РЕЗКО ВОЗРОСЛО на Английском - Английский перевод

• has increased dramatically
• has increased sharply
• has risen sharply
• has risen dramatically
• has increased rapidly
• has grown dramatically
• had greatly increased
• has skyrocketed
• has drastically increased
• has soared

Примеры использования Резко возросло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутричерепное давление резко возросло.
Intracranial pressures have increased dramatically.

Резко возросло количество правонарушений, совершаемых сотрудниками полиции.
Violations by the police increased sharply.

Оболочка ABS, защита будет резко возросло.
ABS shell, protection would be sharply increased.

Но в последний год резко возросло до 54 часов в неделю.
However, in the last year, the number has increased dramatically to 54 hours per week.

Число жертв среди гражданского населения резко возросло.
The number of civilian casualties had increased dramatically.

Резко возросло число преступлений, связанных с онлайновыми знакомствами.
Dramatically increased the number of crimes related to online acquaintances.

Значение ПИИ для развития в последние годы резко возросло.
The importance of FDI for development has dramatically increased in recent years.

В регионе резко возросло число предприятий с иностранными инвестициями.
The number of foreign investment enterprises in the region has increased dramatically.

Число посетителей в Чонджуской деревне ханоков резко возросло с 2000- х годов.
The number of visitors to Jeonju Hanok Village has increased sharply since the 2000s.

В Мексике резко возросло злоупотребление некоторыми запрещенными психоактивными средствами.
The abuse of certain illicit drugs in Mexico has increased sharply.

Благодаря технике ксилографии, количество и качество сюнги резко возросло.
Thanks to woodblock printing techniques, the quantity and quality increased dramatically.

Также резко возросло число женских неправительственных организаций.
There had also been a dramatic increase in the number of women's non-governmental organizations.

Как видим, с начала 2018 года количество поджогов резко возросло.
As we can see, since the beginning of 2018, the number of arson attacks has increased dramatically.

И наоборот, резко возросло число жертв среди мирных граждан по вине мятежников.
In turn, the number of civilian casualties caused by insurgents has risen dramatically.

В последние десятилетие число горожан, владеющих валлийским языком, резко возросло.
In recent decades the number of Welsh speakers in the town has increased dramatically.

В настоящее время общее потребление газа резко возросло- с 900 до 4000 тонн.
Currently the general consumption of gas has increased dramatically from 900 tones to 4000 tones.

В последние годы число подписанных соглашений о свободной торговле резко возросло.
In recent years the number of FTAs that have been signed has increased dramatically.

Число разрабатываемых европейских стандартов резко возросло, в особенности после 1990 года.
The production of European standards has increased sharply, in particular since 1990.

Количество случаев предотвращенной таким образом утечки за последние годы резко возросло.
The number of diversions prevented by such action has increased rapidly in recent years.

Во-первых, резко возросло число поездок высокопоставленных представителей двух стран.
First, the number of high-level visits between the two countries had increased dramatically.

За прошедшее десятилетие число региональных соглашений по линии Юг- Юг резко возросло.
The number of South- South regional agreements has drastically increased in the last decade.

Участие женщин в Олимпийских играх резко возросло с Олимпийских игр 1992 года.
Since the 1992 Olympic Games, women's participation in the Olympic Games has dramatically increased.

В результате этих инвестиций в развитие, число инвесторов Mintos также резко возросло.
As a result of this investment in growth, the number of investors on Mintos also grew rapidly.

Производство и потребление мяса резко возросло, что свидетельствует о высоком уровне жизни.
Meat production and consumption has risen sharply, reflecting a high standard of living.

С конца XX века число мусульман в Финляндии резко возросло за счет иммигрантов.
Since the late 20th century the number of Muslims in Finland has increased rapidly due to immigration.

В послевоенной Европе резко возросло число несовершеннолетних правонарушителей и заключенных.
The number of juvenile delinquents and prisoners had risen dramatically in post-war Europe.

И действительно, в следующие несколько месяцев производство древесного угля резко возросло.
Indeed, over the following months, the rate of new charcoal production increased dramatically.

В последние годы резко возросло количество фундаментальных и прикладных исследований по этой тематике.
The number of fundamental and applied research on this topic dramatically increased in recent years.

В СП 3 утверждалось, что после землетрясения число изнасилований женщин и девочек резко возросло.
JS3 alleged that rape of women and girls had dramatically escalated after the earthquake.

В Аргентине в последние годы резко возросло злоупотребление" пако"( кокаиновой пастой) см. пункт 420 ниже.
The abuse of“paco”(coca paste) has risen sharply in recent years in Argentina see para. 420 below.