ПОВЫШЕНЫ на Английском - Английский перевод

• increased
• raised
• promoted
• upgraded
• enhanced
• improved
• elevated
• boosted
• strengthened
• increase
• increases

Примеры использования Повышены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лейкоциты были повышены.
Her white count was elevated.

Уровни Fe и Mn повышены на площадке.
Fe and Mn increased at site.

Лейкоциты слегка повышены.
White cells, slightly elevated.

Меры безопасности повышены до третьего уровня!
Security elevated to level three!

Рейтинги трех банков были повышены.
Three banks' ratings have been improved.

Канаги и Итаянаги были повышены до статуса поселков.
Kanagi and Itayanagi were elevated to town status.

Уровни Al, Zn, Cl и SO4 на площадке не повышены.
Al, Zn, Cl and SO4 not increased at site.

Оценка пересмотрена, прогнозы по дивидендам повышены.
Valuation updated, dividend estimates raised.

В 2017 году размеры пенсионных выплат повышены дважды.
In 2017, pension payments increased twice.

В некоторых случаях потребности были даже повышены.
In a few cases, the requirements had even been increased.

Дыхание и температура повышены, как и следовало ожидать.
Respiration and thermal elevated, as you would expect.

Впоследствии значения этих норм были повышены.
After that the values of these norms were raised.

Вскоре цены на гамбургеры были повышены до 35 центов.
Months later, prices for burgers were raised to 35 cents.

В 1997 году ставки применимых платежей были повышены.
In 1997, the applicable payment rates were increased.

Также были значительно повышены ставки заработной платы.
The remuneration rates were also increased significantly.

Во многих случаях виновные были повышены в должности.
In many cases the perpetrators have been promoted to high positions.

Все черные солдаты были повышены по меньшей мере на один ранг.
All black soldiers were promoted by at least one rank.

Поэтому должны быть значительно повышены нормы сбережений.
Therefore the domestic saving rates must be raised considerably.

Помимо Айва, два других руководителя компании были повышены.
Apart from Ive, two other company executives have been promoted.

Прогнозы роста были повышены только по экономике США табл. 31.
Growth forecasts were improved only for the US economy Table 31.

Регулируемые тарифы МГТС для абонентов были повышены в среднем на 8.
MGTS's regulated tariffs were increased by an average of 8.

В 2017 году размеры пенсий были повышены до 20% для более 2 млн.
In 2017, the size of pensions was increased to 20% for more than 2 million recipients.

Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана.
You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain.

В результате 29 из них были повышены в должности и стали получать более высокую заработную плату.
As a result, 29 of them had their jobs upgraded and earned higher salaries.

Планируем, что осенью в Республике будут повышены пенсии.
It is planned that pensions will be raised in the Republic in the autumn.

В 1962 году дипломатические миссии были повышены до статуса посольства.
In 1962, their respective diplomatic missions were upgraded to embassies.

В 2017 году размеры социальных выплат по инвалидности были повышены на 7.
In 2017, the amount of social disability payments was increased by 7.

В Болгарии, Нидерландах и Словакии были повышены потолки страховых взносов.
Bulgaria, the Netherlands and Slovakia have raised contribution ceilings.

Согласно нашим оценкам, процентные ставки не будут повышены до декабря.
According to our estimates, the interest rates will not be raised until December.

В 1963 году отношения были повышены до посольского уровня и остаются таковыми до сих пор.
In 1963, relations were upgraded to Embassy level, and have remained on that level since then.