ВОЗРОСЛО на Английском - Английский перевод

• increased
• rose
• has grown
• increasing
• increase
• had grown
• increases
• rising
• have grown
• risen
• rise

Примеры использования Возросло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако" небольшое число" многократно возросло.
However, the“few” had grown to many.

Количество проектов возросло с 71 до 82.
The number of projects has grown from 71 to 82.

В Грузии возросло финансирование дорожной инфраструктуры.
In Georgia financing road infrastructure increased.

Число безработных возросло с 7, 1% до 46, 7.
The number of unemployed increased from 7,1% to 46,7%;

Количество государств, обладающих ядерным оружием, возросло.
The number of States with nuclear weapons has grown.

Количество жертв за два дня возросло- по последним данным.
The death toll rose in the last two days.

Влияние США и Англии в Китае возросло.
Cooperation between the Chinese and American police eventually did increase.

В 2007 году это количество возросло до 15 600 расследований.
In 2007, that number rose to 15,600 investigations.

В итоге возросло в полтора раза максимальное усилие натяжения.
The result: a 1.5x increase in maximum tractive force.

В 2009 году это количество возросло до 19, 1 млн. домашних хозяйств.
In 2009 the number increased to 19.1 million households.

На 4, 5% возросло также количество регулярных и чартерных рейсов.
The number of scheduled and charter flights increased by 4.5.

Значительно возросло количество клиентов и операций.
The number of transactions and number of clients increased sharply.

Украина: Валовое потребление энергии возросло на 1, 6 млн. т н. э. 1, 1.
Ukraine: Gross energy consumption rose by 1.6 mtoe 1.1.

Число апелляций возросло с 18 в 1970 году до 108 в 1994 году.
The number of appeals has grown from 18 in 1970 to 108 in 1994.

Производство топливных древесных гранул возросло на 5, 4%, а импорт- на 4, 4.
Wood pellet production increased by 5.4% and imports by 4.4.

Кроме того, возросло число стран, находящихся в особом положении.
Moreover, the number of countries in special situations has grown.

В межгодовом сравнении количество клиентов возросло на 22% и составило 515 тысяч человек.
Customer numbers rose 22% to 515,000 year on year.

Возросло применение аммиака в качестве альтернативы ГХФУ но не ГФУ.
Ammonia use was also going increasing as an alternative to HCFCs not HFCs.

Количество гостей с Ближнего Востока возросло на 5. 8%, из Восточной Азии на 22. 7.
Visitors from the Middle East rose 5.8 percent to 3,887.

Значительно возросло количество реализованных организацией проектов.
The number of projects realized by the organization has grown significantly.

Полное водоизмещение корабля возросло с 27800 тонн до 36600 тонн.
This overhaul resulted in the ship's gross tonnage increasing to 27,666 tons.

Число бронирований авиабилетов туристическими агентствами возросло на 10,% до 265, 9 млн.
Air travel agency bookings rose 10.0%, to 265.9 million.

Резко возросло число преступлений, связанных с онлайновыми знакомствами.
Dramatically increased the number of crimes related to online acquaintances.

Однако потребление электроэнергии домохозяйствами возросло в несколько большей степени.
However, household consumption increased somewhat more.

Возросло количество верующих, исповедующих нехристианские религии.
There have been increases in the number of people affiliated to non-Christian religions.

За последние десятилетия возросло наше понимание природы вируса и человеческой природы.
Our understanding of the virus and human nature has grown over the decades.

Число туристов, прибывающих круизными судами, возросло на 6, 1 процента и составило 276 525 человек.
Cruiseship passenger arrivals rose by 6.1 per cent, to 276,525.

Возросло число проводимых общественных слушаний по конкретным видам деятельности.
An increasing number of public hearings are being conducted on specific activities.

Согласно некоторым оценкам, количество выпадаемых осадков возросло на 19 процентов.
According to some estimates, there has been a 19 per cent increase in precipitation.

За последние годы возросло число неправительственных частных интернатных учреждений.
The number of non-governmental private residential institutions has grown in recent years.