ПОВЯЗАЛИ на Английском - Английский перевод

• got busted
• got
• got caught
• put

Примеры использования Повязали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его повязали.
He got caught.

Мамочку повязали.
Mommy's getting arrested.

Вы повязали не того парня.
You got the wrong guy.

Его уже повязали.
He's in cuffs.

Чувак, они монашек повязали!
Hey, they're busting nuns, man!

Генри повязали.
Henry got pinched.

Вот где они ее повязали.
This is where they busted her.

Русские повязали Джекса и Оупи.
The Russians got Jax and Ope.

Кажись, Пима повязали.
Looks like Pym's getting arrested.

Мы повязали его у перехода на Лафайет.
We ran him down on Lafayette, by the overpass.

Ну вот, пожалуйста:" его повязали.
There you go-"he got busted.

Почему плохо?- Нас повязали за ругань.
We got busted for swearing.

А тебя еще и на убийстве повязали.
And you caught a murder, too.

Мы повязали парня, который убил Бернса.
We're handing over the guy who murdered Burns.

Это была ее кокс я повязали с.
It was her coke I got busted with.

Повязали тех парней, что над ним поработали.
They got the guys that done the job on him.

Скука смертная, а потом нас повязали.
That was boring, and we got caught.

Малика повязали вчера с килограммом кокса.
Malik got busted yesterday with a kilo of coke.

Всего- лишь немного, но меня повязали.
Only a little bit, but I was caught.

Так они повязали это ей вокруг головы как капюшон?
So they put it over her head like a hood?

Она вернулась после того, как копы повязали тебя.
She came back after the division guys took you.

Их повязали из-за какого-то доносчика.
They were rounded up because some snitch turned them in.

Помнишь, как тяжело ему было, когда повязали Лэнса?
You remember how hard he took it when Lance got busted.

И я точно знаю, что они вчера повязали Холта и Переса.
And I know for a fact they got Holt and Perez yesterday.

Так вот, меня повязали в Мэриленде из-за этой фигни со стволом.
So they grabbed me down in Maryland on this gun thing.

Ты не подумал сказать мне об этом до того, как мы его повязали?
Don't you think you could have told me that before we grabbed him?

Меня повязали деньги, тебя- Такэти и клан Тоса.
I'm tied to money. You're tied to the Tosa Clan and Takechi.

Я позвонил и повесил трубку, а потом они приехали и повязали ее.
I called, and I split, you know? And then they came in and busted her.

Как я и Хатувэй повязали известного наркодилера Джонса с фермы Хребет Овцы?
How me and Hathaway took down the notorious Jones drug cartel of Sheep Ridge?

Я тут думал над делом и что-то переживаю, что повязали- то не того.
I was thinking about the case, and I was worried that they got the wrong guy for it.