HAVE ELEVATED на Русском - Русский перевод

• имеют повышенные
• повышают
• имеют повышенный

Примеры использования Have elevated на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have elevated this house!
Вы вознесли этот Дом!

Of males in this country have elevated.
У 10% мужчин в этой стране повышенный уровень.

Banks currently have elevated levels of provisions.
Банки в настоящее время имеют повышенные уровни провизий.

Unlike normal cells whose main way of ATP synthesis is oxidative phosphorylation, the majority of cancer cells have elevated glycolysis.
В отличие от нормальных клеток, у которых основным способом синтеза АТФ является окислительное фосфорилирование, у большинства раковых клеток повышен уровень гликолиза.

Indoor water parks can have elevated social and political profitability.
Крытые аквапарки могут иметь высокую социальную и политическую рентабельность.

With respect to foetal loss, empirical evidence collected from both developed and developing countries shows that HIV-positive women have elevated rates of spontaneous abortion.
Что касается потери плода, то эмпирические данные, полученные как от развитых, так и развивающихся стран, свидетельствуют о том, что у инфицированных женщин показатели самопроизвольных абортов выше.

In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
Оглядываясь назад, мы видим упущенные возможности, которые могли бы поднять наши дискуссии до качественно нового уровня.

You could have elevated the dunphy name, but instead, you chose to tarnish it, so, congratulations, ladies, you brought this family to a new low.
Вы могли возвысить фамилию Данфи, но вместо этого, вы ее запятнали, так что, мои поздравления, леди, вы уронили семью ниже некуда.

The reason for why individuals with A-T have elevated levels of AFP is not yet known.
Причина, почему люди с AT имеют повышенные уровни AFP, пока не известна.

They have elevated such standards to law and equipped them with special procedures, while everyone has undertaken to comply with them under mutual supervision and in interaction with each other.
Они возвели эти стандарты в закон, обеспечили специальными процедурами, и каждый со своей стороны обязался их соблюдать под контролем и во взаимодействии друг с другом.

Ulcers on the feet is a serious problem for many people who have elevated levels of blood sugar and diabetes.
Язвы на стопах- серьезная проблема многих людей, которые имеют повышенный уровень сахара в крови и диагноз« диабет».

Approximately 95% of people with A-T have elevated serum AFP levels after the age of two, and measured levels of AFP appear to increase slowly over time.
Примерно 95% людей с AT имеют повышенные уровни в сыворотке AFP после двух лет, и измеренные уровни AFP показывают медленное увеличение с течением времени.

We deeply cherish our friendship with the United States and are pleased that through the joint efforts we have elevated our bilateral partnership to a qualitatively new level.
Мы глубоко ценим нашу дружбу с Соединенными Штатами и рады, что совместными усилиями двустороннее партнерство мы подняли на качественно новый уровень.

These mutual efforts have elevated the spirit of cooperation in the Group and its relevance as demonstrated by its cooperative efforts with regard to climate neutrality in the United Nations.
Благодаря этим совместным усилиям возрос дух сотрудничества в Группе и актуальность ее деятельности, подтверждением чему стали ее усилия по развитию сотрудничества, в том что касается концепции климатической нейтральности в системе Организации Объединенных Наций.

It has lower specificity as 20-25% of patients over the age of 70 have elevated levels of MMA, but 25-33% of them do not have B12 deficiency.
Также 20- 25% пациентов старше 70 лет имеют повышенный уровень ММК, но 25- 33% из них не имеют дефицита B12.

The Millennium Development Goals have elevated the importance of water and sanitation and helped to demonstrate that investments in water and sanitation contribute directly to the goals of poverty eradication and children's health.
Благодаря целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, возросла важность водоснабжения и санитарии и стало очевидно, что инвестиции в водоснабжение и санитарию являются непосредственным вкладом в достижение целей искоренения нищеты и охраны здоровья детей.

WHO European region finds that people who cannot afford rent or mortgage payments have elevated risks of depression and suicidal thoughts.
Согласно убедительным данным по всем странам Европейского региона ВОЗ, люди, которые не в состоянии оплачивать арендные или ипотечные платежи, имеют повышенный риск депрессии и суицидальных мыслей.

Since then some Parties have stated that they have elevated the status of their NCBs to higher levels of governance which signifies the degree of commitment of their government to combating desertification and land degradation.
После этого некоторые Стороны заявили, что они повысили статус своих НКО до уровня органа управления с более высокими полномочиями, что свидетельствует о степени приверженности их правительств борьбе с опустыниванием и деградацией земель.

Despite the nickname, subsequent modifications(including an engine swap from a larger Daihatsu Sirion) have elevated the model's reputation among affordable DIY car enthusiasts who watch the show.
Несмотря на прозвище, последующие изменения( в том числе замена двигателя от Daihatsu Sirion) повышали репутацию модели среди автомобильных мастеров- любителей, которые смотрят шоу.

Of the several causes for glaucoma, ocular hypertension(increased pressure within the eye) is the most important risk factor in most glaucomas, but in some populations, only 50% of people with primary open-angle glaucoma actually have elevated ocular pressure.
Из нескольких причин глаукомы внутриглазная гипертензия( повышенное давление внутри глаза) является наиболее важным фактором риска в большинстве причин глаукомы, но в некоторых группах населения только 50% людей с первичной открытоугольной глаукомой на самом деле имеют повышенные внутриглазное давление.

More than two fifths of people 25-64 years old have elevated blood pressure, and one quarter have elevated cholesterol levels 11,36.
Более двух пятых взрослых в возрасте 25- 64 года имеют высокое артериальное давление, а четверть- повышенный уровень холестерина в крови 11, 36.

Patients with MGUS and asymptomatic myeloma who have kidney dysfunction from unrelated causes such as diabetes or hypertension may have elevated β2M levels from the kidney dysfunction and cannot be considered as stage III myeloma.
Пациенты с MGUS и бессимптомной миеломой, которые имеют нарушение функции почек от прочих причин( диабет, гипертония и т. д.), могут иметь повышенный уровень β2M в связи с почечной дисфункцией, и это не может служить доказательством стадии III миеломы.

Over two fifths(42.9%) of adults aged 25-64 years have elevated blood pressure and a quarter(23.6%) have a raised total cholesterol level.
Более двух пятых( 42, 9%) взрослого населения в возрасте 25- 64 лет имеют повышенное артериальное давление и четверть( 23, 6%)- повышенный уровень общего холестерина.

The recommendation was motivated by recognition that changes in the character and volume of cross-border data flows have elevated privacy risks for individuals and highlighted the need for better cooperation among the authorities charged with providing them protection.
Необходимость этой рекомендации объясняется тем, что перемены в характере и объеме потоков трансграничных данных повышают опасность нарушения конфиденциальности физических лиц и свидетельствуют о необходимости улучшения сотрудничества между теми государственными структурами, которым поручена их защита.

She has elevated estrogen and progesterone levels.
У нее повышенный уровень эстрогена и прогестерона.

His urine has elevated proteins and red blood cells.
В его моче повышены белки и эритроциты.

This has elevated the status of the Human Rights Council within the United Nations system.
Это повышает статус Совета по правам человека в системе Организации Объединенных Наций.

However, as the marketplace has elevated, the mining returns have multiplied exponentially too.
Однако, как площадка повышал, горнодобывающие возвращается умножили экспоненциально слишком.

Air has elevated cancer risk in 600 neighborhoods.
Воздуха повышен риск рака в 600 районах.

Air has elevated cancer risk in 600 neighborhoods.
Воздух имеет повышенные риски рака в 600 районах Russian.