количество упакованных единиц багажа или грузов).

If the system, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Если система, компоненты или отдельные технические узлы имеют электронные органы управления, то представляют информацию, касающуюся их функционирования.

In addition, the public should have electronic access to information held by the central and local government concerning public planning and environmental policies.
Кроме того, общественность должна иметь электронный доступ к информации, касающейся государственного планирования и политики в области охраны окружающей среды, которая хранится у центральных и местных органов власти.

If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
Если системы, компоненты или отдельные технические узлы оснащены электронными органами управления, то также представляется информация, касающаяся их работы.

Devices made on the device M 381, have electronic converters the measured value of DC voltage, their testimony does not depend on the position sensors in a given range of regulation.
Приборы выполнены на базе прибора М 381, имеют электронные преобразователи измеряемой величины в напряжение постоянного тока, их показания не зависят от положения датчиков в заданном диапазоне регулирования.

If the system, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Если система, компоненты или отдельные технические узлы имеют электронные органы управления, то должна быть представлена информация, касающаяся их функционирования.

These centers will also have electronic devices for collection of biometric data, which in future will be sent directly to the consulate of the country of the Schengen area and stored in the database of the Visa Information System.
Эти центра также будут располагать электронными приборами для сбора биометрических данных, которые в дальнейшем будут отправляться непосредственно в консульство соответствующей страны Шенгенской зоны и храниться в базе данных Визовой информационной системы.

Most watches intended mainly for timekeeping today have electronic movements, with mechanical hands on the watch face indicating the time.
Большинство часов, предназначенных, главным образом, для хронометража, сегодня имеют электронные механизмы с механическими стрелками на циферблате, указывающими время.

The Team also learned that the consular offices of four Member States have electronic access to national stop-list databases; six Member States consulted said that their consular offices do not have direct access and have to submit all visa applications to their capitals for further checking.
Группа выяснила также, что консульские учреждения четырех государств- членов имеют электронный доступ к национальным базам данных, содержащих<< черные>> списки; шесть государств- членов, с которыми были проведены консультации, сообщили, что их консульские учреждения не имеют прямого доступа и вынуждены отправлять все просьбы о выдаче визы в столицу для последующей проверки.

If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Если системы, элементы оборудования или отдельные технические блоки оснащены электронными органами управления, то должна предоставляться информация относительно их функционирования.

If the systems, components or separate technical units have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.
Если системы, комплектующие изделия или отдельные технические компоненты имеют электронные механизмы управления, то должна быть представлена информация с указанием их рабочих характеристик.

In 2011, the development of the tram(and public transportation in Izhevsk overall) embarked on a new stage in trams have electronic terminals, the tear-off coupons for travel was replaced by the printed receipts with the information on time, route, end points and the amount of payment, e-transportation card, reloadable through the terminals.
В 2011 году развитие трамвая( и общественного транспорта Ижевска в целом) встало на новую ступень- в трамваях появились электронные терминалы, отрывные талоны за проезд заменились печатаемыми квитанциями с информацией о времени, маршруте, конечных пунктах и сумме оплаты, появились электронные транспортные карты, пополняемые через терминалы оплаты.

Morocco has electronic means of searching data at all points of entry.
Марокко располагает электронными средствами поиска данных на всех пунктах въезда.

The machine has electronic control cabinet and invert, which are fixed with Removable stainless steel cart, and it is easy foe the equipment operation and speed control.
Машина имеет электронный блок управления и Инверт, который фиксируется съемной тележкой из нержавеющей стали, А так же легко противится эксплуатация оборудования и контроль скорости.

There was broad recognition of the need to cater for members of the public not having electronic access to information but it was proposed that this could be done in a more flexible way.
В целом была признана необходимость учета потребностей представителей общественности, не имеющих электронного доступа к информации, но было предложено учесть их потребности в более гибкой форме.