ВОЗРОС на Английском - Английский перевод

• increased
• rose
• grew
• increase
• increasing
• increases
• rising
• growing
• rise
• risen

Примеры использования Возрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь налог везде возрос на 50 евроцентов.
Now all tax increased by 50 eurocents.

К июлю 2009 года этот показатель возрос до 4.
By July 2009, this figure rose to four per cent.

На протяжении года возрос от 10 до 12 лари.
Throughout the past year increased from GEL 10 to 12.

Лима, скорее всего, та, у которой возрос аппетит.
Lima, most likely, what with the growing food scene.

В течение 1990- х годов уровень потребления в Австралии возрос.
Consumption in Australia grew throughout the 1990s.

За это же время импорт возрос в 2, 5 раза.
For the same period of time, imports increased 2.5 times.

Пассажиропоток в аэропортах Грузии возрос на 32.
Passenger traffic at Georgian airports increased by 32.

В 2002/ 03 учебном году этот показатель возрос до 68 процентов.
This figure rose to 68% in AY 2002/03.

В 1820- х годах интерес к мериносовым овцам возрос.
During the 1820s, interest in Merino sheep increased.

Импорт потребительских товаров возрос на 19, 3 процента12.
Imports of consumption goods increased by 19.3 per cent.

Экспорт муки по сравнению с сентябрем возрос на 65.
Flour export in comparison with September increased for 65.

Объем изъятий героина возрос в Мексике и сократился в Канаде.
Heroin seizures increased in Mexico and declined in Canada.

Подвижной состав городского метрополитена возрос на 1, 1.
Urban metro transport vehicles increased by 1.1 per cent.

Совокупный объем активов возрос на 23% и составил 72, 8 миллиарда чешских крон.
Total assets grew by 23% to CZK 72.8 billion.

В 2002/ 03 учебном году этот процентный показатель возрос до 68 процентов.
This percentage rose to 68% in AY 2002/03.

Основной капитал банка возрос за год до 42, 7 млн рублей.
The Bank's capital assets rose to 42.7 million rubles within one year.

За период с 2006 года объем работы Группы возрос на 46 процентов.
The Unit has seen a 46 per cent increase in caseload since 2006.

В 2004 году резко возрос объем изъятий" экстази" в Суринаме.
In Suriname, the volume of seizures of Ecstasy rose sharply in 2004.

Дефицит торгового баланса Бразилии возрос, поскольку объем экспорта резко упал.
Brazil's trade deficit rose, as exports fell heavily.

Средний европейский показатель опоздания авиарейсов возрос на 19 минут.
Average flight delays rate in Europe increased by 19 minutes.

Кроме того, показатель иммунизации возрос до более чем 95 процентов.
Furthermore, the immunization rate increased to over 95 per cent.

Возрос уровень злоупотребления опиатами в восточной и южной частях Африки.
The abuse of opiates increased in Eastern and Southern Africa.

Уровень респираторных заболеваний резко возрос за последние годы.
The rate of respiratory diseases increased rapidly during recent years.

У меня очень быстро возрос интерес к" безобидным" сторонам оккультизма.
I very quickly grew interested in the"harmless" side of the occult.

Спрос на кофе среди украинцев за последние годы значительно возрос.
The demand for coffee among Ukrainians has significantly increased over.

В 2006 году членский состав возрос до 32( национальных и региональных) членов.
Membership grew to 32(national and regional) members in 2006.

В Литве и Эстонии импорт в этот период возрос соответственно на 9%.
Lithuania and Estonia saw 9% increases in imports in January-October 2012.

Да, к сожалению, сегодня показатель заболеваемости простатитом значительно возрос.
Yes, unfortunately, today, the incidence of prostate increased significantly.

За 2010- 2016 годы объем продукции сельского хозяйства возрос в 1, 9 раза.
During 2010-2016, the volume of agricultural production increased 1.9 times.

Возрос уровень возбудимости, сопровождаемый вспышками нечеловеческой силы.
Increasing levels of agitation… accompanied by explosive outbursts of inhuman strength.